Esta é unha tradución para a túa comodidade. Se difire do texto en inglés, aplícase o texto en inglés. English
Estas condicións aplícanse ao teu uso de Jiffy Invoice: a app para iOS e Android, a app web e o sitio web relacionado. Ao crear unha conta ou usar o servizo, aceptalas.
Quen somos
Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com
O servizo
Con Jiffy Invoice creas e envías facturas e orzamentos, fas seguimento de quen pagou, deixas que os clientes paguen en liña, xestionas facturas recorrentes, gastos e recibos, e consultas informes. Jiffy é unha ferramenta. Non é un contable, un asesor fiscal nin un asesor xurídico.
A túa conta
Necesitas unha conta. Tes polo menos 18 anos e usas a app para o teu negocio. Introduce datos correctos e mantén en segredo o teu contrasinal e os códigos de acceso. Recomendámosche activar a verificación en dous pasos. Es responsable de todo o que pase coa túa conta, a non ser que pase porque non mantivemos en orde a nosa propia seguridade.
Unha conta é para unha persoa. Para traballar con máis persoas, convídaas como membros do equipo en vez de compartir o teu inicio de sesión.
Equipos e varias empresas
Cun plan axeitado podes convidar membros do equipo e, con Ultra, xestionar varias empresas baixo unha mesma conta. Na app ves o número de persoas e empresas de cada plan.
- O propietario dunha empresa decide quen ten acceso e que papel ten. Un membro do equipo ve e edita os datos desa empresa, así que só convida a persoas de confianza.
- O propietario é responsable do que fagan os membros do equipo na súa empresa e debe asegurarse de que poden compartir con Jiffy os datos da persoa convidada (nome e enderezo de correo) para o convite.
- Un convite só funciona para o enderezo de correo ao que se enviou. Un membro do equipo pode deixar o equipo por si mesmo; o propietario pode retirar un membro do equipo en calquera momento.
A túa responsabilidade
- Es responsable do contido das túas facturas, orzamentos e gastos: importes, impostos, datos do negocio e todo o que esixa a lei do teu país.
- Ti presentas os teus propios impostos e gardas os teus propios rexistros, incluídos os recibos orixinais, durante o tempo que esixa a lei. Non confíes en Jiffy como a túa única copia. Os informes de Jiffy son unha ferramenta, non unha declaración fiscal nin unha contabilidade oficial.
- Só podes introducir datos dos teus clientes se tes permiso para facelo, e non usas a app para enviar mensaxes non solicitadas ou enganosas.
O que non está permitido
Non usas Jiffy para fraude, facturas falsas, branqueo de capitais nin ningunha outra cousa que infrinxa a lei. Non tentas interromper, copiar nin extraer (scraping) o servizo nin eludir a súa seguridade. Non usas as funcións de IA para crear contido ilícito, enganoso ou ofensivo. En caso de abuso, podemos bloquear ou pechar a túa conta.
Plans e prezos
Jiffy Free é gratis, sen data de fin, cos límites que se mostran na app: entre outros, 3 facturas ao mes, unha persoa, unha empresa e unha selección dos modelos. Para ter máis necesitas Jiffy Pro ou Jiffy Ultra.
- Jiffy Pro custa € 19,99 ao mes ou € 119,99 ao ano, sen IVE. Inclúe facturas e orzamentos ilimitados, recordatorios automáticos, pagos con tarxeta e Apple Pay, o teu propio logotipo, exportación, escaneo de recibos e seguimento de gastos (un escaneo custa créditos), informes básicos, ata 3 persoas no teu equipo, parte dos modelos e créditos en cada período.
- Jiffy Ultra custa € 59,99 ao mes ou € 359,99 ao ano, sen IVE. Inclúe todo o de Pro, ademais de facturas recorrentes, conexión de almacenamento na nube, o asistente de IA, o creador de logotipos, informes avanzados, unha pantalla de inicio propia, todos os modelos, varias empresas, un equipo ilimitado e máis créditos. As facturas recorrentes ou o almacenamento na nube que xa tiveses configurados con Pro seguen funcionando mentres teñas Pro.
- Jiffy Custom (Presuposto personalizado) é un plan que constrúes ti mesmo: o número de facturas ao mes, o número de persoas e paquetes de funcións. O prezo, sen IVE, depende do que escollas; ao mes tes un 15% de desconto e ao ano un 40%. Ves o prezo exacto na app antes de subscribirte. O que non escollas non está incluído. Se chegas ao número de facturas escollido nun mes, podes ampliar o teu plan.
As contas novas poden probar Jiffy Pro gratis durante 7 días, unha soa vez. Para iso introduces un método de pagamento. Se non cancelas antes de que remate a proba, comeza o plan que escolliches e segue o primeiro pagamento. Cancelar durante a proba non custa nada; entón continúas con Jiffy Free. Tamén podes saltar a proba e comezar directamente con Jiffy Free.
Os prezos anteriores están en euros. Pagas na moeda da túa empresa cando Jiffy ten un prezo para ela; ves o importe exacto na app e ao pagar antes de subscribirte. Onde se aplique o IVE ou outro imposto, engádese e ves iso antes de subscribirte. A subscrición renóvase automaticamente ao final de cada período escollido, mensual ou anual (nun plan Custom tamén semanal), ata que canceles. Podes cancelar en calquera momento na app ou a través do portal de clientes de Stripe. Mantés o teu plan ata o final do período pagado. Os períodos pagados non se reembolsan, salvo que a lei o esixa.
Se cancelas ou cambias a un plan inferior, as funcións do plan superior poden deixar de funcionar, como as facturas recorrentes, os recordatorios automáticos, os membros do equipo adicionais, as empresas adicionais ou o escáner de recibos. Isto non elimina ningún dato.
