यो तपाईंको सुविधाका लागि गरिएको अनुवाद हो। अङ्ग्रेजी पाठसँग फरक परेमा अङ्ग्रेजी पाठ लागू हुन्छ। English
यी सर्तहरू तपाईंले Jiffy Invoice प्रयोग गर्दा लागू हुन्छन्: iOS र Android का लागि एप, वेब एप र सम्बन्धित वेबसाइट। खाता बनाएर वा सेवा प्रयोग गरेर तपाईं ती स्वीकार गर्नुहुन्छ।
हामी को हौँ
Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com
सेवा
Jiffy Invoice बाट तपाईं इनभ्वाइस र कोटेसन बनाउनुहुन्छ र पठाउनुहुन्छ, कसले तिर्यो ट्र्याक गर्नुहुन्छ, ग्राहकलाई अनलाइन तिर्न दिनुहुन्छ, दोहोरिने इनभ्वाइस, खर्च र रसिद व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ, र रिपोर्ट हेर्नुहुन्छ। Jiffy एउटा औजार हो। यो लेखापाल, कर सल्लाहकार वा कानुनी सल्लाहकार होइन।
तपाईंको खाता
तपाईंलाई खाता चाहिन्छ। तपाईं कम्तीमा 18 वर्षको हुनुपर्छ र एप व्यवसायका लागि प्रयोग गर्नुपर्छ। सही विवरण राख्नुहोस् र आफ्नो पासवर्ड र साइन-इन कोड गोप्य राख्नुहोस्। हामी दुई-चरण प्रमाणीकरण खोल्न सिफारिस गर्छौँ। तपाईंको खातामा हुने सबै कुराको जिम्मेवार तपाईं हुनुहुन्छ, हामीले आफ्नो सुरक्षा ठीक नराखेकाले भएको कुरा बाहेक।
एउटा खाता एक व्यक्तिका लागि हो। धेरै जनासँग काम गर्न, लगइन साझा गर्नुको सट्टा उनीहरूलाई टोलीका सदस्यको रूपमा निम्तो दिनुहोस्।
टोली र धेरै कम्पनी
उपयुक्त योजनासँग तपाईं टोलीका सदस्यलाई निम्तो दिन सक्नुहुन्छ र Ultra मा एउटै खाता अन्तर्गत धेरै कम्पनी व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ। हरेक योजनामा व्यक्ति र कम्पनीको सङ्ख्या तपाईंले एपमा देख्नुहुन्छ।
- कम्पनीको मालिकले कसले पहुँच पाउने र कुन भूमिका पाउने भन्ने निर्णय गर्छ। टोलीको सदस्यले त्यस कम्पनीको डेटा हेर्छ र सम्पादन गर्छ, त्यसैले विश्वास गर्ने व्यक्तिलाई मात्र निम्तो दिनुहोस्।
- मालिक टोलीका सदस्यले आफ्नो कम्पनीमा गर्ने कामको जिम्मेवार हुन्छ र निम्तो पाउनेको विवरण (नाम र इमेल ठेगाना) निम्तोका लागि Jiffy सँग साझा गर्न पाइन्छ भनी सुनिश्चित गर्नुपर्छ।
- निम्तो पठाइएको इमेल ठेगानामा मात्र काम गर्छ। टोलीको सदस्य आफैँ टोली छोड्न सक्छ; मालिकले जुनसुकै बेला टोलीको सदस्य हटाउन सक्छ।
तपाईंको जिम्मेवारी
- तपाईंका इनभ्वाइस, कोटेसन र खर्चको सामग्रीका लागि तपाईं जिम्मेवार हुनुहुन्छ: रकम, कर, व्यवसायको विवरण र तपाईंको देशको कानुनले माग्ने अरू जे पनि।
