Ин тарҷума барои роҳатии шумост. Агар аз матни англисӣ фарқ кунад, матни англисӣ эътибор дорад. English
Ин шартҳо ба истифодаи шумо аз Jiffy Invoice дахл доранд: барномаи iOS ва Android, барномаи веб ва сомонаи марбута. Бо сохтани ҳисоб ё истифодаи хизмат шумо бо онҳо розӣ мешавед.
Мо кистем
Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com
Хизмат
Бо Jiffy Invoice шумо фактура ва пешниҳод месозед ва мефиристед, пайгирӣ мекунед, ки кӣ пардохт кардааст, ба мизоҷон имкони пардохти онлайн медиҳед, фактураҳои такроршаванда, хароҷот ва чекҳоро идора мекунед ва ҳисоботро мебинед. Jiffy абзор аст. Он муҳосиб, мушовири андоз ё мушовири ҳуқуқӣ нест.
Ҳисоби шумо
Ба шумо ҳисоб лозим аст. Шумо ҳадди аққал 18-сола ҳастед ва барномаро барои тиҷорат истифода мебаред. Маълумоти дурустро ворид кунед ва рамз ва рамзҳои воридшавии худро махфӣ нигоҳ доред. Тавсия медиҳем, ки тасдиқи дуқадамаро фаъол кунед. Шумо барои ҳар чизе, ки бо ҳисоби шумо рух медиҳад, масъулед, магар ин ки он аз он сабаб рух диҳад, ки мо амнияти худро дуруст нигоҳ надоштаем.
Ҳисоб барои як нафар аст. Барои бо одамони бештар кор кардан, онҳоро ҳамчун аъзои гурӯҳ даъват кунед, на ин ки воридшавии худро мубодила намоед.
Гурӯҳҳо ва якчанд ширкат
Бо нақшаи мувофиқ шумо метавонед аъзои гурӯҳро даъват кунед ва бо Ultra якчанд ширкатро дар зери як ҳисоб идора намоед. Шумораи одамон ва ширкатҳоро барои ҳар нақша дар барнома мебинед.
- Соҳиби ширкат ҳал мекунад, ки кӣ дастрасӣ мегирад ва чӣ нақш дорад. Аъзои гурӯҳ маълумоти он ширкатро мебинад ва таҳрир мекунад, бинобар ин танҳо касонеро даъват кунед, ки ба онҳо боварӣ доред.
- Соҳиб барои корҳои аъзои гурӯҳ дар ширкати худ масъул аст ва бояд боварӣ ҳосил кунад, ки онҳо ҳақ доранд маълумоти даъватшавандаро (ном ва суроғаи почтаи электронӣ) барои даъват бо Jiffy мубодила кунанд.
- Даъват танҳо барои суроғаи почтаи электронӣ, ки ба он фиристода шудааст, кор мекунад. Аъзои гурӯҳ метавонад худаш гурӯҳро тарк кунад; соҳиб метавонад аъзоро ҳар вақт хориҷ намояд.
Масъулияти шумо
- Шумо барои мундариҷаи фактура, пешниҳод ва хароҷоти худ масъулед: маблағҳо, андоз, маълумоти тиҷорат ва ҳар чизи дигаре, ки қонуни кишвари шумо талаб мекунад.
- Шумо андозҳои худро худатон месупоред ва сабтҳои худро, аз ҷумла чекҳои аслиро, то даме ки қонун талаб мекунад, нигоҳ медоред. Ба Jiffy ҳамчун ягона нусхаи худ такя накунед. Ҳисоботҳои Jiffy абзор аст, на декларатсияи расмии андоз ё баҳисобгирӣ.
- Шумо маълумоти мизоҷони худро танҳо дар сурате ворид карда метавонед, ки ба шумо иҷозат бошад, ва барномаро барои фиристодани паёмҳои дархостнашуда ё фиребанда истифода намебаред.
Чӣ манъ аст
Шумо Jiffy-ро барои қаллобӣ, фактураи қалбакӣ, шустани пул ё ҳар чизи дигаре, ки қонунро вайрон мекунад, истифода намебаред. Шумо кӯшиш намекунед хизматро халалдор кунед, нусха бардоред ё онро скрейп намоед ё амнияти онро давр занед. Шумо имкониятҳои AI-ро барои сохтани мундариҷаи ғайриқонунӣ, фиребанда ё таҳқиромез истифода намебаред. Дар сурати суиистифода мо метавонем ҳисоби шуморо масдуд кунем ё қатъ намоем.
