服務條款

我們是誰

Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com

服務內容

使用 Jiffy Invoice，你可以建立並寄送發票與報價單、追蹤誰已付款、讓客戶線上付款、管理定期發票、支出與收據，並查看報表。Jiffy 是一項工具，不是會計師、稅務顧問或法律顧問。

你的帳號

你需要有一個帳號。你已年滿 18 歲，並將 App 用於業務用途。請輸入正確的資料，並妥善保管你的密碼與登入驗證碼。我們建議開啟兩步驟驗證。你需對帳號上發生的一切負責，除非是因為我們自身的安全措施未做好所致。

一個帳號只供一人使用。若要與更多人合作，請邀請他們成為團隊成員，而不是共用你的登入資料。

團隊與多家公司

在適合的方案下，你可以邀請團隊成員；使用 Ultra，還可以在同一個帳號下管理多家公司。你可以在 App 中看到各方案的人數與公司數上限。

• 公司的擁有者決定誰可以存取，以及該人員的角色。團隊成員可以查看並編輯該公司的資料，因此請只邀請你信任的人。
• 擁有者需為團隊成員在其公司內的行為負責，並須確保自己有權為了邀請而與 Jiffy 共享受邀者的資料（姓名與電子郵件地址）。
• 邀請只對收到邀請的電子郵件地址有效。團隊成員可以自行退出團隊；擁有者可以隨時移除團隊成員。

你的責任

• 你需對發票、報價單與支出的內容負責：金額、稅務、業務資料，以及你所在國家法律要求的其他事項。
• 你自行申報稅務，並在法律要求的期間內自行保存紀錄，包括收據正本。請勿將 Jiffy 當作你唯一的副本。Jiffy 中的報表是一項工具，不是正式的稅務申報或帳簿。
• 只有在你有權限時，才可輸入客戶資料，且你不得使用 App 寄送未經請求或具誤導性的訊息。

禁止事項

你不得將 Jiffy 用於詐欺、虛假發票、洗錢或其他任何違法行為。你不得嘗試干擾、複製或爬取本服務，或繞過其安全機制。你不得使用 AI 功能製作違法、具誤導性或冒犯性的內容。如有濫用，我們可能封鎖或終止你的帳號。

方案與價格

Jiffy Free 免費，沒有期限，但有 App 中顯示的限制：其中包括每月 3 張發票、一位使用者、一家公司，以及部分範本。若需要更多，你需要 Jiffy Pro 或 Jiffy Ultra。

• Jiffy Pro 每月 €19.99 或每年 €119.99，未稅。包含不限數量的發票與報價單、自動提醒、信用卡與 Apple Pay 付款、你自己的標誌、匯出、收據掃描與支出追蹤（掃描會消耗點數）、基本報表、團隊最多 3 人、部分範本，以及每期的點數。
• Jiffy Ultra 每月 €59.99 或每年 €359.99，未稅。包含 Pro 的一切，另有定期發票、連結雲端儲存、AI 助理、標誌製作器、進階報表、你自己的主畫面、所有範本、多家公司、不限人數的團隊，以及更多點數。你在 Pro 時已設定好的定期發票或雲端儲存，在你仍使用 Pro 期間會持續運作。
• Jiffy Custom（自訂預算）是由你自己組合的方案：每月的發票數量、人數與功能包。價格（未稅）取決於你的選擇；按月付費享 15% 折扣，按年付費享 40% 折扣。訂閱前你會在 App 中看到確切價格。你沒有選擇的內容不包含在內。若你在某個月達到所選的發票數量，可以擴充你的方案。

新帳號可以免費試用 Jiffy Pro 7 天，僅限一次。為此你需要輸入付款方式。若你未在試用結束前取消，你所選的方案就會開始，並隨之收取第一筆款項。在試用期間取消不需任何費用；之後你會繼續使用 Jiffy Free。你也可以略過試用，直接從 Jiffy Free 開始。

價格以歐元計。若 Jiffy 有你公司所用幣別的價格，你就以該幣別付款；你會在訂閱前於 App 與結帳頁面看到確切金額。若適用營業稅或其他稅項，將另行加計，你會在訂閱前看到。訂閱會在每個所選期間（每月或每年，Jiffy Custom 方案亦可每週）結束時自動續訂，直到你取消。你可以隨時在 App 中或透過 Stripe 的客戶入口網站取消。你的方案會保留到已付費期間結束。已付費的期間不予退款，除非法律另有規定。