- तपाईं आफ्नो कर आफैँ बुझाउनुहुन्छ र कानुनले चाहेसम्म मूल रसिदसहित आफ्नो अभिलेख राख्नुहुन्छ। Jiffy लाई आफ्नो एकमात्र प्रति नमान्नुहोस्। Jiffy का रिपोर्ट एउटा औजार हुन्, आधिकारिक कर विवरण वा लेखा होइनन्।
- आफ्ना ग्राहकहरूबारे डेटा राख्न अनुमति भए मात्र राख्न सक्नुहुन्छ, र अनुरोध नगरिएको वा भ्रामक सन्देश पठाउन एप प्रयोग गर्नुहुन्न।
के गर्न पाइँदैन
तपाईं Jiffy लाई ठगी, झुटा इनभ्वाइस, धन शोधन वा कानुन उल्लङ्घन गर्ने अरू केहीका लागि प्रयोग गर्नुहुन्न। तपाईं सेवामा अवरोध पुर्याउन, प्रतिलिपि गर्न वा स्क्र्याप गर्न वा त्यसको सुरक्षा छल्न प्रयास गर्नुहुन्न। तपाईं AI सुविधा गैरकानुनी, भ्रामक वा अपमानजनक सामग्री बनाउन प्रयोग गर्नुहुन्न। दुरुपयोग भएमा हामी तपाईंको खाता रोक्न वा अन्त्य गर्न सक्छौँ।
योजना र मूल्य
Jiffy Free अन्त्य मिति बिना निःशुल्क छ, एपमा देखाइएका सीमासहित: अरूबाहेक महिनाको 3 इनभ्वाइस, एक व्यक्ति, एक कम्पनी र टेम्प्लेटहरूको छनोट। थपका लागि तपाईंलाई Jiffy Pro वा Jiffy Ultra चाहिन्छ।
- Jiffy Pro को मूल्य महिनाको € 19.99 वा वर्षको € 119.99 हो, VAT बाहेक। यसमा असीमित इनभ्वाइस र कोटेसन, स्वचालित रिमाइन्डर, कार्ड र Apple Pay भुक्तानी, आफ्नै लोगो, निर्यात, रसिद स्क्यान र खर्च ट्र्याकिङ (स्क्यानले क्रेडिट लिन्छ), आधारभूत रिपोर्ट, तपाईंको टोलीमा 3 जनासम्म, टेम्प्लेटको केही भाग र हरेक अवधि क्रेडिट समावेश छन्।
- Jiffy Ultra को मूल्य महिनाको € 59.99 वा वर्षको € 359.99 हो, VAT बाहेक। यसमा Pro मा भएका सबै, साथै दोहोरिने इनभ्वाइस, क्लाउड भण्डारण जोड्ने, AI सहायक, लोगो मेकर, उन्नत रिपोर्ट, आफ्नै होम स्क्रिन, सबै टेम्प्लेट, धेरै कम्पनी, असीमित टोली र थप क्रेडिट समावेश छन्। Pro मा तपाईंले पहिले नै सेट गरेको दोहोरिने इनभ्वाइस वा क्लाउड भण्डारण तपाईंसँग Pro रहेसम्म चलिरहन्छन्।
- Jiffy Custom (आफ्नै बजेट) तपाईंले आफैँ बनाउने योजना हो: महिनाको इनभ्वाइस संख्या, मानिसहरूको संख्या र सुविधाका प्याकहरू। मूल्य, VAT बाहेक, तपाईंले के छान्नुहुन्छ त्यसमा भर पर्छ; महिनाको लागि 15% र वर्षको लागि 40% छुट पाउनुहुन्छ। सदस्यता लिनुअघि सही मूल्य तपाईंले एपमा देख्नुहुन्छ। तपाईंले नछानेको कुरा समावेश हुँदैन। कुनै महिना छानिएको इनभ्वाइस संख्यामा पुग्नुभयो भने तपाईं आफ्नो योजना बढाउन सक्नुहुन्छ।
