ఇది మీ సౌకర్యం కోసం అనువాదం. ఇంగ్లీష్ పాఠంతో తేడా ఉంటే ఇంగ్లీష్ పాఠమే వర్తిస్తుంది. English
ఈ నిబంధనలు Jiffy Invoice వినియోగానికి వర్తిస్తాయి: iOS, Android యాప్, వెబ్ యాప్, సంబంధిత వెబ్సైట్. ఖాతా సృష్టించడం ద్వారా లేదా సేవను వాడటం ద్వారా వీటికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.
మేము ఎవరం
Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com
సేవ
Jiffy Invoiceతో మీరు ఇన్వాయిస్లు, కొటేషన్లు తయారు చేసి పంపుతారు, ఎవరు చెల్లించారో ట్రాక్ చేస్తారు, క్లయింట్లు ఆన్లైన్లో చెల్లించేలా చేస్తారు, పునరావృత ఇన్వాయిస్లు, ఖర్చులు, రసీదులను నిర్వహిస్తారు, నివేదికలు చూస్తారు. Jiffy ఒక సాధనం. ఇది అకౌంటెంట్, పన్ను సలహాదారు లేదా న్యాయ సలహాదారు కాదు.
మీ ఖాతా
మీకు ఖాతా అవసరం. మీకు కనీసం 18 ఏళ్లు ఉండాలి, యాప్ను వ్యాపారం కోసం వాడాలి. సరైన వివరాలు ఇవ్వండి, మీ పాస్వర్డ్ను, సైన్-ఇన్ కోడ్లను రహస్యంగా ఉంచండి. రెండు-దశల ధృవీకరణను ఆన్ చేయమని సిఫార్సు చేస్తాం. మా సొంత భద్రతను మేము సరిగా చూసుకోకపోవడం వల్ల జరిగినవి తప్ప, మీ ఖాతాతో జరిగే ప్రతిదానికీ మీరే బాధ్యులు.
ఒక ఖాతా ఒక వ్యక్తికి. ఎక్కువ మందితో పనిచేయడానికి, మీ లాగిన్ను పంచుకోకుండా వారిని టీమ్ సభ్యులుగా ఆహ్వానించండి.
టీమ్లు, ఒకటి కంటే ఎక్కువ కంపెనీలు
తగిన ప్లాన్తో మీరు టీమ్ సభ్యులను ఆహ్వానించవచ్చు, Ultraతో ఒకే ఖాతా కింద అనేక కంపెనీలను నిర్వహించవచ్చు. ప్రతి ప్లాన్లో ఎంతమంది వ్యక్తులు, కంపెనీలు ఉంటాయో యాప్లో చూస్తారు.
- ఒక కంపెనీ ఓనర్ ఎవరికి యాక్సెస్ ఇవ్వాలో, వారికి ఏ పాత్ర ఇవ్వాలో నిర్ణయిస్తారు. టీమ్ సభ్యుడు ఆ కంపెనీ డేటాను చూడగలరు, మార్చగలరు, కాబట్టి మీరు నమ్మినవారిని మాత్రమే ఆహ్వానించండి.
- టీమ్ సభ్యులు తమ కంపెనీలో చేసే పనులకు ఓనర్ బాధ్యులు, ఆహ్వానం కోసం ఆహ్వానితుల వివరాలను (పేరు, ఈమెయిల్ చిరునామా) Jiffyతో పంచుకోవడానికి వారికి అనుమతి ఉందని ఓనర్ నిర్ధారించుకోవాలి.
- ఆహ్వానం అది పంపిన ఈమెయిల్ చిరునామాకు మాత్రమే పనిచేస్తుంది. టీమ్ సభ్యుడు స్వయంగా టీమ్ నుంచి వైదొలగవచ్చు; ఓనర్ ఎప్పుడైనా ఒక టీమ్ సభ్యుడిని తొలగించవచ్చు.
మీ బాధ్యత
- మీ ఇన్వాయిస్లు, కొటేషన్లు, ఖర్చుల కంటెంట్కు మీరే బాధ్యులు: మొత్తాలు, పన్ను, వ్యాపార వివరాలు, మీ దేశ చట్టం కోరే ఇతర విషయాలు.
