Това е превод за твое удобство. Ако се различава от английския текст, важи английският текст. English
Тези условия се прилагат за използването на Jiffy Invoice: приложението за iOS и Android, уеб приложението и свързания уебсайт. Като създадеш акаунт или използваш услугата, ти се съгласяваш с тях.
Кои сме ние
Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com
Услугата
С Jiffy Invoice създаваш и изпращаш фактури и оферти, следиш кой е платил, позволяваш на клиентите да плащат онлайн, управляваш повтарящи се фактури, разходи и бележки и преглеждаш отчети. Jiffy е инструмент. Не е счетоводител, данъчен консултант или юридически съветник.
Твоят акаунт
Нуждаеш се от акаунт. Навършил си поне 18 години и използваш приложението за бизнес. Въвеждай верни данни и пази паролата и кодовете си за вход в тайна. Препоръчваме да включиш двустепенна проверка. Отговаряш за всичко, което се случва с акаунта ти, освен ако то не се случва, защото не сме поддържали в ред собствената си сигурност.
Един акаунт е за един човек. За да работиш с повече хора, покани ги като членове на екипа, вместо да споделяш входа си.
Екипи и няколко фирми
С подходящ план можеш да каниш членове на екипа и, с Ultra, да управляваш няколко фирми от един акаунт. Виждаш в приложението броя на хората и фирмите за всеки план.
- Собственикът на фирма решава кой получава достъп и каква роля има. Членът на екипа вижда и редактира данните на тази фирма, затова кани само хора, на които имаш доверие.
- Собственикът отговаря за това, което членовете на екипа правят в неговата фирма, и трябва да се увери, че може да споделя данните на поканения (име и имейл адрес) с Jiffy за целите на поканата.
- Поканата работи само за имейл адреса, на който е изпратена. Членът на екипа може сам да напусне екипа; собственикът може да премахне член на екипа по всяко време.
Твоята отговорност
- Отговаряш за съдържанието на фактурите, офертите и разходите си: суми, данъци, фирмени данни и всичко останало, което изисква законът в твоята държава.
- Сам подаваш данъчните си декларации и пазиш собствените си документи, включително оригиналните бележки, толкова дълго, колкото изисква законът. Не разчитай на Jiffy като на единствено копие. Отчетите в Jiffy са помощно средство, а не официална данъчна декларация или счетоводство.
- Можеш да въвеждаш данни за клиентите си само ако имаш право, и не използваш приложението за изпращане на нежелани или подвеждащи съобщения.
Какво не е позволено
Не използваш Jiffy за измама, фалшиви фактури, пране на пари или каквото и да е друго, което нарушава закона. Не се опитваш да нарушиш работата на услугата, да я копираш или да извличаш данни от нея, нито да заобикаляш сигурността ѝ. Не използваш AI функциите, за да създаваш незаконно, подвеждащо или обидно съдържание. При злоупотреба можем да блокираме или прекратим акаунта ти.
Планове и цени
Jiffy Free е безплатен, без крайна дата, с ограниченията, показани в приложението: сред другото 3 фактури на месец, един човек, една фирма и подбор от шаблоните. За повече ти трябва Jiffy Pro или Jiffy Ultra.
- Jiffy Pro струва 19,99 € на месец или 119,99 € на година, без ДДС. Включва неограничени фактури и оферти, автоматични напомняния, плащания с карта и Apple Pay, собствено лого, експорт, сканиране на бележки и проследяване на разходи (едно сканиране струва кредити), основни отчети, до 3 души в екипа, част от шаблоните и кредити за всеки период.
- Jiffy Ultra струва 59,99 € на месец или 359,99 € на година, без ДДС. Включва всичко от Pro, плюс повтарящи се фактури, свързване на облачно хранилище, AI асистент, създател на лого, разширени отчети, собствен начален екран, всички шаблони, няколко фирми, неограничен екип и повече кредити. Повтарящи се фактури или облачно хранилище, които вече си настроил с Pro, продължават да работят, докато имаш Pro.
- Jiffy Custom (Бюджет по мярка) е план, който си изграждаш сам: брой фактури на месец, брой хора и пакети с функции. Цената, без ДДС, зависи от това, което избереш; при месечно плащане получаваш 15% отстъпка, а при годишно 40%. Точната цена виждаш в приложението, преди да се абонираш. Каквото не си избрал, не е включено. Ако достигнеш избрания брой фактури за месеца, можеш да разшириш плана си.
Новите акаунти могат да пробват Jiffy Pro безплатно за 7 дни, веднъж. За това въвеждаш метод на плащане. Ако не се откажеш преди края на пробата, започва планът, който си избрал, и следва първото плащане. Отказът по време на пробата не струва нищо; тогава продължаваш с Jiffy Free. Можеш и да пропуснеш пробата и да започнеш веднага с Jiffy Free.
Цените по-горе са в евро. Плащаш във валутата на фирмата си, когато Jiffy има цена за нея; точната сума виждаш в приложението и при плащането, преди да се абонираш. Когато се прилага ДДС или друг данък, той се добавя и го виждаш, преди да се абонираш. Абонаментът се подновява автоматично в края на всеки избран период, месечен или годишен (при план Custom и седмичен), до отказ. Можеш да се откажеш по всяко време в приложението или през клиентския портал на Stripe. Запазваш плана си до края на платения период. Платените периоди не се възстановяват, освен ако законът не го изисква.
Ако се откажеш или преминеш към по-нисък план, функции на по-високия план могат да спрат да работят, като повтарящите се фактури, автоматичните напомняния, допълнителните членове на екипа, допълнителните фирми или скенерът за бележки. Това не изтрива данни.
