Dette er en oversettelse for enkelhets skyld. Hvis den avviker fra den engelske teksten, gjelder den engelske teksten. English
Disse vilkårene gjelder for din bruk av Jiffy Invoice: appen for iOS og Android, nettappen og det tilhørende nettstedet. Ved å opprette en konto eller bruke tjenesten godtar du dem.
Hvem vi er
Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com
Tjenesten
Med Jiffy Invoice lager og sender du fakturaer og tilbud, følger med på hvem som har betalt, lar kunder betale på nett, styrer gjentakende fakturaer, utgifter og kvitteringer, og ser rapporter. Jiffy er et verktøy. Det er ikke en regnskapsfører, skatterådgiver eller juridisk rådgiver.
Kontoen din
Du trenger en konto. Du er minst 18 år og bruker appen i næringsvirksomhet. Oppgi riktige opplysninger og hold passordet og innloggingskodene dine hemmelige. Vi anbefaler å slå på tofaktorautentisering. Du er ansvarlig for alt som skjer med kontoen din, med mindre det skjer fordi vi ikke holdt vår egen sikkerhet i orden.
En konto er for én person. For å jobbe sammen med flere, inviter dem som teammedlemmer i stedet for å dele innloggingen din.
Team og flere selskaper
Med et passende abonnement kan du invitere teammedlemmer og, med Ultra, administrere flere selskaper under én konto. Du ser antall personer og selskaper per abonnement i appen.
- Eieren av et selskap bestemmer hvem som får tilgang og hvilken rolle personen har. Et teammedlem ser og redigerer selskapets data, så inviter bare folk du stoler på.
- Eieren er ansvarlig for det teammedlemmer gjør i selskapet sitt, og må sørge for at de har lov til å dele opplysningene til den inviterte (navn og e-postadresse) med Jiffy for invitasjonen.
- En invitasjon fungerer bare for e-postadressen den ble sendt til. Et teammedlem kan selv forlate teamet; eieren kan fjerne et teammedlem når som helst.
Ditt ansvar
- Du er ansvarlig for innholdet i fakturaene, tilbudene og utgiftene dine: beløp, skatt, bedriftsopplysninger og alt annet loven i landet ditt krever.
- Du leverer din egen skattemelding og oppbevarer dine egne dokumenter, inkludert originale kvitteringer, så lenge loven krever det. Ikke stol på Jiffy som din eneste kopi. Rapportene i Jiffy er et hjelpemiddel, ikke en offisiell skattemelding eller et regnskap.
- Du kan bare legge inn data om kundene dine hvis du har lov til det, og du bruker ikke appen til å sende uønskede eller villedende meldinger.
Hva som ikke er tillatt
Du bruker ikke Jiffy til svindel, falske fakturaer, hvitvasking av penger eller noe annet som bryter loven. Du prøver ikke å forstyrre, kopiere eller skrape tjenesten eller omgå sikkerheten den har. Du bruker ikke KI-funksjonene til å lage ulovlig, villedende eller støtende innhold. Ved misbruk kan vi sperre eller avslutte kontoen din.
Abonnementer og priser
Jiffy Free er gratis, uten sluttdato, med begrensningene som vises i appen: blant annet 3 fakturaer per måned, én person, ett selskap og et utvalg av malene. For mer trenger du Jiffy Pro eller Jiffy Ultra.
- Jiffy Pro koster € 19,99 per måned eller € 119,99 per år, eks. mva. Det inkluderer ubegrensede fakturaer og tilbud, automatiske påminnelser, betaling med kort og Apple Pay, logoen din, eksport, kvitteringsskanning og utgiftsoversikt (en skanning koster kreditter), enkle rapporter, opptil 3 personer i teamet ditt, en del av malene og kreditter hver periode.
