Termos de uso

Quem somos

Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com

O serviço

Com o Jiffy Invoice você cria e envia faturas e orçamentos, acompanha quem já pagou, permite que clientes paguem online, gerencia faturas recorrentes, despesas e recibos, e consulta relatórios. O Jiffy é uma ferramenta. Não é contador, consultor tributário nem consultor jurídico.

Sua conta

Você precisa de uma conta. Você tem pelo menos 18 anos e usa o app para negócios. Informe dados corretos e mantenha sua senha e seus códigos de acesso em sigilo. Recomendamos ativar a verificação em duas etapas. Você é responsável por tudo o que acontece com a sua conta, a menos que aconteça porque não mantivemos em ordem a nossa própria segurança.

Uma conta é para uma pessoa. Para trabalhar com mais pessoas, convide-as como membros da equipe em vez de compartilhar o seu login.

Equipes e várias empresas

Com um plano adequado você pode convidar membros da equipe e, com o Ultra, gerenciar várias empresas em uma só conta. Você vê no app o número de pessoas e de empresas de cada plano.

• O proprietário de uma empresa decide quem tem acesso e qual função essa pessoa tem. Um membro da equipe vê e edita os dados dessa empresa, então convide apenas pessoas de confiança.
• O proprietário é responsável pelo que os membros da equipe fazem na empresa dele e deve garantir que pode compartilhar com o Jiffy os dados da pessoa convidada (nome e endereço de e-mail) para o convite.
• Um convite só funciona para o endereço de e-mail ao qual foi enviado. Um membro da equipe pode sair da equipe por conta própria; o proprietário pode remover um membro da equipe a qualquer momento.

Sua responsabilidade

• Você é responsável pelo conteúdo das suas faturas, orçamentos e despesas: valores, impostos, dados do negócio e tudo o mais que a lei do seu país exigir.
• Você faz suas próprias declarações de impostos e guarda seus próprios registros, incluindo os recibos originais, pelo tempo que a lei exigir. Não conte com o Jiffy como a sua única cópia. Os relatórios do Jiffy são uma ferramenta, não uma declaração de impostos oficial nem uma contabilidade.
• Você só pode inserir dados sobre seus clientes se tiver permissão para isso, e não usa o app para enviar mensagens não solicitadas ou enganosas.

O que não é permitido

Você não usa o Jiffy para fraude, faturas falsas, lavagem de dinheiro ou qualquer outra coisa que infrinja a lei. Você não tenta interromper, copiar ou extrair dados do serviço, nem contornar a sua segurança. Você não usa os recursos de IA para criar conteúdo ilegal, enganoso ou ofensivo. Em caso de abuso, podemos bloquear ou encerrar a sua conta.

Planos e preços

O Jiffy Free é gratuito, sem data final, com os limites mostrados no app: entre outros, 3 faturas por mês, uma pessoa, uma empresa e uma seleção dos modelos. Para mais, você precisa do Jiffy Pro ou do Jiffy Ultra.

• O Jiffy Pro custa € 19,99 por mês ou € 119,99 por ano, sem IVA. Inclui faturas e orçamentos ilimitados, lembretes automáticos, pagamentos com cartão e Apple Pay, seu próprio logo, exportação, leitura de recibos e controle de despesas (cada leitura custa créditos), relatórios básicos, até 3 pessoas na sua equipe, parte dos modelos e créditos a cada período.
• O Jiffy Ultra custa € 59,99 por mês ou € 359,99 por ano, sem IVA. Inclui tudo do Pro, além de faturas recorrentes, conexão com armazenamento em nuvem, o assistente de IA, o criador de logo, relatórios avançados, uma tela inicial própria, todos os modelos, várias empresas, uma equipe ilimitada e mais créditos. Faturas recorrentes ou armazenamento em nuvem que você já tinha configurado com o Pro continuam funcionando enquanto você tiver o Pro.
• O Jiffy Custom (Orçamento personalizado) é um plano que você mesmo monta: o número de faturas por mês, o número de pessoas e pacotes de recursos. O preço, sem IVA, depende do que você escolhe; por mês você tem 15% de desconto e por ano 40%. Você vê o preço exato no app antes de assinar. O que você não escolhe não está incluído. Se você atingir o número de faturas escolhido em um mês, pode ampliar seu plano.

Contas novas podem testar o Jiffy Pro grátis por 7 dias, uma única vez. Para isso, você informa uma forma de pagamento. Se você não cancelar antes do fim do teste, começa o plano que você escolheu e segue o primeiro pagamento. Cancelar durante o teste não custa nada; você então continua com o Jiffy Free. Você também pode pular o teste e começar direto com o Jiffy Free.

Os preços são em euros. Quando IVA ou outro imposto se aplica, ele é acrescentado e você o vê antes de assinar. A assinatura renova automaticamente ao fim de cada período escolhido, mensal ou anual (um plano Jiffy Custom também semanal), até você cancelar. Você pode cancelar a qualquer momento no app ou pelo portal do cliente do Stripe. Você mantém seu plano até o fim do período pago. Períodos pagos não são reembolsados, a menos que a lei exija.

Se você cancelar ou mudar para um plano inferior, recursos do plano superior podem deixar de funcionar, como faturas recorrentes, lembretes automáticos, membros extras da equipe, empresas extras ou o leitor de recibos. Isso não exclui nenhum dado.