Плащаш за план в уеб приложението. Приложенията в App Store и Google Play не продават абонаменти. Абонаментите се обработват от Stripe, чиито условия също се прилагат.
Можем да променяме цените и това, което включват плановете. Уведомяваме те предварително за промяна на цена. Тя влиза в сила от следващия ти период и можеш да се откажеш преди това.
Кредити и AI функции
Някои функции използват AI и харчат кредити: корекция на шаблон, изготвяне на дизайн, изготвяне на лого, сканиране на бележка и подобни функции. Получаваш кредити с плана си за всеки период и можеш да купиш още. Виждаш колко кредита струва една функция, преди да я използваш. Ако AI заявка се провали заради грешка от наша страна, получаваш кредитите обратно.
Кредитите нямат парична стойност, не могат да се прехвърлят и не се възстановяват или обменят, освен ако законът не го изисква.
Резултатът от AI може да съдържа грешки. Винаги проверявай сканирана бележка (доставчик, дата, суми, ДДС) и дизайн, преди да ги използваш. Оставаш отговорен за документите си.
AI лого се създава от модел за изображения и може да прилича на съществуващи лога или марки. Не гарантираме, че е уникално или че може да бъде регистрирано като търговска марка. Провери това сам, преди да го използваш. Можеш да използваш логото, което избереш или изградиш сам, за своя бизнес.
Кои данни изпращаме на нашите AI доставчици за AI и кога, е описано в политиката за поверителност. Това става само след като си дал съгласие.
Онлайн плащания
Онлайн плащанията от клиентите ти се обработват от Stripe, през твоя собствен акаунт в Stripe. Прилагат се условията и таксите на Stripe. Парите отиват директно от клиента ти при теб. Ние не ги получаваме и не ги държим и не сме страна по договора между теб и клиента ти. Възстановяванията и спорните плащания уреждаш сам с клиента си и със Stripe.
Свързване на облачно хранилище
Можеш да свържеш Google Drive или Microsoft OneDrive. Тогава Jiffy поставя копие на изпратените ти фактури и оферти, бележки и експорти в твоето собствено хранилище, в папка, която Jiffy създава. Това работи в една посока: каквото промениш или изтриеш в хранилището си, не се връща в Jiffy.
Хранилището ти е услуга на Google или Microsoft и се урежда от техните условия. Не отговаряме за тези услуги, за файл, който изчезне или бъде променен там, нито за връзка, която спира да работи, защото ти или доставчикът оттеглите достъпа. Jiffy не е единственият ти архив. Пази и сам документите си.
Само собственик или администратор може да създаде връзка. Можеш да прекъснеш връзката по всяко време в приложението. Файловете, които вече са в хранилището ти, остават там.
Твоите данни
Данните ти и съдържанието, което поставяш в Jiffy, остават твои. Позволяваш ни да ги обработваме, съхраняваме и показваме, за да предоставяме услугата. Можеш да експортираш фактурите и разходите си. Как обработваме лични данни е описано в политиката за поверителност.
Нашата собственост
Приложението, уебсайтът, дизайнът, шаблоните, текстовете и марката Jiffy Invoice са наши или на нашите лицензодатели. Получаваш лично, непрехвърлимо, неизключително право да използваш приложението и шаблоните за собствените си фактури и оферти, докато акаунтът ти съществува. Не можеш да ги препродаваш или да ги предлагаш като своя библиотека с шаблони.
Обратна връзка и идеи
Ако ни изпратиш идея или съобщение, можем да я използваме, за да подобрим Jiffy, без да ти дължим нещо за това.
Достъпност
Правим всичко възможно Jiffy да е достъпен и без грешки, но предоставяме услугата във вида, в който е, без гаранция, че винаги работи или става за определена цел. Можем временно да изключим услугата за поддръжка. Можем да променяме или спираме функции. Ако промяна премахне функция, за която плащаш, можеш да се откажеш и ние уреждаме разумно обезщетение за остатъка от платения период.
Отговорност
Доколкото законът позволява, не носим отговорност за непряка вреда, пропуснати приходи, пропуснати плащания, данъчни санкции, грешки в резултатите от AI или загуба на данни. Общата ни отговорност е ограничена до сумата, която си ни платил през дванадесетте месеца преди вредата. Това не ограничава отговорност, която законът не ни позволява да изключим, нито правата, които имаш като потребител по императивното право.
Прекратяване
Можеш да изтриеш акаунта си по всяко време в приложението, под Още. Първо откажи текущия абонамент. След изтриването данните ти изчезват и линковете, които си изпратил, спират да работят, затова първо експортирай и запази каквото ти трябва. Можем да прекратим акаунта ти, ако нарушиш тези условия или ако спрем услугата. В последния случай те уведомяваме достатъчно рано и можеш да експортираш данните си.
Промени
Можем да променяме тези условия. Новата версия се публикува тук с нова дата. При важни промени те уведомяваме в приложението или по имейл. Ако продължиш да използваш Jiffy след това, се съгласяваш. Ако не си съгласен, можеш да изтриеш акаунта си.
Приложимо право
Тези условия се уреждат от правото на щата Уайоминг, Съединени щати. Ако живееш в Европейския съюз и използваш Jiffy като потребител, запазваш защитата на императивното право на твоята държава и можеш да отнесеш спор пред тамошните съдилища.
Контакт
Въпроси за тези условия? Пиши на info@jiffy-invoice.com.