- మీ పన్నులను మీరే దాఖలు చేస్తారు, అసలు రసీదులతో సహా మీ సొంత రికార్డులను చట్టం కోరినంత కాలం ఉంచుకుంటారు. Jiffyని మీ ఏకైక కాపీగా నమ్మకండి. Jiffyలోని నివేదికలు ఒక సాధనం, అధికారిక పన్ను రిటర్న్ లేదా అకౌంటింగ్ కాదు.
- మీ క్లయింట్ల గురించిన డేటాను నమోదు చేయడానికి మీకు అనుమతి ఉంటేనే నమోదు చేయాలి, అడగని లేదా తప్పుదోవ పట్టించే సందేశాలు పంపడానికి యాప్ను వాడకూడదు.
అనుమతి లేనివి
మోసం, తప్పుడు ఇన్వాయిస్లు, మనీ లాండరింగ్ లేదా చట్టాన్ని ఉల్లంఘించే ఏ ఇతర పనికీ Jiffyని వాడకూడదు. సేవను అంతరాయపరచడానికి, కాపీ చేయడానికి, స్క్రేప్ చేయడానికి లేదా దాని భద్రతను తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించకూడదు. చట్టవిరుద్ధమైన, తప్పుదోవ పట్టించే లేదా అభ్యంతరకరమైన కంటెంట్ సృష్టించడానికి AI ఫీచర్లను వాడకూడదు. దుర్వినియోగం జరిగితే మీ ఖాతాను మేము బ్లాక్ చేయవచ్చు లేదా ముగించవచ్చు.
ప్లాన్లు, ధరలు
Jiffy Free ఉచితం, ముగింపు తేదీ లేదు, యాప్లో చూపిన పరిమితులతో: నెలకు 3 ఇన్వాయిస్లు, ఒక వ్యక్తి, ఒక కంపెనీ, ఎంపిక చేసిన కొన్ని టెంప్లేట్లు వంటివి. ఎక్కువ కావాలంటే Jiffy Pro లేదా Jiffy Ultra అవసరం.
- Jiffy Pro నెలకు € 19.99 లేదా ఏడాదికి € 119.99, VAT అదనం. ఇందులో అపరిమిత ఇన్వాయిస్లు, కొటేషన్లు, ఆటోమేటిక్ రిమైండర్లు, కార్డ్ చెల్లింపులు, మీ సొంత లోగో, ఎక్స్పోర్ట్, రసీదు స్కానింగ్, ఖర్చుల ట్రాకింగ్ (ఒక స్కాన్కు క్రెడిట్లు ఖర్చవుతాయి), బేసిక్ నివేదికలు, మీ టీమ్లో 3 మంది వరకు, టెంప్లేట్లలో కొంత భాగం, ప్రతి వ్యవధిలో క్రెడిట్లు ఉంటాయి.
- Jiffy Ultra నెలకు € 59.99 లేదా ఏడాదికి € 359.99, VAT అదనం. ఇందులో Proలోని అన్నీ, వాటితో పాటు పునరావృత ఇన్వాయిస్లు, క్లౌడ్ స్టోరేజ్ కలపడం, AI అసిస్టెంట్, లోగో మేకర్, అడ్వాన్స్డ్ నివేదికలు, మీ సొంత హోమ్ స్క్రీన్, అన్ని టెంప్లేట్లు, అనేక కంపెనీలు, అపరిమిత టీమ్, ఎక్కువ క్రెడిట్లు ఉంటాయి. Proతో మీరు ఇప్పటికే సెట్ చేసిన పునరావృత ఇన్వాయిస్లు లేదా క్లౌడ్ స్టోరేజ్ మీకు Pro ఉన్నంత కాలం పనిచేస్తూనే ఉంటాయి.
- Jiffy Custom (కస్టమ్ బడ్జెట్) అనేది మీరే నిర్మించుకునే ప్లాన్: నెలకు ఇన్వాయిస్ల సంఖ్య, వ్యక్తుల సంఖ్య, ఫీచర్ల ప్యాక్లు. ధర, VAT అదనం, మీరు ఎంచుకున్నదానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది; నెలవారీగా చెల్లిస్తే 15% తగ్గింపు, ఏడాదికి చెల్లిస్తే 40% తగ్గింపు లభిస్తుంది. సబ్స్క్రయిబ్ చేసే ముందు ఖచ్చితమైన ధర మీకు యాప్లో కనిపిస్తుంది. మీరు ఎంచుకోనిది చేర్చబడదు. ఒక నెలలో మీరు ఎంచుకున్న ఇన్వాయిస్ల సంఖ్యకు చేరుకుంటే, మీ ప్లాన్ను పెంచుకోవచ్చు.
