זהו תרגום לנוחותכם. אם יש הבדל בינו לבין הנוסח באנגלית, הנוסח באנגלית גובר. English
התנאים האלה חלים על השימוש שלכם ב-Jiffy Invoice: האפליקציה ל-iOS ול-Android, אפליקציית הווב והאתר הקשור. בפתיחת חשבון או בשימוש בשירות אתם מסכימים להם.
מי אנחנו
Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com
השירות
ב-Jiffy Invoice אתם יוצרים ושולחים חשבוניות והצעות מחיר, עוקבים אחר מי ששילם, מאפשרים ללקוחות לשלם אונליין, מנהלים חשבוניות חוזרות, הוצאות וקבלות, וצופים בדוחות. Jiffy היא כלי. היא אינה רואה חשבון, יועץ מס או יועץ משפטי.
החשבון שלכם
אתם צריכים חשבון. אתם בני 18 לפחות ומשתמשים באפליקציה לצורכי עסק. הזינו פרטים נכונים ושמרו בסוד את הסיסמה ואת קודי הכניסה. אנחנו ממליצים להפעיל אימות דו-שלבי. אתם אחראים לכל מה שקורה בחשבון שלכם, אלא אם זה קורה מפני שלא דאגנו לאבטחה שלנו.
חשבון הוא לאדם אחד. כדי לעבוד עם עוד אנשים, הזמינו אותם כחברי צוות במקום לחלוק את פרטי הכניסה שלכם.
צוותים וכמה חברות
עם מסלול מתאים אפשר להזמין חברי צוות, וב-Ultra לנהל כמה חברות תחת חשבון אחד. את מספר האנשים והחברות לכל מסלול אתם רואים באפליקציה.
- הבעלים של חברה מחליט מי מקבל גישה ואיזה תפקיד יהיה לו. חבר צוות רואה ועורך את הנתונים של אותה חברה, ולכן הזמינו רק אנשים שאתם סומכים עליהם.
- הבעלים אחראי למה שחברי הצוות עושים בחברה שלו, וחייב לוודא שמותר לו למסור ל-Jiffy את פרטי המוזמן (שם וכתובת מייל) לצורך ההזמנה.
- הזמנה עובדת רק עבור כתובת המייל שאליה נשלחה. חבר צוות יכול לעזוב את הצוות בעצמו; הבעלים יכול להסיר חבר צוות בכל עת.
האחריות שלכם
- אתם אחראים לתוכן החשבוניות, הצעות המחיר וההוצאות שלכם: סכומים, מס, פרטי העסק וכל מה שהחוק במדינה שלכם דורש.
- אתם מגישים את הדוחות למס ושומרים את הרישומים שלכם, כולל הקבלות המקוריות, כל עוד החוק דורש זאת. אל תסתמכו על Jiffy כעותק היחיד שלכם. הדוחות ב-Jiffy הם כלי, לא דוח מס רשמי ולא הנהלת חשבונות.
- אתם רשאים להזין נתונים על הלקוחות שלכם רק אם מותר לכם, ואינכם משתמשים באפליקציה לשליחת הודעות לא רצויות או מטעות.
מה אסור
אינכם משתמשים ב-Jiffy להונאה, לחשבוניות כוזבות, להלבנת הון או לכל דבר אחר שמפר את החוק. אינכם מנסים לשבש את השירות, להעתיק אותו או לסרוק אותו אוטומטית, או לעקוף את האבטחה שלו. אינכם משתמשים ביכולות ה-AI כדי ליצור תוכן בלתי חוקי, מטעה או פוגעני. במקרה של שימוש לרעה אנחנו רשאים לחסום או לסגור את החשבון שלכם.
מסלולים ומחירים
Jiffy Free היא חינם, ללא תאריך סיום, עם המגבלות המוצגות באפליקציה: בין היתר 3 חשבוניות בחודש, אדם אחד, חברה אחת ומבחר מהתבניות. לקבלת יותר צריך Jiffy Pro או Jiffy Ultra.
- Jiffy Pro עולה € 19.99 לחודש או € 119.99 לשנה, לפני מע״מ. היא כוללת חשבוניות והצעות מחיר ללא הגבלה, תזכורות אוטומטיות, תשלום אונליין בכרטיס וב-Apple Pay, לוגו משלכם, ייצוא, סריקת קבלות ומעקב הוצאות (סריקה עולה קרדיטים), דוחות בסיסיים, עד 3 אנשים בצוות, חלק מהתבניות וקרדיטים בכל תקופה.
