Гэта пераклад для зручнасці. Калі ён адрозніваецца ад ангельскага тэксту, дзейнічае ангельскі. English
Гэтыя ўмовы прымяняюцца да твайго выкарыстання Jiffy Invoice: праграмы для iOS і Android, вэб-праграмы і звязанага сайта. Ствараючы акаўнт або карыстаючыся сэрвісам, ты згаджаешся з імі.
Хто мы
Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com
Сэрвіс
З Jiffy Invoice ты ствараеш і адпраўляеш рахункі і прапановы, адсочваеш, хто аплаціў, даеш кліентам магчымасць плаціць онлайн, кіруеш паўторнымі рахункамі, выдаткамі і чэкамі і праглядаеш справаздачы. Jiffy з'яўляецца інструментам. Ён не бухгалтар, не падатковы кансультант і не юрыдычны кансультант.
Твой акаўнт
Табе патрэбен акаўнт. Табе не менш за 18 гадоў, і ты выкарыстоўваеш праграму для бізнесу. Уводзь правільныя даныя і трымай пароль і коды ўваходу ў сакрэце. Мы рэкамендуем уключыць двухэтапную праверку. Ты адказваеш за ўсё, што адбываецца з тваім акаўнтам, акрамя выпадкаў, калі гэта адбылося таму, што мы не падтрымлівалі ўласную бяспеку ў належным стане.
Акаўнт прызначаны для аднаго чалавека. Каб працаваць з большай колькасцю людзей, запрашай іх як членаў каманды замест таго, каб дзяліцца сваімі данымі для ўваходу.
Каманды і некалькі бізнесаў
З адпаведным планам ты можаш запрашаць членаў каманды і, з Ultra, кіраваць некалькімі бізнесамі пад адным акаўнтам. Колькасць людзей і бізнесаў па кожным плане ты бачыш у праграме.
- Уладальнік бізнесу вырашае, хто атрымлівае доступ і якая ў таго роля. Член каманды бачыць і змяняе даныя гэтага бізнесу, таму запрашай толькі тых, каму давяраеш.
- Уладальнік адказвае за тое, што члены каманды робяць у яго бізнесе, і павінен пераканацца, што яны могуць перадаць даныя запрошанага (імя і адрас электроннай пошты) у Jiffy для запрашэння.
- Запрашэнне працуе толькі для адраса электроннай пошты, на які яно было адпраўлена. Член каманды можа сам пакінуць каманду; уладальнік можа выдаліць члена каманды ў любы час.
Твая адказнасць
- Ты адказваеш за змест сваіх рахункаў, прапаноў і выдаткаў: сумы, падаткі, даныя бізнесу і ўсё, што яшчэ патрабуе закон тваёй краіны.
- Ты падаеш свае падатковыя дэкларацыі і захоўваеш уласныя запісы, уключаючы арыгіналы чэкаў, столькі, колькі патрабуе закон. Не лічы Jiffy адзінай копіяй. Справаздачы ў Jiffy з'яўляюцца інструментам, а не афіцыйнай падатковай дэкларацыяй або бухгалтарскім улікам.
- Ты можаш уводзіць даныя пра сваіх кліентаў, толькі калі табе гэта дазволена, і не выкарыстоўваеш праграму для адпраўкі непажаданых або зманлівых паведамленняў.
Што забаронена
Ты не выкарыстоўваеш Jiffy для махлярства, ілжывых рахункаў, адмывання грошай або чаго-небудзь іншага, што парушае закон. Ты не спрабуеш парушыць працу сэрвісу, капіяваць яго, збіраць з яго даныя аўтаматычна або абыходзіць яго абарону. Ты не выкарыстоўваеш функцыі ШІ для стварэння незаконнага, зманлівага або абразлівага зместу. У выпадку злоўжывання мы можам заблакіраваць або закрыць твой акаўнт.
Планы і цэны
Jiffy Free бясплатны, без тэрміну, з абмежаваннямі, паказанымі ў праграме: сярод іншага 3 рахункі ў месяц, адзін чалавек, адзін бізнес і частка шаблонаў. Для большага табе патрэбен Jiffy Pro або Jiffy Ultra.
- Jiffy Pro каштуе € 19,99 за месяц або € 119,99 за год, без ПДВ. Ён уключае неабмежаваныя рахункі і прапановы, аўтаматычныя напаміны, плацяжы карткай і Apple Pay, твой уласны лагатып, экспарт, скан чэкаў і ўлік выдаткаў (скан каштуе крэдытаў), асноўныя справаздачы, да 3 чалавек у тваёй камандзе, частку шаблонаў і крэдыты кожны перыяд.