కొత్త ఖాతాలు Jiffy Proని 7 రోజులు ఉచితంగా, ఒక్కసారి మాత్రమే ప్రయత్నించవచ్చు. దీనికి మీరు చెల్లింపు పద్ధతిని నమోదు చేస్తారు. ట్రయల్ ముగిసేలోగా రద్దు చేయకపోతే, మీరు ఎంచుకున్న ప్లాన్ మొదలై మొదటి చెల్లింపు వెంటనే వస్తుంది. ట్రయల్ సమయంలో రద్దు చేస్తే ఖర్చు లేదు; అప్పుడు మీరు Jiffy Freeతో కొనసాగుతారు. ట్రయల్ను వదిలేసి నేరుగా Jiffy Freeతో కూడా మొదలుపెట్టవచ్చు.
ధరలు యూరోలలో. VAT లేదా ఇతర పన్ను వర్తించే చోట అది కలుస్తుంది, సబ్స్క్రయిబ్ చేసే ముందు మీకు కనిపిస్తుంది. మీరు రద్దు చేసే వరకు, ఎంచుకున్న ప్రతి వ్యవధి చివరన, నెలకోసారి లేదా ఏడాదికోసారి (Jiffy Custom ప్లాన్లో వారానికోసారి కూడా), సబ్స్క్రిప్షన్ ఆటోమేటిక్గా రెన్యూ అవుతుంది. యాప్లో లేదా Stripe కస్టమర్ పోర్టల్ ద్వారా ఎప్పుడైనా రద్దు చేయవచ్చు. చెల్లించిన వ్యవధి ముగిసే వరకు మీ ప్లాన్ కొనసాగుతుంది. చట్టం కోరితే తప్ప, చెల్లించిన వ్యవధులకు డబ్బు వాపసు ఇవ్వం.
మీరు రద్దు చేస్తే లేదా తక్కువ ప్లాన్కు మారితే, పునరావృత ఇన్వాయిస్లు, ఆటోమేటిక్ రిమైండర్లు, అదనపు టీమ్ సభ్యులు, అదనపు కంపెనీలు లేదా రసీదు స్కానర్ వంటి ఉన్నత ప్లాన్ ఫీచర్లు పనిచేయకపోవచ్చు. దీని వల్ల ఏ డేటా తొలగించబడదు.
ప్లాన్కు చెల్లింపు వెబ్ యాప్లో చేస్తారు. App Store, Google Play యాప్లు సబ్స్క్రిప్షన్లు అమ్మవు. సబ్స్క్రిప్షన్లను Stripe ప్రాసెస్ చేస్తుంది, దాని నిబంధనలు కూడా వర్తిస్తాయి.
ధరలను, ప్లాన్లలో ఉండేవాటిని మేము మార్చవచ్చు. ధర మార్పు గురించి ముందుగా తెలియజేస్తాం. అది మీ తర్వాతి వ్యవధి నుంచి అమలవుతుంది, అంతకు ముందే మీరు రద్దు చేయవచ్చు.
క్రెడిట్లు, AI ఫీచర్లు
కొన్ని ఫీచర్లు AI వాడి క్రెడిట్లను ఖర్చు చేస్తాయి: టెంప్లేట్ సర్దుబాటు, డిజైన్ చేయించడం, లోగో చేయించడం, రసీదు స్కాన్ చేయడం, ఇలాంటివి. మీ ప్లాన్తో ప్రతి వ్యవధిలో క్రెడిట్లు అందుతాయి, ఇంకా కొనుక్కోవచ్చు. ఒక ఫీచర్ వాడే ముందు దానికి ఎన్ని క్రెడిట్లు ఖర్చవుతాయో చూస్తారు. మా వైపు ఎర్రర్ వల్ల AI అభ్యర్థన విఫలమైతే, క్రెడిట్లు తిరిగి వస్తాయి.
క్రెడిట్లకు నగదు విలువ లేదు, వాటిని బదిలీ చేయలేరు, చట్టం కోరితే తప్ప వాటిని వాపసు చేయడం లేదా మార్చడం ఉండదు.
AI ఫలితంలో తప్పులు ఉండవచ్చు. స్కాన్ చేసిన రసీదును (విక్రేత, తేదీ, మొత్తాలు, VAT), డిజైన్ను వాడే ముందు ఎప్పుడూ సరిచూడండి. మీ రికార్డులకు మీరే బాధ్యులు.
