Ово је превод ради лакшег разумевања. Ако се разликује од енглеског текста, важи енглески текст. English
Ови услови се примењују на твоје коришћење апликације Jiffy Invoice: апликације за iOS и Android, веб апликације и повезаног веб-сајта. Прављењем налога или коришћењем услуге прихваташ их.
Ко смо ми
Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com
Услуга
Уз Jiffy Invoice израђујеш и шаљеш фактуре и понуде, пратиш ко је платио, омогућаваш клијентима да плаћају онлајн, управљаш понављајућим фактурама, трошковима и рачунима, и прегледаш извештаје. Jiffy је алат. Није рачуновођа, порески саветник нити правни саветник.
Твој налог
Потребан ти је налог. Имаш најмање 18 година и апликацију користиш у пословне сврхе. Унеси тачне податке и чувај своју лозинку и кодове за пријаву у тајности. Препоручујемо укључивање двостепене провере. Одговоран си за све што се дешава са твојим налогом, осим ако се то деси зато што нисмо одржавали сопствену безбедност.
Налог је за једну особу. Да би радио са више људи, позови их као чланове тима уместо да делиш своју пријаву.
Тимови и више фирми
Уз одговарајући план можеш да позовеш чланове тима и, уз Ultra, управљаш са више фирми под једним налогом. Број људи и фирми по плану видиш у апликацији.
- Власник фирме одлучује ко добија приступ и коју улогу та особа има. Члан тима види и мења податке те фирме, зато позивај само људе којима верујеш.
- Власник је одговоран за оно што чланови тима раде у његовој фирми и мора да обезбеди да сме да подели податке позване особе (име и адресу е-поште) са Jiffy-јем ради позива.
- Позив важи само за адресу е-поште на коју је послат. Члан тима може сам да напусти тим; власник може у било ком тренутку да уклони члана тима.
Твоја одговорност
- Одговоран си за садржај својих фактура, понуда и трошкова: износе, порез, податке о фирми и све остало што захтева закон твоје земље.
- Сам подносиш своје пореске пријаве и чуваш своју евиденцију, укључујући оригиналне рачуне, онолико дуго колико закон захтева. Не ослањај се на Jiffy као на једину копију. Извештаји у Jiffy-ју су алат, а не званична пореска пријава нити књиговодство.
- Податке о својим клијентима смеш да унесеш само ако ти је то дозвољено, и апликацију не користиш за слање нежељених или обмањујућих порука.
Шта није дозвољено
Не користиш Jiffy за превару, лажне фактуре, прање новца или било шта друго што крши закон. Не покушаваш да ометаш, копираш или прикупљаш податке са услуге нити да заобиђеш њену заштиту. Не користиш AI функције за прављење незаконитог, обмањујућег или увредљивог садржаја. У случају злоупотребе можемо да блокирамо или укинемо твој налог.
Планови и цене
Jiffy Free је бесплатан, без рока трајања, са ограничењима приказаним у апликацији: између осталог 3 фактуре месечно, једна особа, једна фирма и избор шаблона. За више ти је потребан Jiffy Pro или Jiffy Ultra.
- Jiffy Pro кошта € 19,99 месечно или € 119,99 годишње, без ПДВ-а. Укључује неограничене фактуре и понуде, аутоматске подсетнике, плаћање картицом и преко Apple Pay-а, твој лого, извоз, скенирање рачуна и праћење трошкова (скенирање троши кредите), основне извештаје, до 3 особе у тиму, део шаблона и кредите сваког периода.
- Jiffy Ultra кошта € 59,99 месечно или € 359,99 годишње, без ПДВ-а. Укључује све из Pro, плус понављајуће фактуре, повезивање складишта у облаку, AI асистента, прављење логоа, напредне извештаје, сопствени почетни екран, све шаблоне, више фирми, неограничен тим и више кредита. Понављајуће фактуре или складиште у облаку које си већ подесио уз Pro настављају да раде док имаш Pro.
- Jiffy Custom (Буџет по мери) је план који склапаш сам(а): број фактура месечно, број особа и пакете функција. Цена, без ПДВ-а, зависи од тога шта изабереш; месечно добијаш попуст од 15%, а годишње 40%. Тачну цену видиш у апликацији пре него што се претплатиш. Оно што не изабереш није укључено. Ако у месецу достигнеш изабрани број фактура, можеш да прошириш план.
Нови налози могу једном да пробају Jiffy Pro бесплатно 7 дана. За то унесеш начин плаћања. Ако не откажеш пре краја пробе, почиње план који си изабрао и следи прва уплата. Отказивање током пробног периода не кошта ништа; тада настављаш са Jiffy Free. Пробни период можеш и да прескочиш и одмах почнеш са Jiffy Free.
Цене су у еврима. Плаћаш у валути своје фирме када Jiffy има цену за њу; тачан износ видиш у апликацији и при плаћању пре него што се претплатиш. Где се примењује ПДВ или други порез, он се додаје и видиш га пре него што се претплатиш. Претплата се аутоматски обнавља на крају сваког изабраног периода, месечног или годишњег (Custom план и недељног), док не откажеш. Отказати можеш у било ком тренутку у апликацији или преко Stripe портала за клијенте. План задржаваш до краја плаћеног периода. Плаћени периоди се не рефундирају, осим ако закон то захтева.
Ако откажеш или пређеш на нижи план, функције вишег плана могу да престану да раде, као што су понављајуће фактуре, аутоматски подсетници, додатни чланови тима, додатне фирме или скенер рачуна. Тиме се ниједан податак не брише.
