Ова е превод за твоја погодност. Ако се разликува од англискиот текст, важи англискиот текст. English
Овие услови важат за твоето користење на Jiffy Invoice: апликацијата за iOS и Android, веб-апликацијата и поврзаната веб-страница. Со создавање сметка или користење на услугата се согласуваш со нив.
Кои сме ние
Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com
Услугата
Со Jiffy Invoice создаваш и испраќаш фактури и понуди, следиш кој платил, им дозволуваш на клиентите да плаќаат онлајн, управуваш со повторувачки фактури, трошоци и признаници, и гледаш извештаи. Jiffy е алатка. Не е сметководител, даночен советник или правен советник.
Твојата сметка
Ти треба сметка. Имаш најмалку 18 години и ја користиш апликацијата за бизнис. Внеси точни податоци и чувај ги лозинката и кодовите за најава во тајност. Препорачуваме да вклучиш верификација во два чекори. Одговорен си за сè што се случува со твојата сметка, освен ако се случи затоа што ние не ја одржавме сопствената безбедност.
Сметката е за едно лице. За да работиш со повеќе луѓе, покани ги како членови на тимот наместо да ја делиш твојата најава.
Тимови и повеќе фирми
Со соодветен план можеш да поканиш членови на тимот и, со Ultra, да управуваш со повеќе фирми под една сметка. Бројот на луѓе и фирми по план го гледаш во апликацијата.
- Сопственикот на фирмата одлучува кој добива пристап и каква улога има тој. Членот на тимот ги гледа и уредува податоците на таа фирма, па поканувај само луѓе на кои им веруваш.
- Сопственикот е одговорен за она што членовите на тимот го прават во неговата фирма и мора да се увери дека смее да ги сподели податоците на поканетиот (име и адреса на е-пошта) со Jiffy за поканата.
- Поканата работи само за адресата на е-пошта на која е испратена. Членот на тимот може сам да го напушти тимот; сопственикот може да отстрани член на тимот во секое време.
Твојата одговорност
- Одговорен си за содржината на твоите фактури, понуди и трошоци: износи, данок, деловни податоци и сè друго што го бара законот во твојата земја.
- Сам ги поднесуваш твоите даноци и ја чуваш сопствената евиденција, вклучително оригиналните признаници, онолку долго колку што бара законот. Не се потпирај на Jiffy како твоја единствена копија. Извештаите во Jiffy се алатка, а не официјална даночна пријава или книговодство.
- Смееш да внесуваш податоци за твоите клиенти само ако ти е дозволено и не ја користиш апликацијата за испраќање непожелни или заблудувачки пораки.
Што не е дозволено
Не го користиш Jiffy за измама, лажни фактури, перење пари или нешто друго што го крши законот. Не се обидуваш да ја попречиш, копираш или собираш автоматски услугата или да ја заобиколиш нејзината безбедност. Не ги користиш ВИ функциите за создавање незаконска, заблудувачка или навредлива содржина. Во случај на злоупотреба можеме да ја блокираме или да ја прекинеме твојата сметка.
Планови и цени
Jiffy Free е бесплатен, без краен рок, со ограничувањата прикажани во апликацијата: меѓу другото 3 фактури месечно, едно лице, една фирма и избор од шаблоните. За повеќе ти треба Jiffy Pro или Jiffy Ultra.
- Jiffy Pro чини € 19.99 месечно или € 119.99 годишно, без ДДВ. Вклучува неограничени фактури и понуди, автоматски потсетници, плаќања со картичка, твое лого, извоз, скенирање сметки и следење трошоци (скенирањето чини кредити), основни извештаи, до 3 луѓе во твојот тим, дел од шаблоните и кредити секој период.