नयाँ खाताले Jiffy Pro 7 दिन निःशुल्क, एक पटक प्रयास गर्न सक्छ। यसका लागि तपाईंले भुक्तानी विधि राख्नुहुन्छ। परीक्षण सकिनुअघि रद्द नगरेमा तपाईंले छानेको योजना सुरु हुन्छ र पहिलो भुक्तानी पछ्याउँछ। परीक्षणका बेला रद्द गर्दा केही लाग्दैन; त्यसपछि तपाईं Jiffy Free मा जारी रहनुहुन्छ। परीक्षण छोडेर सीधै Jiffy Free बाट सुरु गर्न पनि सक्नुहुन्छ।
मूल्य यूरोमा हुन्छ। VAT वा अर्को कर लागू हुने ठाउँमा त्यो थपिन्छ र सदस्यता लिनुअघि तपाईंले देख्नुहुन्छ। सदस्यता छानिएको हरेक अवधिको अन्त्यमा, महिनाको वा वर्षको (Jiffy Custom योजनामा हप्ताको पनि), तपाईंले रद्द नगरेसम्म आफैँ नवीकरण हुन्छ। तपाईं जुनसुकै बेला एपमा वा Stripe को ग्राहक पोर्टलबाट रद्द गर्न सक्नुहुन्छ। तिरिएको अवधिको अन्त्यसम्म तपाईंको योजना रहन्छ। कानुनले आवश्यक नगरेसम्म तिरिएका अवधि फिर्ता गरिँदैनन्।
तपाईंले रद्द गर्नुभयो वा तल्लो योजनामा जानुभयो भने, माथिल्लो योजनाका सुविधा चल्न छोड्न सक्छन्, जस्तै दोहोरिने इनभ्वाइस, स्वचालित रिमाइन्डर, थप टोली सदस्य, थप कम्पनी वा रसिद स्क्यानर। यसले कुनै डेटा मेटाउँदैन।
तपाईं वेब एपमा योजनाको भुक्तानी गर्नुहुन्छ। App Store र Google Play का एपहरूले सदस्यता बेच्दैनन्। सदस्यता Stripe ले प्रशोधन गर्छ, जसका सर्त पनि लागू हुन्छन्।
हामी मूल्य र योजनाहरूमा के समावेश छ भन्ने कुरा बदल्न सक्छौँ। मूल्य परिवर्तनबारे हामी अग्रिम जानकारी दिन्छौँ। यो तपाईंको अर्को अवधिदेखि लागू हुन्छ, र त्यसअघि तपाईं रद्द गर्न सक्नुहुन्छ।
क्रेडिट र AI सुविधा
केही सुविधाले AI प्रयोग गर्छन् र क्रेडिट खर्च गर्छन्: टेम्प्लेट मिलाउने, डिजाइन बनाउने, लोगो बनाउने, रसिद स्क्यान गर्ने र यस्तै सुविधा। तपाईंले हरेक अवधि योजनासँग क्रेडिट पाउनुहुन्छ र थप किन्न सक्नुहुन्छ। सुविधा प्रयोग गर्नुअघि त्यसले कति क्रेडिट लिन्छ तपाईंले देख्नुहुन्छ। हाम्रो तर्फको त्रुटिले AI अनुरोध असफल भएमा, तपाईंले क्रेडिट फिर्ता पाउनुहुन्छ।
क्रेडिटको नगद मूल्य हुँदैन, हस्तान्तरण गर्न मिल्दैन र कानुनले आवश्यक नगरेसम्म फिर्ता वा साटिँदैन।
AI को नतिजामा गल्ती हुन सक्छ। स्क्यान गरिएको रसिद (विक्रेता, मिति, रकम, VAT) र डिजाइन प्रयोग गर्नुअघि सधैँ जाँच्नुहोस्। तपाईंको अभिलेखको जिम्मेवारी तपाईंकै रहन्छ।
AI लोगो तस्बिर मोडेलले बनाउँछ र त्यो विद्यमान लोगो वा ब्रान्डसँग मिल्न सक्छ। यो अद्वितीय छ वा ट्रेडमार्कको रूपमा दर्ता गर्न मिल्छ भन्ने ग्यारेन्टी हामी दिँदैनौँ। प्रयोग गर्नुअघि त्यो आफैँ जाँच्नुहोस्। तपाईंले छानेको वा आफैँ बनाएको लोगो तपाईं आफ्नो व्यवसायका लागि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
