Bu çeviri kolaylık için sunulmuştur. İngilizce metinle fark varsa İngilizce metin geçerlidir. English
Bu koşullar, Jiffy Invoice'u kullanmana uygulanır: iOS ve Android uygulaması, web uygulaması ve ilgili web sitesi. Hesap oluşturarak veya hizmeti kullanarak bunları kabul etmiş olursun.
Biz kimiz
Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com
Hizmet
Jiffy Invoice ile fatura ve teklif oluşturur ve gönderirsin, kimin ödediğini takip edersin, müşterilerinin online ödeme yapmasını sağlarsın, tekrarlayan faturaları, giderleri ve fişleri yönetirsin ve raporları görüntülersin. Jiffy bir araçtır. Muhasebeci, vergi danışmanı veya hukuk danışmanı değildir.
Hesabın
Bir hesaba ihtiyacın var. En az 18 yaşındasın ve uygulamayı iş için kullanıyorsun. Doğru bilgiler gir, şifreni ve giriş kodlarını gizli tut. İki adımlı doğrulamayı açmanı öneririz. Hesabınla olan her şeyden sen sorumlusun; kendi güvenliğimizi sağlamamış olmamızdan kaynaklananlar hariç.
Bir hesap tek kişiye aittir. Daha fazla kişiyle çalışmak için girişini paylaşmak yerine onları ekip üyesi olarak davet et.
Ekipler ve birden fazla işletme
Uygun bir planla ekip üyelerini davet edebilir, Ultra ile tek hesap altında birden fazla işletmeyi yönetebilirsin. Plan başına kişi ve işletme sayısını uygulamada görürsün.
- Bir işletmenin sahibi kimin erişim alacağına ve o kişinin hangi role sahip olacağına karar verir. Bir ekip üyesi o işletmenin verilerini görür ve düzenler, bu yüzden yalnızca güvendiğin kişileri davet et.
- Sahip, ekip üyelerinin kendi işletmesinde yaptıklarından sorumludur ve davet için davet edilenin bilgilerini (ad ve e-posta adresi) Jiffy ile paylaşmalarına izin olduğundan emin olmalıdır.
- Bir davet yalnızca gönderildiği e-posta adresi için geçerlidir. Bir ekip üyesi ekipten kendisi ayrılabilir; sahip bir ekip üyesini istediği zaman çıkarabilir.
Sorumluluğun
- Faturalarının, tekliflerinin ve giderlerinin içeriğinden sen sorumlusun: tutarlar, vergi, işletme bilgileri ve ülkendeki yasanın gerektirdiği her şey.
- Vergi beyannameni kendin verir, orijinal fişler dahil kendi kayıtlarını yasanın gerektirdiği süre boyunca kendin saklarsın. Jiffy'ye tek kopyan olarak güvenme. Jiffy'deki raporlar bir araçtır, resmî bir vergi beyannamesi veya defter tutma değildir.
- Müşterilerin hakkında yalnızca girmeye hakkın varsa veri girersin ve uygulamayı istenmeyen veya yanıltıcı mesajlar göndermek için kullanmazsın.
İzin verilmeyenler
Jiffy'yi dolandırıcılık, sahte fatura, kara para aklama veya yasaya aykırı başka bir şey için kullanmazsın. Hizmeti aksatmaya, kopyalamaya, kazımaya (scrape) veya güvenliğini aşmaya çalışmazsın. Yapay zeka özelliklerini hukuka aykırı, yanıltıcı veya saldırgan içerik üretmek için kullanmazsın. Kötüye kullanım hâlinde hesabını engelleyebilir veya sonlandırabiliriz.
Planlar ve fiyatlar
Jiffy Free, bitiş tarihi olmadan ücretsizdir; sınırlar uygulamada gösterilir: diğerlerinin yanında ayda 3 fatura, bir kişi, bir işletme ve şablonların bir seçkisi. Daha fazlası için Jiffy Pro veya Jiffy Ultra gerekir.
- Jiffy Pro ayda € 19,99 veya yılda € 119,99'dur, KDV hariç. İçinde sınırsız fatura ve teklif, otomatik hatırlatmalar, kartla ve Apple Pay ile ödeme, kendi logon, dışa aktarım, fiş tarama ve gider takibi (bir tarama kredi harcar), temel raporlar, ekibinde en çok 3 kişi, şablonların bir kısmı ve her dönem krediler vardır.