Нақшаҳо ва нархҳо
Jiffy Free ройгон аст, бе мӯҳлати анҷом, бо маҳдудиятҳое, ки дар барнома нишон дода шудаанд: аз ҷумла 3 фактура дар як моҳ, як нафар, як ширкат ва интихоби қолибҳо. Барои бештар ба шумо Jiffy Pro ё Jiffy Ultra лозим аст.
- Jiffy Pro € 19,99 дар як моҳ ё € 119,99 дар як сол арзиш дорад, бидуни ААИ. Он фактура ва пешниҳоди беҳад, ёдраскуниҳои худкор, пардохт бо корт, логотипи худатон, содирот, скани чек ва пайгирии хароҷот (ҳар скан кредит мегирад), ҳисоботи асосӣ, то 3 нафар дар гурӯҳи шумо, қисми қолибҳо ва кредитҳо дар ҳар давраро дарбар мегирад.
- Jiffy Ultra € 59,99 дар як моҳ ё € 359,99 дар як сол арзиш дорад, бидуни ААИ. Он ҳама чизи Pro-ро дарбар мегирад, ба илова фактураҳои такроршаванда, пайвасти захираи абрӣ, ёрдамчии AI, логотипсоз, ҳисоботи пешрафта, экрани хонагии худатон, ҳамаи қолибҳо, якчанд ширкат, гурӯҳи беҳад ва кредитҳои бештар. Фактураҳои такроршаванда ё захираи абриро, ки аллакай бо Pro танзим карда будед, то даме ки Pro доред, кор карданро давом медиҳанд.
- Jiffy Custom (Буҷети мувофиқи шумо) нақшаест, ки онро худатон месозед: шумораи фактураҳо дар як моҳ, шумораи одамон ва бастаҳои имкониятҳо. Нарх, бидуни ААИ, аз он вобаста аст, ки шумо чиро интихоб мекунед; бо пардохти моҳона 15% тахфиф мегиред ва бо пардохти солона 40%. Нархи дақиқро шумо пеш аз обуна дар барнома мебинед. Он чи интихоб накунед, дохил намешавад. Агар дар як моҳ ба шумораи интихобшудаи фактураҳо расед, метавонед нақшаи худро васеъ кунед.
Ҳисобҳои нав метавонанд Jiffy Pro-ро як бор 7 рӯз ройгон озмоиш кунанд. Барои ин шумо усули пардохтро ворид мекунед. Агар пеш аз анҷоми озмоиш бекор накунед, нақшае, ки интихоб кардаед, оғоз мешавад ва пардохти аввал пайгирӣ мекунад. Бекор кардан дар давоми озмоиш арзиш надорад; он гоҳ шумо бо Jiffy Free идома медиҳед. Шумо инчунин метавонед озмоишро гузаред ва фавран бо Jiffy Free оғоз кунед.
Нархҳо бо евро. Дар ҷое ки ААИ ё андози дигар татбиқ мешавад, илова карда мешавад ва шумо онро пеш аз обуна мебинед. Обуна дар охири ҳар давраи интихобшуда, моҳона ё солона (нақшаи Jiffy Custom инчунин ҳафтагӣ), худкор нав мешавад, то даме ки шумо бекор кунед. Шумо метавонед ҳар вақт дар барнома ё тавассути портали мизоҷони Stripe бекор кунед. Шумо нақшаи худро то охири давраи пардохтшуда нигоҳ медоред. Давраҳои пардохтшуда баргардонида намешаванд, магар ин ки қонун талаб кунад.
Агар бекор кунед ё ба нақшаи поинтар гузаред, имкониятҳои нақшаи болотар метавонанд кор карданро қатъ кунанд, ба монанди фактураҳои такроршаванда, ёдраскуниҳои худкор, аъзои иловагии гурӯҳ, ширкатҳои иловагӣ ё скенери чек. Ин ягон маълумотро нест намекунад.
Шумо барои нақша дар барномаи веб пардохт мекунед. Барномаҳои App Store ва Google Play обуна намефурӯшанд. Обунаҳоро Stripe коркард мекунад ва шартҳои он низ татбиқ мешаванд.