- Jiffy Ultra koster € 59,99 per måned eller € 359,99 per år, eks. mva. Det inkluderer alt i Pro, pluss gjentakende fakturaer, tilkobling av skylagring, KI-assistenten, logoverktøyet, avanserte rapporter, en egen startskjerm, alle maler, flere selskaper, et ubegrenset team og flere kreditter. Gjentakende fakturaer eller skylagring du allerede hadde satt opp med Pro, fortsetter å virke så lenge du har Pro.
- Jiffy Custom (Skreddersydd budsjett) er et abonnement du setter sammen selv: antall fakturaer per måned, antall personer og funksjonspakker. Prisen, eks. mva., avhenger av hva du velger; per måned får du 15% rabatt og per år 40%. Du ser den nøyaktige prisen i appen før du abonnerer. Det du ikke velger, er ikke inkludert. Hvis du når det valgte antallet fakturaer i en måned, kan du utvide abonnementet ditt.
Nye kontoer kan prøve Jiffy Pro gratis i 7 dager, én gang. Til dette legger du inn en betalingsmåte. Hvis du ikke sier opp før prøveperioden er over, starter abonnementet du valgte, og den første betalingen følger. Å si opp i prøveperioden koster ingenting; du fortsetter da med Jiffy Free. Du kan også hoppe over prøveperioden og begynne med Jiffy Free med en gang.
Prisene ovenfor er i euro. Du betaler i valutaen til bedriften din når Jiffy har en pris for den; du ser det nøyaktige beløpet i appen og ved betaling før du abonnerer. Der mva. eller en annen skatt gjelder, legges den til, og du ser den før du abonnerer. Abonnementet fornyes automatisk ved slutten av hver valgte periode, månedlig eller årlig (et Jiffy Custom-abonnement også ukentlig), til du sier opp. Du kan si opp når som helst i appen eller via Stripes kundeportal. Du beholder abonnementet ut den betalte perioden. Betalte perioder refunderes ikke, med mindre loven krever det.
Hvis du sier opp eller bytter til et lavere abonnement, kan funksjoner i det høyere abonnementet slutte å virke, som gjentakende fakturaer, automatiske påminnelser, ekstra teammedlemmer, ekstra selskaper eller kvitteringsskanneren. Dette sletter ingen data.
Du betaler for et abonnement i nettappen. Appene i App Store og Google Play selger ikke abonnement. Abonnementer behandles av Stripe, hvis vilkår også gjelder.
Vi kan endre prisene og hva abonnementene inkluderer. Vi varsler deg om en prisendring på forhånd. Den trer i kraft fra din neste periode, og du kan si opp før den tid.
Kreditter og KI-funksjoner
Noen funksjoner bruker KI og forbruker kreditter: justere en mal, få laget et design, få laget en logo, skanne en kvittering og lignende funksjoner. Du får kreditter med abonnementet hver periode og kan kjøpe flere. Du ser hvor mange kreditter en funksjon koster før du bruker den. Hvis en KI-forespørsel feiler på grunn av en feil hos oss, får du kredittene tilbake.
Kreditter har ingen kontantverdi, kan ikke overføres og refunderes eller veksles ikke, med mindre loven krever det.
Resultatet fra KI kan inneholde feil. Kontroller alltid en skannet kvittering (leverandør, dato, beløp, mva.) og et design før du bruker dem. Du er fortsatt ansvarlig for regnskapsdokumentene dine.
En KI-logo lages av en bildemodell og kan ligne på eksisterende logoer eller merker. Vi garanterer ikke at den er unik eller kan registreres som varemerke. Sjekk det selv før du bruker den. Du kan bruke logoen du velger eller bygger selv til bedriften din.
Hvilke data vi sender til våre KI-leverandører for KI, og når, er beskrevet i personvernerklæringen. Det skjer bare etter at du har gitt ditt samtykke.
Nettbetalinger
Nettbetalinger fra kundene dine håndteres av Stripe, på din egen Stripe-konto. Stripes vilkår og gebyrer gjelder. Pengene går direkte fra kunden din til deg. Vi mottar eller oppbevarer dem ikke og er ikke part i avtalen mellom deg og kunden din. Du håndterer refusjoner og betalingstvister selv med kunden din og med Stripe.