- Jiffy Ultra ayda € 59,99 veya yılda € 359,99'dur, KDV hariç. İçinde Pro'daki her şey, ayrıca tekrarlayan faturalar, bulut depolama bağlantısı, yapay zeka asistanı, logo oluşturucu, gelişmiş raporlar, kendine ait bir ana ekran, tüm şablonlar, birden fazla işletme, sınırsız ekip ve daha fazla kredi vardır. Pro ile zaten kurduğun tekrarlayan faturalar veya bulut depolama, Pro'ya sahip olduğun sürece çalışmaya devam eder.
- Jiffy Custom (Özel bütçe) kendi kurduğun bir plandır: aylık fatura sayısı, kişi sayısı ve özellik paketleri. Fiyat, KDV hariç, seçtiklerine göre değişir; aylık ödemede %15, yıllık ödemede %40 indirim alırsın. Kesin fiyatı abone olmadan önce uygulamada görürsün. Seçmediklerin dahil değildir. Bir ayda seçtiğin fatura sayısına ulaşırsan planını genişletebilirsin.
Yeni hesaplar Jiffy Pro'yu bir kez, 7 gün ücretsiz deneyebilir. Bunun için bir ödeme yöntemi girersin. Deneme bitmeden iptal etmezsen seçtiğin plan başlar ve ilk ödeme gelir. Deneme sırasında iptal etmenin maliyeti yoktur; sonra Jiffy Free ile devam edersin. Denemeyi atlayıp doğrudan Jiffy Free ile de başlayabilirsin.
Fiyatlar euro cinsindendir. Jiffy'nin o para birimi için bir fiyatı varsa, işletmenin para birimiyle ödersin; kesin tutarı abone olmadan önce uygulamada ve ödeme ekranında görürsün. KDV veya başka bir vergi uygulanıyorsa eklenir ve abone olmadan önce görürsün. Abonelik, seçilen her dönemin sonunda, aylık veya yıllık (Jiffy Custom planında ayrıca haftalık), sen iptal edene kadar otomatik yenilenir. İstediğin zaman uygulamada veya Stripe müşteri portalı üzerinden iptal edebilirsin. Planın ödenen dönemin sonuna kadar sürer. Ödenen dönemler, yasa gerektirmedikçe iade edilmez.
İptal edersen veya daha düşük bir plana geçersen, üst planın tekrarlayan faturalar, otomatik hatırlatmalar, ek ekip üyeleri, ek işletmeler veya fiş tarayıcı gibi özellikleri çalışmayı bırakabilir. Bu hiçbir veriyi silmez.
Bir plan için ödemeyi web uygulamasında yaparsın. App Store ve Google Play'deki uygulamalar abonelik satmaz. Abonelikleri Stripe işler, onun koşulları da geçerlidir.
Fiyatları ve planların içeriğini değiştirebiliriz. Fiyat değişikliğini önceden bildiririz. Bir sonraki döneminden itibaren geçerli olur ve ondan önce iptal edebilirsin.
Krediler ve yapay zeka özellikleri
Bazı özellikler yapay zeka kullanır ve kredi harcar: şablon uyarlama, tasarım yaptırma, logo yaptırma, fiş tarama ve benzeri özellikler. Planınla her dönem kredi alırsın ve daha fazlasını satın alabilirsin. Bir özelliğin kaç kredi tuttuğunu kullanmadan önce görürsün. Bir yapay zeka isteği bizden kaynaklanan bir hata yüzünden başarısız olursa kredilerini geri alırsın.
Kredilerin nakit değeri yoktur, devredilemez ve yasa gerektirmedikçe iade veya takas edilmez.
Yapay zekanın sonucu hatalar içerebilir. Taranan bir fişi (satıcı, tarih, tutarlar, KDV) ve bir tasarımı kullanmadan önce her zaman kontrol et. Kayıtlarından yine sen sorumlusun.
Yapay zeka logosu bir görsel modeli tarafından yapılır ve mevcut logolara veya markalara benzeyebilir. Benzersiz olduğunu veya marka olarak tescil edilebileceğini garanti etmeyiz. Kullanmadan önce bunu kendin kontrol et. Seçtiğin veya kendin oluşturduğun logoyu işletmen için kullanabilirsin.
Yapay zeka için yapay zeka sağlayıcılarımıza hangi verileri ve ne zaman gönderdiğimiz gizlilik politikasında anlatılır. Bu yalnızca izin verdikten sonra olur.
Online ödemeler
Müşterilerinden gelen online ödemeleri Stripe, senin kendi Stripe hesabında yürütür. Stripe'ın koşulları ve ücretleri geçerlidir. Para doğrudan müşterinden sana gider. Biz onu almayız, tutmayız ve seninle müşterin arasındaki sözleşmenin tarafı değiliz. İadeleri ve ödeme uyuşmazlıklarını müşterinle ve Stripe ile kendin halledersin.