- Jiffy Ultra עולה € 59.99 לחודש או € 359.99 לשנה, לפני מע״מ. היא כוללת את כל מה שב-Pro, ובנוסף חשבוניות חוזרות, חיבור אחסון בענן, עוזר AI, יוצר לוגו, דוחות מתקדמים, מסך בית משלכם, את כל התבניות, כמה חברות, צוות ללא הגבלה ועוד קרדיטים. חשבוניות חוזרות או אחסון בענן שהגדרתם כבר ב-Pro ממשיכים לעבוד כל עוד יש לכם Pro.
- Jiffy Custom (תקציב מותאם) הוא מסלול שאתם בונים בעצמכם: מספר החשבוניות בחודש, מספר האנשים וחבילות של יכולות. המחיר, לפני מע״מ, תלוי במה שתבחרו; בתשלום חודשי תקבלו 15% הנחה ובתשלום שנתי 40%. את המחיר המדויק תראו באפליקציה לפני שתירשמו. מה שלא תבחרו לא נכלל. אם תגיעו למספר החשבוניות שבחרתם בחודש, אפשר להרחיב את המסלול.
חשבונות חדשים יכולים לנסות את Jiffy Pro בחינם ל-7 ימים, פעם אחת. לשם כך מזינים אמצעי תשלום. אם לא תבטלו לפני שתקופת הניסיון מסתיימת, המסלול שבחרתם מתחיל והתשלום הראשון מתבצע. ביטול במהלך הניסיון לא עולה כלום; אז ממשיכים עם Jiffy Free. אפשר גם לדלג על הניסיון ולהתחיל מיד עם Jiffy Free.
המחירים שלמעלה הם ביורו. אתם משלמים במטבע של העסק שלכם כאשר ל-Jiffy יש מחיר בו; את הסכום המדויק אתם רואים באפליקציה ובקופה לפני שאתם נרשמים. כשחל מע״מ או מס אחר הוא מתווסף ואתם רואים אותו לפני שאתם נרשמים. המנוי מתחדש אוטומטית בסוף כל תקופה שבחרתם, חודשית או שנתית (במסלול Custom גם שבועית), עד שתבטלו. אפשר לבטל בכל עת באפליקציה או דרך פורטל הלקוחות של Stripe. המסלול שלכם נשאר עד סוף התקופה ששולמה. תקופות ששולמו אינן מוחזרות, אלא אם החוק דורש זאת.
אם תבטלו או תעברו למסלול נמוך יותר, יכולות של המסלול הגבוה עשויות להפסיק לעבוד, כמו חשבוניות חוזרות, תזכורות אוטומטיות, חברי צוות נוספים, חברות נוספות או סורק הקבלות. זה לא מוחק נתונים.
משלמים על מסלול באפליקציית הווב. האפליקציות ב-App Store וב-Google Play אינן מוכרות מנויים. המנויים מעובדים על ידי Stripe, שתנאיה חלים גם הם.
אנחנו רשאים לשנות מחירים ומה שהמסלולים כוללים. נודיע לכם מראש על שינוי מחיר. הוא נכנס לתוקף מהתקופה הבאה שלכם, ועד אז אפשר לבטל.
קרדיטים ויכולות AI
חלק מהיכולות משתמשות ב-AI וצורכות קרדיטים: התאמת תבנית, הזמנת עיצוב, הזמנת לוגו, סריקת קבלה ויכולות דומות. אתם מקבלים קרדיטים עם המסלול בכל תקופה ויכולים לקנות עוד. אתם רואים כמה קרדיטים יכולת עולה לפני שאתם משתמשים בה. אם בקשת AI נכשלת בגלל תקלה מצדנו, תקבלו את הקרדיטים בחזרה.
לקרדיטים אין ערך כספי, אי אפשר להעביר אותם והם אינם מוחזרים או מוחלפים, אלא אם החוק דורש זאת.
תוצאת AI עשויה להכיל טעויות. תמיד בדקו קבלה שנסרקה (ספק, תאריך, סכומים, מע״מ) ועיצוב לפני שאתם משתמשים בהם. אתם נשארים אחראים לרישומים שלכם.
לוגו AI נוצר על ידי מודל תמונה ועשוי להידמות ללוגואים או למותגים קיימים. אנחנו לא מבטיחים שהוא ייחודי או שאפשר לרשום אותו כסימן מסחר. בדקו זאת בעצמכם לפני שאתם משתמשים בו. אתם רשאים להשתמש בלוגו שבחרתם או בניתם בעצמכם לעסק שלכם.
אילו נתונים אנחנו שולחים לספקי ה-AI שלנו ומתי מתוארים במדיניות הפרטיות. זה קורה רק לאחר שנתתם את הסכמתכם.
תשלומים אונליין
תשלומים אונליין של הלקוחות שלכם מטופלים על ידי Stripe, בחשבון Stripe שלכם. תנאי Stripe ועמלותיה חלים. הכסף עובר ישירות מהלקוח אליכם. אנחנו לא מקבלים אותו ולא מחזיקים בו ואיננו צד להסכם בינכם לבין הלקוח. אתם מטפלים בעצמכם בהחזרים ובמחלוקות תשלום מול הלקוח ומול Stripe.