Você paga por um plano no app web. Os apps da App Store e do Google Play não vendem assinaturas. As assinaturas são processadas pelo Stripe, cujos termos também se aplicam.

Podemos alterar os preços e o que os planos incluem. Avisamos você com antecedência sobre uma mudança de preço. Ela vale a partir do seu próximo período, e você pode cancelar antes disso.

Créditos e recursos de IA

Alguns recursos usam IA e consomem créditos: ajustar um modelo, mandar criar um design, mandar criar um logo, ler um recibo e recursos semelhantes. Você recebe créditos com o seu plano a cada período e pode comprar mais. Você vê quantos créditos um recurso custa antes de usá-lo. Se uma solicitação de IA falhar por um erro do nosso lado, você recebe os créditos de volta.

Os créditos não têm valor em dinheiro, não podem ser transferidos e não são reembolsados nem trocados, a menos que a lei exija.

O resultado da IA pode conter erros. Confira sempre um recibo lido (fornecedor, data, valores, IVA) e um design antes de usá-los. Você continua responsável pelos seus registros.

Um logo de IA é feito por um modelo de imagem e pode se parecer com logos ou marcas existentes. Não garantimos que seja único nem que possa ser registrado como marca. Verifique isso você mesmo antes de usá-lo. Você pode usar no seu negócio o logo que escolher ou criar por conta própria.

Quais dados enviamos aos nossos provedores de IA, e quando, está descrito na política de privacidade. Isso só acontece depois que você der a sua permissão.

Pagamentos online

Os pagamentos online dos seus clientes são processados pelo Stripe, na sua própria conta Stripe. Aplicam-se os termos e as tarifas do Stripe. O dinheiro vai diretamente do seu cliente para você. Não o recebemos nem o mantemos e não somos parte do acordo entre você e o seu cliente. Você mesmo cuida de reembolsos e disputas de pagamento com o seu cliente e com o Stripe.

Conectar armazenamento em nuvem

Você pode conectar o Google Drive ou o Microsoft OneDrive. O Jiffy então coloca uma cópia das suas faturas e orçamentos enviados, recibos e exportações no seu próprio armazenamento, em uma pasta que o Jiffy cria. Isso funciona em um só sentido: o que você altera ou exclui no seu armazenamento não volta para o Jiffy.

Seu armazenamento é um serviço do Google ou da Microsoft e é regido pelos termos deles. Não somos responsáveis por esses serviços, por um arquivo que desapareça ou seja alterado lá, nem por uma conexão que deixe de funcionar porque você ou o provedor revogaram o acesso. O Jiffy não é o seu único arquivo. Guarde também seus registros por conta própria.

Somente um proprietário ou administrador pode fazer uma conexão. Você pode desconectar a qualquer momento no app. Os arquivos que já estão no seu armazenamento permanecem lá.

Seus dados

Seus dados e o conteúdo que você coloca no Jiffy continuam sendo seus. Você nos autoriza a tratá-los, armazená-los e exibi-los para fornecer o serviço. Você pode exportar suas faturas e despesas. Como tratamos dados pessoais está descrito na política de privacidade.

Nossa propriedade

O app, o site, o design, os modelos, os textos e a marca Jiffy Invoice são nossos ou de nossos licenciantes. Você recebe um direito pessoal, intransferível e não exclusivo de usar o app e os modelos para as suas próprias faturas e orçamentos enquanto a sua conta existir. Você não pode revendê-los nem oferecê-los como a sua própria biblioteca de modelos.

Feedback e ideias

Se você nos enviar uma ideia ou um relato, podemos usá-lo para melhorar o Jiffy sem lhe dever nada por isso.

Disponibilidade

Fazemos o possível para manter o Jiffy disponível e livre de erros, mas fornecemos o serviço no estado em que se encontra, sem garantia de que sempre funcione ou seja adequado a uma finalidade específica. Podemos tirar o serviço do ar temporariamente para manutenção. Podemos alterar ou encerrar recursos. Se uma alteração remover um recurso pelo qual você paga, você pode cancelar e combinamos uma compensação razoável pelo restante do período pago.

Responsabilidade

Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por danos indiretos, perda de receita, pagamentos não recebidos, multas tributárias, erros em resultados de IA ou perda de dados. Nossa responsabilidade total é limitada ao valor que você nos pagou nos doze meses anteriores ao dano. Isso não limita a responsabilidade que a lei não nos permite excluir, nem os direitos que você tem como consumidor de acordo com a lei imperativa.

Encerramento

Você pode excluir a sua conta a qualquer momento no app, em Mais. Cancele antes uma assinatura em andamento. Após a exclusão, seus dados desaparecem e os links que você enviou deixam de funcionar, então exporte e guarde antes o que precisar. Podemos encerrar a sua conta se você violar estes termos ou se encerrarmos o serviço. Neste último caso, avisamos você com bastante antecedência e você pode exportar seus dados.

Alterações

Podemos alterar estes termos. A nova versão é publicada aqui com uma nova data. Em caso de mudanças importantes, avisamos você no app ou por e-mail. Se você continuar usando o Jiffy depois disso, você concorda. Se não concordar, pode excluir a sua conta.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei do Estado de Wyoming, Estados Unidos. Se você mora na União Europeia e usa o Jiffy como consumidor, você mantém a proteção da lei imperativa do seu próprio país e pode levar uma disputa aos tribunais de lá.

Contato

Dúvidas sobre estes termos? Escreva para info@jiffy-invoice.com.