Pagas un plan na app web. As apps da App Store e de Google Play non venden subscricións. As subscricións procésaas Stripe, cuxas condicións tamén se aplican.
Podemos cambiar os prezos e o que inclúen os plans. Avisámosche con antelación dun cambio de prezo. Entra en vigor a partir do teu seguinte período, e podes cancelar antes.
Créditos e funcións de IA
Algunhas funcións usan IA e consomen créditos: axustar un modelo, facer crear un deseño, facer crear un logotipo, escanear un recibo e funcións semellantes. Recibes créditos co teu plan en cada período e podes mercar máis. Ves o número de créditos que custa unha función antes de usala. Se unha solicitude de IA falla por un erro do noso lado, recuperas os créditos.
Os créditos non teñen valor en efectivo, non se poden transferir e non se reembolsan nin se cambian, salvo que a lei o esixa.
O resultado da IA pode conter erros. Comproba sempre un recibo escaneado (provedor, data, importes, IVE) e un deseño antes de usalos. Segues sendo responsable dos teus rexistros.
Un logotipo con IA fáino un modelo de imaxe e pode parecerse a logotipos ou marcas existentes. Non garantimos que sexa único nin que se poida rexistrar como marca. Comproba iso ti mesmo antes de usalo. Podes usar para o teu negocio o logotipo que escollas ou crees ti mesmo.
Que datos enviamos aos nosos provedores de IA para a IA, e cando, descríbese na política de privacidade. Isto só ocorre despois de que deas o teu permiso.
Pagamentos en liña
Os pagamentos en liña dos teus clientes xestiónaos Stripe, na túa propia conta de Stripe. Aplícanse as condicións e as comisións de Stripe. Os cartos van directamente do teu cliente a ti. Nós non os recibimos nin os conservamos e non somos parte do acordo entre ti e o teu cliente. Os reembolsos e as disputas de pagamento xestiónas ti mesmo co teu cliente e con Stripe.
Conectar almacenamento na nube
Podes conectar Google Drive ou Microsoft OneDrive. Jiffy colocará entón unha copia das túas facturas e orzamentos enviados, dos recibos e das exportacións no teu propio almacenamento, nun cartafol que crea Jiffy. Funciona nun só sentido: o que cambies ou elimines no teu almacenamento non volve a Jiffy.
O teu almacenamento é un servizo de Google ou Microsoft e réxese polas súas condicións. Non somos responsables deses servizos, dun ficheiro que desapareza ou se cambie alí, nin dunha conexión que deixe de funcionar porque ti ou o provedor revoguedes o acceso. Jiffy non é o teu único arquivo. Garda tamén os teus propios rexistros.
Só un propietario ou administrador pode facer unha conexión. Podes desconectar en calquera momento na app. Os ficheiros que xa estean no teu almacenamento quedan alí.
Os teus datos
Os teus datos e o contido que pos en Jiffy seguen sendo teus. Permítesnos tratalos, almacenalos e mostralos para ofrecer o servizo. Podes exportar as túas facturas e gastos. Como tratamos os datos persoais descríbese na política de privacidade.
A nosa propiedade
A app, o sitio web, o deseño, os modelos, os textos e a marca Jiffy Invoice son nosos ou dos nosos licenciantes. Recibes un dereito persoal, intransferible e non exclusivo a usar a app e os modelos para as túas propias facturas e orzamentos mentres exista a túa conta. Non podes revendelos nin ofrecelos como a túa propia biblioteca de modelos.
Comentarios e ideas
Se nos envías unha idea ou un informe, podemos usalo para mellorar Jiffy sen debernos nada por iso.
Dispoñibilidade
Facemos o posible por manter Jiffy dispoñible e sen erros, pero ofrecemos o servizo tal cal, sen garantía de que funcione sempre nin de que sexa axeitado para un fin concreto. Podemos deixar o servizo fóra de liña temporalmente por mantemento. Podemos cambiar ou deixar de ofrecer funcións. Se un cambio elimina unha función que pagas, podes cancelar e acordamos unha compensación razoable polo resto do período pagado.
Responsabilidade
Na medida en que a lei o permita, non somos responsables de danos indirectos, perda de ingresos, pagamentos non cobrados, sancións fiscais, erros nos resultados da IA nin perda de datos. A nosa responsabilidade total limítase ao importe que nos pagaches nos doce meses anteriores ao dano. Isto non limita a responsabilidade que a lei non nos permite excluír, nin os dereitos que tes como consumidor segundo a lei imperativa.
Rematar
Podes eliminar a túa conta en calquera momento na app, en Máis. Cancela primeiro unha subscrición en curso. Despois de eliminala, os teus datos desaparecen e as ligazóns que enviaches deixan de funcionar, así que exporta e garda antes o que necesites. Podemos pechar a túa conta se incumpres estas condicións ou se deixamos o servizo. Neste último caso avisámosche con moita antelación e podes exportar os teus datos.
Cambios
Podemos cambiar estas condicións. A nova versión publícase aquí cunha nova data. Para cambios importantes avisámosche na app ou por correo. Se segues usando Jiffy despois, aceptalas. Se non estás de acordo, podes eliminar a túa conta.
Lei aplicable
Estas condicións réxense pola lei do Estado de Wyoming, Estados Unidos. Se vives na Unión Europea e usas Jiffy como consumidor, mantés a protección da lei imperativa do teu propio país e podes levar unha disputa ante os tribunais de alí.
Contacto
Preguntas sobre estas condicións? Escribe a info@jiffy-invoice.com.