AI का लागि हामी आफ्ना AI प्रदायकहरूलाई कुन डेटा र कहिले पठाउँछौँ भन्ने कुरा गोपनीयता नीतिमा वर्णन गरिएको छ। त्यो तपाईंले अनुमति दिएपछि मात्र हुन्छ।
अनलाइन भुक्तानी
तपाईंका ग्राहकहरूबाट अनलाइन भुक्तानी Stripe ले सम्हाल्छ, तपाईंकै आफ्नै Stripe खातामा। Stripe का सर्त र शुल्क लागू हुन्छन्। पैसा सीधै तपाईंको ग्राहकबाट तपाईंकहाँ जान्छ। हामी त्यो प्राप्त वा राख्दैनौँ र तपाईं र तपाईंको ग्राहकबीचको सम्झौताको पक्ष होइनौँ। फिर्ता र भुक्तानी विवाद तपाईं आफैँ आफ्नो ग्राहक र Stripe सँग सम्हाल्नुहुन्छ।
क्लाउड भण्डारण जोड्ने
तपाईं Google Drive वा Microsoft OneDrive जोड्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि Jiffy ले तपाईंका पठाइएका इनभ्वाइस र कोटेसन, रसिद र निर्यातको प्रति तपाईंकै आफ्नो भण्डारणमा, Jiffy ले बनाउने फोल्डरमा राख्छ। यो एकतर्फी काम गर्छ: तपाईंले आफ्नो भण्डारणमा बदल्नु वा मेटाउनुभएको कुरा Jiffy मा फर्कँदैन।
तपाईंको भण्डारण Google वा Microsoft को सेवा हो र उनीहरूका सर्तले ढाकिएको छ। ती सेवाहरूका लागि, त्यहाँ हराएको वा बदलिएको फाइलका लागि, वा तपाईंले वा प्रदायकले पहुँच फिर्ता लिएकाले बन्द भएको जडानका लागि हामी जिम्मेवार छैनौँ। Jiffy तपाईंको एकमात्र अभिलेख होइन। आफ्नो अभिलेख आफैँ पनि राख्नुहोस्।
मालिक वा एडमिनले मात्र जडान बनाउन सक्छन्। तपाईं जुनसुकै बेला एपमा जडान काट्न सक्नुहुन्छ। तपाईंको भण्डारणमा पहिल्यै रहेका फाइलहरू त्यहीँ रहन्छन्।
तपाईंको डेटा
तपाईंको डेटा र तपाईंले Jiffy मा राख्ने सामग्री तपाईंकै रहन्छन्। सेवा उपलब्ध गराउन तिनलाई प्रशोधन, भण्डारण र प्रदर्शन गर्न तपाईं हामीलाई अनुमति दिनुहुन्छ। तपाईं आफ्नो इनभ्वाइस र खर्च निर्यात गर्न सक्नुहुन्छ। व्यक्तिगत डेटा हामी कसरी प्रशोधन गर्छौँ भन्ने गोपनीयता नीतिमा वर्णन गरिएको छ।
हाम्रो सम्पत्ति
एप, वेबसाइट, डिजाइन, टेम्प्लेट, पाठ र Jiffy Invoice ब्रान्ड हाम्रा वा हाम्रा इजाजतदाताका हुन्। तपाईंको खाता रहेसम्म आफ्नै इनभ्वाइस र कोटेसनका लागि एप र टेम्प्लेट प्रयोग गर्ने व्यक्तिगत, हस्तान्तरण नहुने, गैर-विशेष अधिकार तपाईंले पाउनुहुन्छ। तपाईं तिनलाई पुनर्बिक्री गर्न वा आफ्नै टेम्प्लेट सङ्ग्रहको रूपमा प्रस्तुत गर्न पाउनुहुन्न।