חיבור אחסון בענן
אפשר לחבר Google Drive או Microsoft OneDrive. Jiffy מניחה אז עותק של החשבוניות והצעות המחיר שנשלחו, הקבלות והייצואים באחסון שלכם, בתיקייה ש-Jiffy יוצרת. זה עובד בכיוון אחד: מה שאתם משנים או מוחקים באחסון שלכם לא חוזר ל-Jiffy.
האחסון שלכם הוא שירות של Google או Microsoft וכפוף לתנאים שלהן. אנחנו לא אחראים לשירותים האלה, לקובץ שנעלם או משתנה שם, או לחיבור שמפסיק לעבוד כי אתם או הספק ביטלתם את הגישה. Jiffy אינה הארכיון היחיד שלכם. שמרו את הרישומים גם בעצמכם.
רק בעלים או מנהל יכולים ליצור חיבור. אפשר לנתק בכל עת באפליקציה. קבצים שכבר נמצאים באחסון שלכם נשארים שם.
הנתונים שלכם
הנתונים שלכם והתוכן שאתם מכניסים ל-Jiffy נשארים שלכם. אתם מתירים לנו לעבד, לאחסן ולהציג אותם כדי לספק את השירות. אפשר לייצא את החשבוניות וההוצאות שלכם. איך אנחנו מעבדים מידע אישי מתואר במדיניות הפרטיות.
הקניין שלנו
האפליקציה, האתר, העיצוב, התבניות, הטקסטים והמותג Jiffy Invoice הם שלנו או של בעלי הרישיון שלנו. אתם מקבלים זכות אישית, שאינה ניתנת להעברה ואינה בלעדית להשתמש באפליקציה ובתבניות לחשבוניות ולהצעות המחיר שלכם כל עוד החשבון שלכם קיים. אסור למכור אותן מחדש או להציע אותן כספריית התבניות שלכם.
משוב ורעיונות
אם תשלחו לנו רעיון או דיווח, אנחנו רשאים להשתמש בו כדי לשפר את Jiffy בלי שנהיה חייבים לכם דבר על כך.
זמינות
אנחנו עושים כמיטב יכולתנו לשמור על Jiffy זמינה וללא תקלות, אך מספקים את השירות כמות שהוא, ללא הבטחה שהוא תמיד יעבוד או מתאים למטרה מסוימת. אנחנו רשאים להוריד את השירות זמנית לצורך תחזוקה. אנחנו רשאים לשנות יכולות או להפסיק אותן. אם שינוי מסיר יכולת ששילמתם עליה, אפשר לבטל ואנחנו נסדיר פיצוי סביר על יתרת התקופה ששולמה.
אחריות
במידה שהחוק מתיר, איננו אחראים לנזק עקיף, אובדן הכנסות, תשלומים שלא התקבלו, קנסות מס, טעויות בתוצאות AI או אובדן נתונים. סך האחריות שלנו מוגבל לסכום ששילמתם לנו בשנים-עשר החודשים שלפני הנזק. אין בכך כדי להגביל אחריות שהחוק אינו מתיר לנו לשלול, ואף לא את הזכויות שיש לכם כצרכנים לפי דין קוגנטי.
סיום
אפשר למחוק את החשבון בכל עת באפליקציה, תחת עוד. בטלו קודם מנוי פעיל. לאחר המחיקה הנתונים שלכם נעלמים וקישורים ששלחתם מפסיקים לעבוד, לכן ייצאו ושמרו קודם את מה שאתם צריכים. אנחנו רשאים לסגור את החשבון שלכם אם הפרתם את התנאים האלה או אם נפסיק את השירות. במקרה האחרון נודיע לכם זמן רב מראש ותוכלו לייצא את הנתונים שלכם.
שינויים
אנחנו רשאים לשנות את התנאים האלה. הגרסה החדשה מתפרסמת כאן עם תאריך חדש. בשינויים חשובים נודיע לכם באפליקציה או במייל. אם תמשיכו להשתמש ב-Jiffy לאחר מכן, אתם מסכימים. אם אינכם מסכימים, אפשר למחוק את החשבון.
הדין החל
התנאים האלה כפופים לדין של מדינת Wyoming, ארצות הברית. אם אתם גרים באיחוד האירופי ומשתמשים ב-Jiffy כצרכנים, אתם שומרים על ההגנה של הדין הקוגנטי במדינה שלכם ורשאים להביא מחלוקת לבתי המשפט שם.
יצירת קשר
שאלות על התנאים האלה? כתבו ל-info@jiffy-invoice.com.