Мо метавонем нархҳо ва таркиби нақшаҳоро тағйир диҳем. Дар бораи тағйири нарх мо шуморо пешакӣ огоҳ мекунем. Он аз давраи навбатии шумо эътибор пайдо мекунад ва шумо метавонед пеш аз он бекор кунед.
Кредитҳо ва имкониятҳои AI
Баъзе имкониятҳо AI-ро истифода мебаранд ва кредит сарф мекунанд: тағйири қолаб, сохтани тарҳ, сохтани логотип, скани чек ва имкониятҳои монанд. Шумо кредитҳоро бо нақшаи худ дар ҳар давра мегиред ва бештар харида метавонед. Шумораи кредитҳоеро, ки имконият сарф мекунад, пеш аз истифода мебинед. Агар дархости AI бо сабаби хатои тарафи мо бо мушкил рӯ ба рӯ шавад, кредитҳо ба шумо баргардонида мешаванд.
Кредитҳо арзиши нақдӣ надоранд, интиқол дода намешаванд ва баргардонида ё иваз карда намешаванд, магар ин ки қонун талаб кунад.
Натиҷаи AI метавонад хатоҳо дошта бошад. Чеки сканшуда (фурӯшанда, сана, маблағҳо, ААИ) ва тарҳро пеш аз истифода ҳамеша санҷед. Шумо барои сабтҳои худ масъул мемонед.
Логотипи AI-ро модели тасвир месозад ва метавонад ба логотипҳо ё брендҳои мавҷуда монанд бошад. Мо кафолат намедиҳем, ки он беназир аст ё метавонад ҳамчун аломати молӣ сабт шавад. Инро пеш аз истифода худатон санҷед. Шумо метавонед логотиперо, ки интихоб мекунед ё худатон месозед, барои тиҷорати худ истифода баред.
Кадом маълумотро мо барои AI ба провайдерҳои AI-и худ мефиристем ва кай, дар сиёсати махфият шарҳ дода шудааст. Ин танҳо пас аз он рух медиҳад, ки шумо иҷозат додаед.
Пардохтҳои онлайн
Пардохтҳои онлайни мизоҷони шуморо Stripe, дар ҳисоби Stripe-и худатон, коркард мекунад. Шартҳо ва ҳаққи хизмати Stripe татбиқ мешаванд. Пул бевосита аз мизоҷ ба шумо меравад. Мо онро намегирем ва нигоҳ намедорем ва тарафи созишномаи байни шумо ва мизоҷатон нестем. Баргардонидани пул ва баҳсҳои пардохтро шумо худатон бо мизоҷ ва бо Stripe ҳал мекунед.
Пайвасти захираи абрӣ
Шумо метавонед Google Drive ё Microsoft OneDrive-ро пайваст кунед. Он гоҳ Jiffy нусхаи фактура ва пешниҳодҳои фиристодашуда, чекҳо ва содиротро дар захираи худатон, дар папкае, ки Jiffy месозад, ҷойгир мекунад. Ин яктарафа кор мекунад: он чизе, ки шумо дар захираи худ тағйир медиҳед ё нест мекунед, ба Jiffy барнамегардад.
Захираи шумо хизмати Google ё Microsoft аст ва шартҳои онҳо ба он татбиқ мешаванд. Мо барои он хизматҳо, барои файле, ки дар он ҷо нопадид мешавад ё тағйир меёбад, ё барои пайвастае, ки аз сабаби бекор кардани дастрасӣ аз ҷониби шумо ё провайдер кор карданро қатъ мекунад, масъул нестем. Jiffy ягона бойгонии шумо нест. Сабтҳои худро худатон низ нигоҳ доред.
Танҳо соҳиб ё админ метавонад пайваст кунад. Шумо метавонед ҳар вақт дар барнома пайвастро қатъ кунед. Файлҳое, ки аллакай дар захираи шумо ҳастанд, дар он ҷо мемонанд.
Маълумоти шумо
Маълумот ва мундариҷае, ки шумо ба Jiffy ворид мекунед, аз они шумо мемонад. Шумо ба мо иҷозат медиҳед, ки онҳоро барои таъмини хизмат коркард, нигоҳ ва намоиш диҳем. Шумо метавонед фактура ва хароҷоти худро содирот кунед. Тарзи коркарди маълумоти шахсӣ дар сиёсати махфият шарҳ дода шудааст.