- Jiffy Ultra чини € 59.99 месечно или € 359.99 годишно, без ДДВ. Вклучува сè од Pro, плус повторувачки фактури, поврзување облак за складирање, ВИ асистент, правење лого, напредни извештаи, сопствен почетен екран, сите шаблони, повеќе фирми, неограничен тим и повеќе кредити. Повторувачките фактури или облакот за складирање што се веќе поставени со Pro продолжуваат да работат додека имаш Pro.
- Jiffy Custom (Буџет по мера) е план што го составуваш сам: бројот на фактури месечно, бројот на луѓе и пакети функции. Цената, без ДДВ, зависи од тоа што ќе избереш; за месец добиваш 15% попуст, а за година 40%. Точната цена ја гледаш во апликацијата пред да се претплатиш. Она што не го избираш не е вклучено. Ако во еден месец го достигнеш избраниот број фактури, можеш да го прошириш планот.
Новите сметки можат да пробаат Jiffy Pro бесплатно 7 дена, еднаш. За тоа внесуваш начин на плаќање. Ако не откажеш пред да заврши пробниот период, започнува планот што е избран и следува првото плаќање. Откажувањето за време на пробниот период не чини ништо; потоа продолжуваш со Jiffy Free. Можеш и да ја прескокнеш пробниот период и веднаш да започнеш со Jiffy Free.
Цените се во евра. Плаќаш во валутата на твојата фирма кога Jiffy има цена за неа; точниот износ го гледаш во апликацијата и при плаќањето пред да се претплатиш. Каде што се применува ДДВ или друг данок, тој се додава и го гледаш пред да се претплатиш. Претплатата се обновува автоматски на крајот од секој избран период, месечен или годишен (кај планот по мера и неделен), додека не откажеш. Можеш да откажеш во секое време во апликацијата или преку порталот на Stripe за клиенти. Планот го задржуваш до крајот на платениот период. Платените периоди не се враќаат, освен ако законот не бара тоа.
Ако откажеш или преминеш на понизок план, функциите на повисокиот план може да престанат да работат, како повторувачките фактури, автоматските потсетници, дополнителните членови на тимот, дополнителните фирми или скенерот за признаници. Тоа не брише никакви податоци.
Планот го плаќаш во веб-апликацијата. Апликациите во App Store и Google Play не продаваат претплати. Претплатите ги обработува Stripe, чии услови исто така важат.
Можеме да ги менуваме цените и она што го вклучуваат плановите. За промена на цена те известуваме однапред. Таа стапува на сила од твојот следен период, а ти можеш да откажеш пред тоа.
Кредити и ВИ функции
Некои функции користат ВИ и трошат кредити: прилагодување шаблон, нарачка на дизајн, нарачка на лого, скенирање признаница и слични функции. Добиваш кредити со твојот план секој период и можеш да купиш повеќе. Го гледаш бројот на кредити што ги чини една функција пред да ја користиш. Ако ВИ барање не успее поради грешка од наша страна, ги добиваш кредитите назад.
Кредитите немаат парична вредност, не можат да се пренесуваат и не се враќаат или менуваат, освен ако законот не бара тоа.
Резултатот од ВИ може да содржи грешки. Секогаш провери ја скенираната признаница (добавувач, датум, износи, ДДВ) и дизајнот пред да ги користиш. Ти остануваш одговорен за твојата евиденција.
ВИ логото го прави модел за слики и може да личи на постојни логоа или брендови. Не гарантираме дека е единствено или дека може да се регистрира како трговска марка. Провери го тоа сам пред да го користиш. Логото што го избираш или го градиш сам смееш да го користиш за твојата фирма.
Кои податоци им ги праќаме на нашите ВИ провајдери за ВИ, и кога, е опишано во политиката за приватност. Тоа се случува само откако ќе дадеш дозвола.
Онлајн плаќања
Онлајн плаќањата од твоите клиенти ги обработува Stripe, на твојата сопствена сметка на Stripe. Важат условите и провизиите на Stripe. Парите одат директно од твојот клиент кај тебе. Ние не ги примаме и не ги држиме и не сме страна во договорот меѓу тебе и твојот клиент. Враќањата на пари и споровите околу плаќања ги решаваш сам со твојот клиент и со Stripe.