AI లోగోను ఒక ఇమేజ్ మోడల్ తయారు చేస్తుంది, ఇది ఇప్పటికే ఉన్న లోగోలను లేదా బ్రాండ్లను పోలి ఉండవచ్చు. అది ప్రత్యేకమైనదని లేదా ట్రేడ్మార్క్గా నమోదు చేయదగినదని మేము హామీ ఇవ్వం. వాడే ముందు దాన్ని మీరే సరిచూసుకోండి. మీరు ఎంచుకున్న లేదా స్వయంగా చేసుకున్న లోగోను మీ వ్యాపారానికి వాడవచ్చు.
AI కోసం మా AI ప్రొవైడర్లకు ఏ డేటాను, ఎప్పుడు పంపుతామో గోప్యతా విధానంలో వివరించాం. అది మీరు అనుమతి ఇచ్చిన తర్వాత మాత్రమే జరుగుతుంది.
ఆన్లైన్ చెల్లింపులు
మీ క్లయింట్ల ఆన్లైన్ చెల్లింపులను Stripe నిర్వహిస్తుంది, మీ సొంత Stripe ఖాతాలో. Stripe నిబంధనలు, రుసుములు వర్తిస్తాయి. డబ్బు నేరుగా మీ క్లయింట్ నుంచి మీకు వెళ్తుంది. మేము దాన్ని స్వీకరించం, ఉంచుకోం, మీకూ మీ క్లయింట్కూ మధ్య ఒప్పందంలో మేము పక్షం కాదు. వాపసులను, చెల్లింపు వివాదాలను మీ క్లయింట్తో, Stripeతో మీరే నిర్వహించుకుంటారు.
క్లౌడ్ స్టోరేజ్ కలపడం
మీరు Google Drive లేదా Microsoft OneDriveను కలపవచ్చు. అప్పుడు Jiffy మీరు పంపిన ఇన్వాయిస్లు, కొటేషన్లు, రసీదులు, ఎక్స్పోర్ట్ల కాపీని, Jiffy సృష్టించే ఫోల్డర్లో, మీ సొంత స్టోరేజ్లో ఉంచుతుంది. ఇది ఒకే దిశలో పనిచేస్తుంది: మీ స్టోరేజ్లో మీరు మార్చేది లేదా తొలగించేది తిరిగి Jiffyలోకి రాదు.
మీ స్టోరేజ్ Google లేదా Microsoft సేవ, వారి నిబంధనలకు లోబడి ఉంటుంది. ఆ సేవలకు, అక్కడ మాయమయ్యే లేదా మారే ఫైల్కు, లేదా మీరు లేదా ప్రొవైడర్ యాక్సెస్ను రద్దు చేయడం వల్ల ఆగిపోయే కనెక్షన్కు మేము బాధ్యులం కాము. Jiffy మీ ఏకైక ఆర్కైవ్ కాదు. మీ రికార్డులను మీరూ ఉంచుకోండి.
ఓనర్ లేదా అడ్మిన్ మాత్రమే కనెక్షన్ చేయగలరు. యాప్లో ఎప్పుడైనా డిస్కనెక్ట్ చేయవచ్చు. మీ స్టోరేజ్లో ఇప్పటికే ఉన్న ఫైళ్లు అక్కడే ఉంటాయి.
మీ డేటా
మీ డేటా, Jiffyలో మీరు పెట్టే కంటెంట్ మీవిగానే ఉంటాయి. సేవను అందించడానికి వాటిని ప్రాసెస్ చేయడానికి, నిల్వ చేయడానికి, చూపించడానికి మాకు అనుమతి ఇస్తున్నారు. మీ ఇన్వాయిస్లను, ఖర్చులను ఎక్స్పోర్ట్ చేయవచ్చు. వ్యక్తిగత డేటాను మేము ఎలా ప్రాసెస్ చేస్తామో గోప్యతా విధానంలో వివరించాం.
మా ఆస్తి
యాప్, వెబ్సైట్, డిజైన్, టెంప్లేట్లు, పాఠాలు, Jiffy Invoice బ్రాండ్ మావి లేదా మా లైసెన్సర్లవి. మీ ఖాతా ఉన్నంత కాలం, మీ సొంత ఇన్వాయిస్లు, కొటేషన్ల కోసం యాప్ను, టెంప్లేట్లను వాడుకోవడానికి వ్యక్తిగత, బదిలీ చేయలేని, ప్రత్యేకం కాని హక్కు మీకు ఉంటుంది. వాటిని తిరిగి అమ్మకూడదు లేదా మీ సొంత టెంప్లేట్ లైబ్రరీగా అందించకూడదు.