- Jiffy Ultra каштуе € 59,99 за месяц або € 359,99 за год, без ПДВ. Ён уключае ўсё з Pro, плюс паўторныя рахункі, падключэнне воблачнага сховішча, ШІ-памочніка, стваральніка лагатыпаў, пашыраныя справаздачы, свой хатні экран, усе шаблоны, некалькі бізнесаў, неабмежаваную каманду і больш крэдытаў. Паўторныя рахункі або воблачнае сховішча, наладжаныя на Pro, працуюць, пакуль у цябе Pro.
- Jiffy Custom (Індывідуальны бюджэт) — гэта план, які ты збіраеш сам: колькасць рахункаў за месяц, колькасць людзей і пакеты функцый. Цана, без ПДВ, залежыць ад таго, што ты абіраеш; пры месячнай аплаце ты атрымліваеш зніжку 15%, а пры гадавой 40%. Дакладную цану ты бачыш у праграме да падпіскі. Тое, што ты не абраў, не ўключана. Калі ты дасягнеш абранай колькасці рахункаў за месяц, ты можаш пашырыць свой план.
Новыя акаўнты могуць адзін раз бясплатна паспрабаваць Jiffy Pro 7 дзён. Для гэтага ты ўказваеш спосаб аплаты. Калі ты не скасуеш да канца пробнага перыяду, пачынаецца абраны табой план і выконваецца першы плацёж. Скасаванне падчас пробнага перыяду нічога не каштуе; тады ты працягваеш з Jiffy Free. Ты таксама можаш прапусціць пробны перыяд і адразу пачаць з Jiffy Free.
Цэны вышэй указаны ў еўра. Ты плаціш у валюце свайго бізнесу, калі для яе ў Jiffy ёсць цана; дакладную суму ты бачыш у праграме і пры афармленні заказу да падпіскі. Там, дзе прымяняецца ПДВ або іншы падатак, ён дадаецца, і ты бачыш яго да падпіскі. Падпіска падаўжаецца аўтаматычна ў канцы кожнага абранага перыяду, штомесяц або штогод (для плана Custom яшчэ і штотыднёва), пакуль ты не скасуеш. Ты можаш скасаваць у любы час у праграме або праз партал для кліентаў Stripe. Твой план застаецца да канца аплачанага перыяду. Аплачаныя перыяды не вяртаюцца, калі гэтага не патрабуе закон.
Калі ты скасуеш або пяройдзеш на ніжэйшы план, функцыі вышэйшага плана могуць перастаць працаваць, напрыклад паўторныя рахункі, аўтаматычныя напаміны, дадатковыя члены каманды, дадатковыя бізнесы або сканер чэкаў. Гэта не выдаляе ніякіх даных.
За план ты плаціш у вэб-праграме. Праграмы ў App Store і Google Play падпіскі не прадаюць. Падпіскі апрацоўвае Stripe, чые ўмовы таксама прымяняюцца.
Мы можам мяняць цэны і тое, што ўваходзіць у планы. Пра змену цэны мы паведамляем загадзя. Яна ўступае ў сілу з твайго наступнага перыяду, і ты можаш скасаваць да гэтага.
Крэдыты і функцыі ШІ
Некаторыя функцыі выкарыстоўваюць ШІ і спажываюць крэдыты: наладжванне шаблона, стварэнне дызайну, стварэнне лагатыпа, скан чэка і падобныя функцыі. Ты атрымліваеш крэдыты са сваім планам кожны перыяд і можаш набыць больш. Колькі крэдытаў каштуе функцыя, ты бачыш перад яе выкарыстаннем. Калі запыт да ШІ не ўдаўся з-за памылкі з нашага боку, ты атрымліваеш крэдыты назад.
Крэдыты не маюць грашовай вартасці, не перадаюцца і не вяртаюцца і не абменьваюцца, калі гэтага не патрабуе закон.
Вынік працы ШІ можа ўтрымліваць памылкі. Заўсёды правярай адсканаваны чэк (прадавец, дата, сумы, ПДВ) і дызайн, перш чым іх выкарыстоўваць. Адказнасць за твае запісы застаецца за табой.
ШІ-лагатып стварае мадэль для выяў, і ён можа быць падобным на існуючыя лагатыпы або брэнды. Мы не гарантуем, што ён унікальны або яго можна зарэгістраваць як таварны знак. Правер гэта, перш чым яго выкарыстоўваць. Лагатып, які ты выбіраеш або ствараеш, можна выкарыстоўваць для твайго бізнесу.
Якія даныя мы адпраўляем нашым правайдэрам ШІ для ШІ і калі, апісана ў палітыцы прыватнасці. Гэта адбываецца толькі пасля твайго дазволу.
Онлайн-плацяжы
Онлайн-плацяжы ад тваіх кліентаў апрацоўвае Stripe, у тваім уласным акаўнце Stripe. Прымяняюцца ўмовы і камісіі Stripe. Грошы ідуць наўпрост ад твайго кліента да цябе. Мы не атрымліваем і не трымаем іх і не з'яўляемся бокам пагаднення паміж табой і тваім кліентам. Вяртанні грошай і спрэчкі па плацяжах ты вырашаеш са сваім кліентам і са Stripe.