Bulut depolamayı bağlama
Google Drive veya Microsoft OneDrive'ı bağlayabilirsin. Jiffy bunun üzerine gönderilen faturalarının ve tekliflerinin, fişlerinin ve dışa aktarımlarının bir kopyasını, Jiffy'nin oluşturduğu bir klasörde kendi depolama alanına koyar. Bu tek yönlü çalışır: depolama alanında değiştirdiğin veya sildiğin şey Jiffy'ye geri gelmez.
Depolama alanın Google veya Microsoft'un bir hizmetidir ve onların koşullarına tabidir. Bu hizmetlerden, orada kaybolan veya değiştirilen bir dosyadan ya da sen veya sağlayıcı erişimi iptal ettiği için çalışmayı bırakan bir bağlantıdan sorumlu değiliz. Jiffy tek arşivin değildir. Kayıtlarını sen de kendin sakla.
Bağlantıyı yalnızca bir sahip veya yönetici kurabilir. İstediğin zaman uygulamada bağlantıyı kesebilirsin. Depolama alanında zaten bulunan dosyalar orada kalır.
Verilerin
Verilerin ve Jiffy'ye koyduğun içerik sana ait kalır. Hizmeti sunmak için onları işlememize, saklamamıza ve görüntülememize izin verirsin. Faturalarını ve giderlerini dışa aktarabilirsin. Kişisel verileri nasıl işlediğimiz gizlilik politikasında anlatılır.
Mülkiyetimiz
Uygulama, web sitesi, tasarım, şablonlar, metinler ve Jiffy Invoice markası bizimdir ya da lisans verenlerimizindir. Hesabın var olduğu sürece uygulamayı ve şablonları kendi faturaların ve tekliflerin için kullanma konusunda kişisel, devredilemez, münhasır olmayan bir hak alırsın. Onları yeniden satamaz veya kendi şablon kitaplığın olarak sunamazsın.
Geri bildirim ve fikirler
Bize bir fikir veya bildirim gönderirsen, bunun için sana bir borcumuz olmadan Jiffy'yi geliştirmek için kullanabiliriz.
Erişilebilirlik
Jiffy'yi erişilebilir ve hatasız tutmak için elimizden geleni yaparız, ancak hizmeti olduğu gibi sunarız; her zaman çalışacağına veya belirli bir amaca uygun olacağına dair bir garanti vermeyiz. Bakım için hizmeti geçici olarak kapatabiliriz. Özellikleri değiştirebilir veya durdurabiliriz. Bir değişiklik ödediğin bir özelliği kaldırırsa iptal edebilirsin ve ödenen dönemin kalanı için makul bir tazminat düzenleriz.
Sorumluluk
Yasanın izin verdiği ölçüde dolaylı zarardan, kaybedilen gelirden, kaçırılan ödemelerden, vergi cezalarından, yapay zeka sonuçlarındaki hatalardan veya veri kaybından sorumlu değiliz. Toplam sorumluluğumuz, zarardan önceki on iki ayda bize ödediğin tutarla sınırlıdır. Bu, yasanın hariç tutmamıza izin vermediği sorumluluğu ve emredici hukuk uyarınca tüketici olarak sahip olduğun hakları sınırlamaz.
Sona erme
Hesabını istediğin zaman uygulamada Daha fazla bölümünden silebilirsin. Önce süren bir aboneliği iptal et. Silmeden sonra verilerin gider ve gönderdiğin bağlantılar çalışmaz, bu yüzden önce ihtiyacın olanı dışa aktar ve sakla. Bu koşulları ihlal edersen veya hizmeti durdurursak hesabını sonlandırabiliriz. İkinci durumda sana çok önceden haber veririz ve verilerini dışa aktarabilirsin.
Değişiklikler
Bu koşulları değiştirebiliriz. Yeni sürüm yeni bir tarihle burada yayımlanır. Önemli değişiklikleri uygulamada veya e-postayla bildiririz. Sonrasında Jiffy'yi kullanmaya devam edersen kabul etmiş olursun. Kabul etmezsen hesabını silebilirsin.
Geçerli hukuk
Bu koşullara Amerika Birleşik Devletleri'nin Wyoming Eyaleti hukuku uygulanır. Avrupa Birliği'nde yaşıyorsan ve Jiffy'yi tüketici olarak kullanıyorsan, kendi ülkenin emredici hukukunun korumasını muhafaza edersin ve bir uyuşmazlığı oradaki mahkemelere götürebilirsin.
İletişim
Bu koşullarla ilgili sorular mı var? info@jiffy-invoice.com adresine yaz.