ఫీడ్బ్యాక్, ఆలోచనలు
మీరు మాకు ఒక ఆలోచన లేదా రిపోర్ట్ పంపితే, దానికి మీకు ఏమీ చెల్లించకుండానే Jiffyని మెరుగుపరచడానికి వాడుకోవచ్చు.
లభ్యత
Jiffyని అందుబాటులో, లోపాలు లేకుండా ఉంచడానికి మా వంతు ప్రయత్నిస్తాం, కానీ సేవను ఉన్నది ఉన్నట్లుగా అందిస్తాం; అది ఎల్లప్పుడూ పనిచేస్తుందని లేదా ప్రత్యేక ప్రయోజనానికి సరిపోతుందని హామీ లేదు. నిర్వహణ కోసం సేవను తాత్కాలికంగా ఆపవచ్చు. ఫీచర్లను మార్చవచ్చు లేదా ఆపవచ్చు. ఒక మార్పు వల్ల మీరు చెల్లిస్తున్న ఫీచర్ పోతే, మీరు రద్దు చేయవచ్చు, చెల్లించిన వ్యవధిలో మిగిలిన భాగానికి సహేతుకమైన పరిహారం ఏర్పాటు చేస్తాం.
బాధ్యత
చట్టం అనుమతించినంత మేరకు, పరోక్ష నష్టం, కోల్పోయిన ఆదాయం, తప్పిన చెల్లింపులు, పన్ను జరిమానాలు, AI ఫలితాల్లో తప్పులు లేదా డేటా నష్టానికి మేము బాధ్యులం కాము. మా మొత్తం బాధ్యత నష్టానికి ముందు పన్నెండు నెలల్లో మీరు మాకు చెల్లించిన మొత్తానికి పరిమితం. చట్టం మేము మినహాయించడానికి అనుమతించని బాధ్యతను, తప్పనిసరి చట్టం కింద వినియోగదారుగా మీకు ఉన్న హక్కులను ఇది పరిమితం చేయదు.
ముగింపు
యాప్లో మరిన్ని కింద ఎప్పుడైనా మీ ఖాతాను తొలగించవచ్చు. ముందుగా నడుస్తున్న సబ్స్క్రిప్షన్ను రద్దు చేయండి. తొలగించిన తర్వాత మీ డేటా పోతుంది, మీరు పంపిన లింకులు పనిచేయవు, కాబట్టి ముందుగా మీకు కావలసింది ఎక్స్పోర్ట్ చేసి ఉంచుకోండి. మీరు ఈ నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తే లేదా మేము సేవను ఆపితే మీ ఖాతాను ముగించవచ్చు. రెండో సందర్భంలో చాలా ముందుగా తెలియజేస్తాం, మీ డేటాను ఎక్స్పోర్ట్ చేయవచ్చు.
మార్పులు
ఈ నిబంధనలను మేము మార్చవచ్చు. కొత్త వెర్షన్ కొత్త తేదీతో ఇక్కడ ప్రచురించబడుతుంది. ముఖ్యమైన మార్పులకు యాప్లో లేదా ఈమెయిల్ ద్వారా తెలియజేస్తాం. ఆ తర్వాత కూడా Jiffyని వాడితే మీరు అంగీకరించినట్టే. అంగీకరించకపోతే మీ ఖాతాను తొలగించవచ్చు.
వర్తించే చట్టం
ఈ నిబంధనలు యునైటెడ్ స్టేట్స్లోని వయోమింగ్ రాష్ట్ర చట్టం ప్రకారం నడుస్తాయి. మీరు యూరోపియన్ యూనియన్లో నివసిస్తూ Jiffyని వినియోగదారుగా వాడితే, మీ సొంత దేశపు తప్పనిసరి చట్ట రక్షణ మీకు ఉంటుంది, అక్కడి కోర్టుల్లో వివాదాన్ని తీసుకెళ్లవచ్చు.
సంప్రదింపు
ఈ నిబంధనల గురించి ప్రశ్నలా? info@jiffy-invoice.comకి ఈమెయిల్ చేయండి.