Поврзување облак за складирање
Можеш да поврзеш Google Drive или Microsoft OneDrive. Jiffy потоа става копија од твоите испратени фактури и понуди, признаници и извози во твоето сопствено складиште, во папка што ја создава Jiffy. Ова работи во една насока: она што го менуваш или бришеш во твоето складиште не се враќа во Jiffy.
Твоето складиште е услуга на Google или Microsoft и важат нивните услови. Не сме одговорни за тие услуги, за датотека што исчезнува или се менува таму, или за врска што престанува да работи затоа што ти или провајдерот го отповикате пристапот. Jiffy не е твојата единствена архива. Чувај ја евиденцијата и сам.
Врска може да воспостави само сопственик или администратор. Можеш да ја прекинеш врската во секое време во апликацијата. Датотеките што веќе се во твоето складиште остануваат таму.
Твоите податоци
Твоите податоци и содржината што ја ставаш во Jiffy остануваат твои. Ни дозволуваш да ги обработуваме, чуваме и прикажуваме за да ја обезбедиме услугата. Можеш да ги извезеш твоите фактури и трошоци. Како ги обработуваме личните податоци е опишано во политиката за приватност.
Наша сопственост
Апликацијата, веб-страницата, дизајнот, шаблоните, текстовите и брендот Jiffy Invoice се наши или на нашите даватели на лиценца. Добиваш лично, непреносливо, неексклузивно право да ги користиш апликацијата и шаблоните за твоите сопствени фактури и понуди додека постои твојата сметка. Не смееш да ги препродаваш или да ги нудиш како своја библиотека на шаблони.
Повратни информации и идеи
Ако ни испратиш идеја или пријава, можеме да ја користиме за да го подобриме Jiffy без да ти должиме нешто за тоа.
Достапност
Се трудиме Jiffy да биде достапен и без грешки, но ја обезбедуваме услугата каква што е, без гаранција дека секогаш работи или е погодна за одредена намена. Можеме привремено да ја исклучиме услугата за одржување. Можеме да менуваме или да прекинеме функции. Ако промена отстрани функција што ја плаќаш, можеш да откажеш, а ние уредуваме разумна надокнада за остатокот од платениот период.
Одговорност
Доколку законот дозволува, не сме одговорни за посредна штета, изгубен приход, пропуштени плаќања, даночни казни, грешки во ВИ резултати или губење податоци. Нашата вкупна одговорност е ограничена на износот што си ни го платил во дванаесетте месеци пред штетата. Ова не ја ограничува одговорноста што законот не ни дозволува да ја исклучиме, ниту правата што ги имаш како потрошувач според задолжителното право.
Престанок
Можеш да ја избришеш сметката во секое време во апликацијата, под Повеќе. Прво откажи ја активната претплата. По бришењето твоите податоци ги нема и испратените линкови престануваат да работат, па прво извези и зачувај го она што ти треба. Можеме да ја прекинеме твојата сметка ако ги прекршиш овие услови или ако ја прекинеме услугата. Во вториот случај те известуваме многу однапред и можеш да ги извезеш твоите податоци.
Промени
Можеме да ги менуваме овие услови. Новата верзија се објавува тука со нов датум. За важни промени те известуваме во апликацијата или по е-пошта. Ако продолжиш да го користиш Jiffy потоа, се согласуваш. Ако не се согласуваш, можеш да ја избришеш сметката.
Применливо право
На овие услови се применува правото на државата Вајоминг, Соединетите Американски Држави. Ако живееш во Европската унија и го користиш Jiffy како потрошувач, ја задржуваш заштитата на задолжителното право на твојата земја и можеш да поведеш спор пред тамошните судови.
Контакт
Прашања за овие услови? Пиши на info@jiffy-invoice.com.