Моликияти мо
Барнома, сомона, тарроҳӣ, қолибҳо, матнҳо ва бренди Jiffy Invoice аз они мо ё аз они иҷозатдиҳандагони мост. Шумо ҳуқуқи шахсӣ, ғайриинтиқолшаванда ва ғайримунҳасир барои истифодаи барнома ва қолибҳо барои фактура ва пешниҳодҳои худатон то даме ки ҳисоби шумо вуҷуд дорад, мегиред. Шумо онҳоро дубора намефурӯшед ва ҳамчун китобхонаи қолибҳои худ пешниҳод намекунед.
Бозгашти назар ва ғояҳо
Агар ба мо ғоя ё гузориш фиристед, мо метавонем онро барои беҳтар кардани Jiffy истифода барем, бидуни он ки барояш ба шумо қарздор бошем.
Дастрасӣ
Мо тамоми кӯшишро мекунем, ки Jiffy дастрас ва бе хато бошад, аммо хизматро ҳамон тавре ки ҳаст пешниҳод мекунем, бе кафолат, ки ҳамеша кор мекунад ё барои мақсади муайян мувофиқ аст. Мо метавонем хизматро барои нигоҳубин муваққатан хомӯш кунем. Мо метавонем имкониятҳоро тағйир диҳем ё қатъ кунем. Агар тағйирот имконияте, ки шумо барояш пардохт мекунед, аз байн барад, шумо метавонед бекор кунед ва мо барои боқимондаи давраи пардохтшуда ҷуброни оқилона ташкил мекунем.
Масъулият
То ҳадде ки қонун иҷозат медиҳад, мо барои зарари ғайримустақим, даромади аз даст рафта, пардохтҳои нагирифташуда, ҷаримаҳои андоз, хатоҳо дар натиҷаҳои AI ё аз даст рафтани маълумот масъул нестем. Масъулияти умумии мо бо маблағе маҳдуд аст, ки шумо дар дувоздаҳ моҳи пеш аз зарар ба мо пардохтаед. Ин масъулиятеро, ки қонун ба мо иҷозат намедиҳад истисно кунем, ва ҳуқуқҳоеро, ки шумо ҳамчун истеъмолкунанда тибқи қонуни ҳатмӣ доред, маҳдуд намекунад.
Анҷом
Шумо метавонед ҳар вақт ҳисоби худро дар барнома, дар бахши Бештар, нест кунед. Аввал обунаи ҷориро бекор кунед. Пас аз нест кардан маълумоти шумо нест мешавад ва истинодҳое, ки шумо фиристодаед, кор карданро қатъ мекунанд, бинобар ин аввал онро, ки лозим аст, содирот кунед ва нигоҳ доред. Мо метавонем ҳисоби шуморо қатъ кунем, агар шумо ин шартҳоро вайрон кунед ё агар мо хизматро қатъ кунем. Дар ҳолати охир мо шуморо хеле пештар хабар медиҳем ва шумо метавонед маълумоти худро содирот кунед.
Тағйирот
Мо метавонем ин шартҳоро тағйир диҳем. Нусхаи нав дар ин ҷо бо санаи нав нашр мешавад. Дар мавриди тағйироти муҳим мо шуморо дар барнома ё тавассути почтаи электронӣ огоҳ мекунем. Агар баъд аз он Jiffy-ро истифода баред, шумо розӣ мешавед. Агар розӣ набошед, метавонед ҳисоби худро нест кунед.
Қонуни татбиқшаванда
Ин шартҳо тибқи қонуни иёлати Вайоминг, Иёлоти Муттаҳида, танзим мешаванд. Агар шумо дар Иттиҳоди Аврупо зиндагӣ кунед ва Jiffy-ро ҳамчун истеъмолкунанда истифода баред, ҳимояи қонуни ҳатмии кишвари худро нигоҳ медоред ва метавонед баҳсро дар додгоҳҳои он ҷо баррасӣ кунонед.
Тамос
Дар бораи ин шартҳо савол доред? Ба info@jiffy-invoice.com нависед.