План плаћаш у веб апликацији. Апликације у App Store-у и Google Play-у не продају претплате. Претплате обрађује Stripe, чији се услови такође примењују.
Можемо да мењамо цене и оно што планови укључују. О промени цене обавештавамо те унапред. Она ступа на снагу од твог следећег периода, а ти можеш да откажеш пре тога.
Кредити и AI функције
Неке функције користе AI и троше кредите: прилагођавање шаблона, израда дизајна, израда логоа, скенирање рачуна и сличне функције. Кредите добијаш уз свој план сваког периода и можеш да купиш још. Број кредита који функција кошта видиш пре него што је употребиш. Ако AI захтев не успе због грешке на нашој страни, кредити ти се враћају.
Кредити немају готовинску вредност, не могу да се преносе и не рефундирају се нити замењују, осим ако закон то захтева.
Резултат AI може да садржи грешке. Увек провери скенирани рачун (добављача, датум, износе, ПДВ) и дизајн пре него што их употребиш. Остајеш одговоран за своју евиденцију.
AI лого прави модел за слике и може да личи на постојеће логое или брендове. Не гарантујемо да је јединствен нити да може да се региструје као жиг. Провери то сам пре него што га употребиш. Лого који изабереш или сам направиш смеш да користиш за своје пословање.
Које податке шаљемо својим AI провајдерима за AI и када, описано је у политици приватности. То се догађа тек након што даш своју дозволу.
Онлајн плаћања
Онлајн плаћања твојих клијената обрађује Stripe, на твом сопственом Stripe налогу. Примењују се Stripe услови и накнаде. Новац иде директно од твог клијента теби. Ми га не примамо нити држимо и нисмо страна у уговору између тебе и твог клијента. Повраћаје новца и спорове око плаћања решаваш сам са својим клијентом и са Stripeом.
Повезивање складишта у облаку
Можеш да повежеш Google Drive или Microsoft OneDrive. Jiffy тада ставља копију твојих послатих фактура и понуда, рачуна и извоза у твоје складиште, у фасцикли коју Jiffy прави. Ово ради у једном смеру: оно што промениш или обришеш у свом складишту не враћа се у Jiffy.
Твоје складиште је услуга компаније Google или Microsoft и подлеже њиховим условима. Нисмо одговорни за те услуге, за датотеку која тамо нестане или се измени, нити за везу која престане да ради зато што ти или провајдер опозовете приступ. Jiffy није твоја једина архива. Чувај и сам своју евиденцију.
Везу може да направи само власник или администратор. Везу можеш да прекинеш у било ком тренутку у апликацији. Датотеке које су већ у твом складишту ту остају.
Твоји подаци
Твоји подаци и садржај који унесеш у Jiffy остају твоји. Дозвољаваш нам да их обрађујемо, чувамо и приказујемо ради пружања услуге. Своје фактуре и трошкове можеш да извезеш. Како обрађујемо личне податке описано је у политици приватности.
Наша имовина
Апликација, веб-сајт, дизајн, шаблони, текстови и бренд Jiffy Invoice припадају нама или нашим даваоцима лиценце. Добијаш лично, непреносиво, неексклузивно право да користиш апликацију и шаблоне за своје фактуре и понуде докле год постоји твој налог. Не смеш да их препродајеш нити да их нудиш као сопствену библиотеку шаблона.
Повратне информације и идеје
Ако нам пошаљеш идеју или пријаву, можемо да је употребимо за побољшање Jiffy-ја без икакве обавезе према теби.
Доступност
Трудимо се да Jiffy буде доступан и без грешака, али услугу пружамо такву каква јесте, без гаранције да увек ради или да је погодна за одређену сврху. Услугу можемо привремено искључити ради одржавања. Можемо да мењамо или укинемо функције. Ако измена уклони функцију коју плаћаш, можеш да откажеш, а ми ћемо договорити разумну надокнаду за преостали део плаћеног периода.
Одговорност
У мери у којој закон дозвољава, нисмо одговорни за посредну штету, изгубљену зараду, пропуштена плаћања, пореске казне, грешке у резултатима AI или губитак података. Наша укупна одговорност ограничена је на износ који си нам платио у дванаест месеци пре настанка штете. Ово не ограничава одговорност коју закон не дозвољава да искључимо, нити права која имаш као потрошач према императивним прописима.
Престанак
Налог можеш да обришеш у било ком тренутку у апликацији, под Више. Прво откажи претплату која је у току. Након брисања твоји подаци нестају, а линкови које си послао престају да раде, зато прво извези и сачувај оно што ти треба. Можемо да укинемо твој налог ако прекршиш ове услове или ако укинемо услугу. У другом случају обавештавамо те довољно унапред и можеш да извезеш своје податке.
Измене
Можемо да мењамо ове услове. Нова верзија се објављује овде са новим датумом. О важним изменама обавештавамо те у апликацији или мејлом. Ако наставиш да користиш Jiffy након тога, сагласан си. Ако ниси сагласан, можеш да обришеш свој налог.
Меродавно право
На ове услове примењује се право америчке савезне државе Вајоминг, Сједињене Америчке Државе. Ако живиш у Европској унији и користиш Jiffy као потрошач, задржаваш заштиту императивних прописа своје земље и спор можеш да покренеш пред тамошњим судовима.
Контакт
Питања о овим условима? Пиши на info@jiffy-invoice.com.