Tilkobling av skylagring
Du kan koble til Google Drive eller Microsoft OneDrive. Jiffy legger da en kopi av sendte fakturaer og tilbud, kvitteringer og eksporter i din egen lagring, i en mappe Jiffy oppretter. Dette fungerer i én retning: det du endrer eller sletter i lagringen din, kommer ikke tilbake i Jiffy.
Lagringen din er en tjeneste fra Google eller Microsoft og omfattes av deres vilkår. Vi er ikke ansvarlige for disse tjenestene, for en fil som forsvinner eller endres der, eller for en tilkobling som slutter å virke fordi du eller leverandøren trekker tilbake tilgangen. Jiffy er ikke ditt eneste arkiv. Oppbevar dokumentene dine selv også.
Bare en eier eller administrator kan opprette en tilkobling. Du kan koble fra når som helst i appen. Filer som allerede ligger i lagringen din, blir liggende der.
Dataene dine
Dataene dine og innholdet du legger inn i Jiffy forblir dine. Du gir oss lov til å behandle, lagre og vise dem for å levere tjenesten. Du kan eksportere fakturaene og utgiftene dine. Hvordan vi behandler personopplysninger, er beskrevet i personvernerklæringen.
Vår eiendom
Appen, nettstedet, designet, malene, tekstene og merket Jiffy Invoice tilhører oss eller våre lisensgivere. Du får en personlig, ikke-overførbar, ikke-eksklusiv rett til å bruke appen og malene til dine egne fakturaer og tilbud så lenge kontoen din finnes. Du kan ikke selge dem videre eller tilby dem som ditt eget malbibliotek.
Tilbakemeldinger og ideer
Hvis du sender oss en idé eller en melding, kan vi bruke den til å forbedre Jiffy uten å skylde deg noe for det.
Tilgjengelighet
Vi gjør vårt beste for å holde Jiffy tilgjengelig og uten feil, men leverer tjenesten som den er, uten garanti for at den alltid fungerer eller passer til et bestemt formål. Vi kan ta tjenesten midlertidig ned for vedlikehold. Vi kan endre eller stoppe funksjoner. Hvis en endring fjerner en funksjon du betaler for, kan du si opp, og vi ordner en rimelig kompensasjon for resten av den betalte perioden.
Ansvar
I den grad loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap, tapt omsetning, uteblitte betalinger, skatteilegg, feil i KI-resultater eller tap av data. Vårt samlede ansvar er begrenset til beløpet du har betalt oss de siste tolv månedene før skaden. Dette begrenser ikke ansvar som loven ikke lar oss utelukke, og heller ikke rettighetene du har som forbruker etter ufravikelig lov.
Avslutning
Du kan slette kontoen din når som helst i appen, under Mer. Si først opp et løpende abonnement. Etter sletting er dataene dine borte, og lenker du har sendt slutter å virke, så eksporter og ta vare på det du trenger først. Vi kan avslutte kontoen din hvis du bryter disse vilkårene eller hvis vi stopper tjenesten. I det siste tilfellet varsler vi deg i god tid, og du kan eksportere dataene dine.
Endringer
Vi kan endre disse vilkårene. Den nye versjonen publiseres her med ny dato. Ved viktige endringer gir vi deg beskjed i appen eller på e-post. Hvis du fortsetter å bruke Jiffy etterpå, godtar du dem. Hvis du ikke er enig, kan du slette kontoen din.
Lovvalg
Disse vilkårene reguleres av loven i delstaten Wyoming, USA. Hvis du bor i Den europeiske union og bruker Jiffy som forbruker, beholder du beskyttelsen av den ufravikelige loven i ditt eget land og kan bringe en tvist inn for domstolene der.
Kontakt
Spørsmål om disse vilkårene? Send e-post til info@jiffy-invoice.com.