प्रतिक्रिया र विचार
तपाईंले हामीलाई विचार वा रिपोर्ट पठाउनुभयो भने, त्यसबापत तपाईंलाई केही नतिरी हामी त्यसलाई Jiffy सुधार्न प्रयोग गर्न सक्छौँ।
उपलब्धता
हामी Jiffy लाई उपलब्ध र त्रुटिरहित राख्न पूरै प्रयास गर्छौँ, तर सेवा जस्ताको तस्तै दिन्छौँ, यो सधैँ चल्छ वा कुनै विशेष प्रयोजनका लागि उपयुक्त छ भन्ने ग्यारेन्टी बिना। मर्मतका लागि हामी सेवा अस्थायी रूपमा बन्द गर्न सक्छौँ। हामी सुविधा बदल्न वा बन्द गर्न सक्छौँ। कुनै परिवर्तनले तपाईंले तिरेको सुविधा हटाएमा, तपाईं रद्द गर्न सक्नुहुन्छ र हामी तिरिएको अवधिको बाँकीका लागि उचित क्षतिपूर्तिको व्यवस्था गर्छौँ।
दायित्व
कानुनले अनुमति दिएसम्म, हामी अप्रत्यक्ष क्षति, गुमेको आम्दानी, छुटेका भुक्तानी, कर जरिवाना, AI नतिजामा भएका गल्ती वा डेटा गुम्नुका लागि उत्तरदायी हुँदैनौँ। हाम्रो कुल दायित्व क्षतिअघिका बाह्र महिनामा तपाईंले हामीलाई तिरेको रकममा सीमित छ। यसले कानुनले हामीलाई बहिष्कार गर्न नदिने दायित्वलाई, वा अनिवार्य कानुन अन्तर्गत उपभोक्ताको रूपमा तपाईंले पाउने अधिकारलाई सीमित गर्दैन।
अन्त्य
तपाईं जुनसुकै बेला एपमा थप अन्तर्गत आफ्नो खाता मेटाउन सक्नुहुन्छ। पहिले चलिरहेको सदस्यता रद्द गर्नुहोस्। मेटाइएपछि तपाईंको डेटा जान्छ र तपाईंले पठाएका लिङ्कहरू चल्न छोड्छन्, त्यसैले पहिले आफूलाई चाहिने कुरा निर्यात गरेर राख्नुहोस्। तपाईंले यी सर्त उल्लङ्घन गर्नुभयो वा हामीले सेवा बन्द गर्यौँ भने हामी तपाईंको खाता अन्त्य गर्न सक्छौँ। पछिल्लो अवस्थामा हामी धेरै अगाडि जानकारी दिन्छौँ र तपाईं आफ्नो डेटा निर्यात गर्न सक्नुहुन्छ।
परिवर्तन
हामी यी सर्तहरू बदल्न सक्छौँ। नयाँ संस्करण नयाँ मितिसहित यहीँ प्रकाशित हुन्छ। महत्त्वपूर्ण परिवर्तनमा हामी एपमा वा इमेलबाट जानकारी दिन्छौँ। त्यसपछि पनि Jiffy प्रयोग गरिरहनुभयो भने, तपाईं सहमत हुनुहुन्छ। सहमत हुनुहुन्न भने, तपाईं आफ्नो खाता मेटाउन सक्नुहुन्छ।
लागू हुने कानुन
यी सर्तहरू संयुक्त राज्य अमेरिकाको वायोमिङ राज्यको कानुनद्वारा शासित छन्। तपाईं युरोपेली सङ्घमा बस्नुहुन्छ र Jiffy उपभोक्ताको रूपमा प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, तपाईंले आफ्नै देशको अनिवार्य कानुनको संरक्षण कायम राख्नुहुन्छ र विवाद त्यहाँका अदालतमा लैजान सक्नुहुन्छ।
सम्पर्क
यी सर्तहरूबारे प्रश्न छ? info@jiffy-invoice.com मा इमेल गर्नुहोस्।