Падключэнне воблачнага сховішча
Ты можаш падключыць Google Drive або Microsoft OneDrive. Тады Jiffy змяшчае копію тваіх адпраўленых рахункаў і прапаноў, чэкаў і экспартаў у тваё ўласнае сховішча, у тэчку, якую стварае Jiffy. Гэта працуе ў адзін бок: тое, што ты змяняеш або выдаляеш у сваім сховішчы, у Jiffy не вяртаецца.
Тваё сховішча з'яўляецца сэрвісам Google або Microsoft, і на яго распаўсюджваюцца іх умовы. Мы не адказваем за гэтыя сэрвісы, за файл, які знікае або мяняецца там, або за злучэнне, якое перастае працаваць, таму што доступ адклікаеш ты або правайдэр. Jiffy не з'яўляецца тваім адзіным архівам. Захоўвай запісы таксама ў сябе.
Злучэнне можа ўсталяваць толькі ўладальнік або адмін. Ты можаш адключыць яго ў любы час у праграме. Файлы, якія ўжо ёсць у тваім сховішчы, застаюцца там.
Твае даныя
Твае даныя і змест, які ты кладзеш у Jiffy, застаюцца тваімі. Ты дазваляеш нам апрацоўваць, захоўваць і паказваць іх, каб прадастаўляць сэрвіс. Ты можаш экспартаваць свае рахункі і выдаткі. Як мы апрацоўваем асабістыя даныя, апісана ў палітыцы прыватнасці.
Наша ўласнасць
Праграма, сайт, дызайн, шаблоны, тэксты і брэнд Jiffy Invoice належаць нам або нашым ліцэнзіярам. Ты атрымліваеш асабістае, непераўступальнае, неэксклюзіўнае права выкарыстоўваць праграму і шаблоны для сваіх рахункаў і прапаноў, пакуль існуе твой акаўнт. Ты не можаш перапрадаваць іх або прапаноўваць як сваю ўласную бібліятэку шаблонаў.
Водгукі і ідэі
Калі ты адпраўляеш нам ідэю або паведамленне, мы можам выкарыстаць іх, каб палепшыць Jiffy, нічога табе за гэта не вінныя.
Даступнасць
Мы робім усё магчымае, каб Jiffy быў даступным і без памылак, але прадастаўляем сэрвіс як ёсць, без гарантыі, што ён заўсёды працуе або падыходзіць для пэўнай мэты. Мы можам часова адключаць сэрвіс для абслугоўвання. Мы можам мяняць або спыняць функцыі. Калі змена прыбірае функцыю, за якую ты плаціш, ты можаш скасаваць, і мы дамовімся аб разумнай кампенсацыі за астатак аплачанага перыяду.
Адказнасць
У межах, дазволеных законам, мы не нясём адказнасці за ўскосны ўрон, страчаны даход, прапушчаныя плацяжы, падатковыя штрафы, памылкі ў выніках ШІ або страту даных. Наша агульная адказнасць абмежавана сумай, аплачанай табой нам за дванаццаць месяцаў да ўрону. Гэта не абмяжоўвае адказнасць, якую закон не дазваляе нам выключыць, і не абмяжоўвае правы, якія ты маеш як спажывец паводле імператыўнага права.
Спыненне
Ты можаш выдаліць свой акаўнт у любы час у праграме, у раздзеле Яшчэ. Спачатку скасуй дзеючую падпіску. Пасля выдалення твае даныя знікаюць, а адпраўленыя табой спасылкі перастаюць працаваць, таму спачатку экспартуй і захавай патрэбнае. Мы можам закрыць твой акаўнт, калі ты парушыш гэтыя ўмовы або калі мы спынім сэрвіс. У апошнім выпадку мы паведамім табе загадзя, і ты зможаш экспартаваць свае даныя.
Змены
Мы можам змяняць гэтыя ўмовы. Новая версія публікуецца тут з новай датай. Пра важныя змены мы паведамляем у праграме або па электроннай пошце. Калі ты працягваеш карыстацца Jiffy пасля гэтага, ты згаджаешся. Калі ты не згодны, ты можаш выдаліць свой акаўнт.
Прымяняльнае права
Гэтыя ўмовы рэгулююцца правам штата Вайомінг, Злучаныя Штаты Амерыкі. Калі ты жывеш у Еўрапейскім саюзе і карыстаешся Jiffy як спажывец, ты захоўваеш абарону імператыўнага права сваёй краіны і можаш перадаць спрэчку ў суды там.
Кантакты
Ёсць пытанні пра гэтыя ўмовы? Напішы на info@jiffy-invoice.com.