若你取消或改選較低的方案，較高方案的功能可能會停止運作，例如定期發票、自動提醒、額外的團隊成員、額外的公司或收據掃描器。這不會刪除任何資料。

你在網頁版 App 中為方案付費。App Store 與 Google Play 中的 App 不販售訂閱。訂閱由 Stripe 處理，其條款亦適用。

我們可能變更價格與方案內容。價格變更會事先通知你。變更將從你的下一期開始生效，你可以在那之前取消。

點數與 AI 功能

部分功能使用 AI 並消耗點數：調整範本、請 AI 製作設計、請 AI 製作標誌、掃描收據及類似功能。你每一期會隨方案獲得點數，也可以購買更多。你在使用某項功能之前，會看到它需要多少點數。若 AI 請求因我們這邊的錯誤而失敗，你會取回點數。

點數沒有現金價值、不可轉讓，也不會退款或兌換，除非法律另有規定。

AI 的結果可能包含錯誤。使用前請務必檢查已掃描的收據（商家、日期、金額、營業稅）與設計。你仍需對自己的紀錄負責。

AI 標誌由圖像模型產生，可能與現有的標誌或品牌相似。我們不保證它是唯一的，或可註冊為商標。使用前請自行確認。你可以將你選擇或自行製作的標誌用於你的業務。

我們為 AI 而傳送給 AI 供應商的資料有哪些、何時傳送，已在隱私權政策中說明。這只會在你給予同意之後發生。

線上付款

來自客戶的線上付款由 Stripe 在你自己的 Stripe 帳號上處理。適用 Stripe 的條款與費用。款項直接從你的客戶流向你。我們不會收取或持有這些款項，也不是你與客戶之間協議的當事人。退款與付款爭議由你自行與客戶及 Stripe 處理。

連結雲端儲存

你可以連結 Google Drive 或 Microsoft OneDrive。Jiffy 會將你已寄出的發票與報價單、收據與匯出檔的副本，放入你自己的儲存空間中，在 Jiffy 建立的資料夾內。這是單向運作的：你在儲存空間中所做的變更或刪除，不會回到 Jiffy。

你的儲存空間是 Google 或 Microsoft 的服務，受其條款約束。對於這些服務、在那裡消失或被更改的檔案，或因你或供應商撤銷存取權而中斷的連結，我們概不負責。Jiffy 不是你唯一的封存處。你自己也請保存好紀錄。

只有擁有者或管理員可以建立連結。你可以隨時在 App 中中斷連結。已在你儲存空間中的檔案會留在那裡。

你的資料

你的資料與你放入 Jiffy 的內容仍然歸你所有。你授權我們為提供服務而處理、儲存與顯示這些內容。你可以匯出你的發票與支出。我們如何處理個人資料，已在隱私權政策中說明。

我們的財產

App、網站、設計、範本、文字與 Jiffy Invoice 品牌屬於我們或我們的授權人。你獲得一項個人、不可轉讓、非專屬的權利，在你的帳號存續期間，將 App 與範本用於你自己的發票與報價單。你不得轉售，或將其作為你自己的範本庫提供。

意見與想法

若你寄給我們想法或回報，我們可以用它來改進 Jiffy，而無須為此向你支付任何費用。

可用性

我們會盡力讓 Jiffy 保持可用且沒有錯誤，但本服務依現狀提供，不保證隨時都能運作或適合特定用途。我們可能因維護而暫時讓服務離線。我們可能變更或停止某些功能。若變更移除了你付費使用的功能，你可以取消，我們會就已付費期間的剩餘部分安排合理的補償。

責任

在法律允許的範圍內，我們不對間接損害、營收損失、未收到的款項、稅務罰款、AI 結果中的錯誤或資料遺失負責。我們的總責任以你在損害發生前十二個月內支付給我們的金額為限。這不限制法律不允許我們排除的責任，也不限制你作為消費者依強制性法律所享有的權利。

終止

你可以隨時在 App 的「更多」中刪除你的帳號。請先取消進行中的訂閱。刪除後你的資料即消失，你寄出的連結也會失效，因此請先匯出並保存你需要的內容。若你違反本條款，或我們停止本服務，我們可以終止你的帳號。在後一種情況下，我們會充分提前通知你，你可以匯出你的資料。

變更

我們可能變更本條款。新版本會在此發布並標註新日期。若有重要變更，我們會在 App 內或以電子郵件通知你。若你在之後繼續使用 Jiffy，即表示你同意。若你不同意，可以刪除你的帳號。

準據法

本條款受美國懷俄明州法律管轄。若你居住在歐盟並以消費者身分使用 Jiffy，你仍保有你所在國家強制性法律的保護，並可向當地法院提起爭議。

聯絡我們

對本條款有疑問？請寄信到 info@jiffy-invoice.com。