Умови використання

Хто ми

Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com

Сервіс

З Jiffy Invoice ви створюєте і надсилаєте рахунки та пропозиції, відстежуєте, хто сплатив, даєте клієнтам платити онлайн, керуєте регулярними рахунками, витратами та чеками й переглядаєте звіти. Jiffy – це інструмент. Він не є бухгалтером, податковим чи юридичним радником.

Ваш обліковий запис

Вам потрібен обліковий запис. Вам щонайменше 18 років, і ви користуєтеся застосунком для бізнесу. Вказуйте правильні дані та тримайте пароль і коди входу в таємниці. Ми радимо ввімкнути двоетапну перевірку. Ви відповідаєте за все, що відбувається з вашим обліковим записом, хіба що це сталося через те, що ми не подбали про власну безпеку.

Обліковий запис призначений для однієї людини. Щоб працювати з іншими, запрошуйте їх як учасників команди, а не діліться своїм логіном.

Команди та кілька компаній

З відповідним планом ви можете запрошувати учасників команди, а з Ultra керувати кількома компаніями в одному обліковому записі. Кількість людей і компаній за планом ви бачите в застосунку.

• Власник компанії вирішує, хто отримує доступ і яку роль має. Учасник команди бачить і редагує дані цієї компанії, тож запрошуйте лише тих, кому довіряєте.
• Власник відповідає за те, що учасники команди роблять у його компанії, і повинен переконатися, що вони можуть передати Jiffy дані запрошеного (ім’я та адресу електронної пошти) для запрошення.
• Запрошення діє лише для адреси електронної пошти, на яку його надіслано. Учасник команди може сам вийти з команди; власник може вилучити учасника команди в будь-який час.

Ваша відповідальність

• Ви відповідаєте за зміст своїх рахунків, пропозицій і витрат: суми, податок, дані бізнесу та все інше, чого вимагає закон вашої країни.
• Ви самі подаєте свої податкові декларації та зберігаєте власні записи, включно з оригіналами чеків, стільки, скільки вимагає закон. Не покладайтеся на Jiffy як на єдину копію. Звіти в Jiffy – це інструмент, а не офіційна податкова декларація чи бухгалтерський облік.
• Ви можете вносити дані про своїх клієнтів лише якщо маєте на це право, і не використовуєте застосунок для надсилання небажаних чи оманливих повідомлень.

Що заборонено

Ви не використовуєте Jiffy для шахрайства, фальшивих рахунків, відмивання грошей чи будь-чого іншого, що порушує закон. Ви не намагаєтеся порушити роботу сервісу, копіювати його чи парсити, або обходити його захист. Ви не використовуєте функції ШІ для створення протиправного, оманливого чи образливого вмісту. У разі зловживання ми можемо заблокувати або припинити ваш обліковий запис.

Плани та ціни

Jiffy Free безкоштовний, без кінцевої дати, з обмеженнями, показаними в застосунку: серед іншого 3 рахунки на місяць, одна людина, одна компанія та добірка шаблонів. Для більшого потрібні Jiffy Pro або Jiffy Ultra.

• Jiffy Pro коштує € 19,99 на місяць або € 119,99 на рік, без ПДВ. До нього входять необмежені рахунки й пропозиції, автоматичні нагадування, оплата карткою та Apple Pay, ваш власний логотип, експорт, сканування чеків і облік витрат (скан коштує кредитів), базові звіти, до 3 людей у вашій команді, частина шаблонів і кредити щоперіоду.
• Jiffy Ultra коштує € 59,99 на місяць або € 359,99 на рік, без ПДВ. До нього входить усе з Pro, а також регулярні рахунки, підключення хмарного сховища, ШІ-асистент, конструктор логотипів, розширені звіти, власний головний екран, усі шаблони, кілька компаній, необмежена команда та більше кредитів. Регулярні рахунки чи хмарне сховище, які ви вже налаштували в Pro, продовжують працювати, поки у вас є Pro.
• Jiffy Custom (Індивідуальний бюджет) — це план, який ви збираєте самі: кількість рахунків на місяць, кількість людей і пакети функцій. Ціна, без ПДВ, залежить від того, що ви оберете; за місячної оплати ви отримуєте знижку 15%, а за річної — 40%. Точну ціну ви бачите в застосунку, перш ніж підписатися. Те, що ви не обрали, не входить до плану. Якщо ви досягнете обраної кількості рахунків за місяць, ви можете розширити свій план.

Нові облікові записи можуть один раз безкоштовно спробувати Jiffy Pro протягом 7 днів. Для цього ви вводите спосіб оплати. Якщо ви не скасуєте до кінця пробного періоду, починається обраний вами план і надходить перший платіж. Скасування під час пробного періоду нічого не коштує; тоді ви продовжуєте з Jiffy Free. Ви також можете пропустити пробний період і одразу почати з Jiffy Free.

Ціни вказано в євро. Ви платите у валюті вашої компанії, якщо для неї в Jiffy є ціна; точну суму ви бачите в застосунку та під час оформлення, перш ніж підписатися. Якщо застосовується ПДВ чи інший податок, його додають, і ви бачите це до оформлення підписки. Підписка автоматично поновлюється наприкінці кожного обраного періоду, щомісяця або щороку (у плані Jiffy Custom також щотижня), доки ви не скасуєте. Ви можете скасувати в будь-який час у застосунку або через клієнтський портал Stripe. Ваш план діє до кінця оплаченого періоду. Оплачені періоди не відшкодовуються, якщо цього не вимагає закон.

Якщо ви скасуєте підписку або перейдете на нижчий план, функції вищого плану можуть перестати працювати, як-от регулярні рахунки, автоматичні нагадування, додаткові учасники команди, додаткові компанії чи сканер чеків. Це не видаляє жодних даних.

За план ви платите у вебзастосунку. Застосунки в App Store і Google Play не продають підписки. Підписки обробляє Stripe, чиї умови також діють.

Ми можемо змінювати ціни та те, що входить у плани. Про зміну ціни ми повідомляємо заздалегідь. Вона діє з вашого наступного періоду, і ви можете скасувати до цього.

Кредити та функції ШІ

Деякі функції використовують ШІ та витрачають кредити: зміна шаблону, створення дизайну, створення логотипа, сканування чека та подібні функції. Ви отримуєте кредити зі своїм планом щоперіоду й можете докупити. Кількість кредитів, яку коштує функція, ви бачите до її використання. Якщо запит до ШІ не вдався через помилку з нашого боку, кредити повертаються.

Кредити не мають грошової вартості, не передаються і не відшкодовуються та не обмінюються, якщо цього не вимагає закон.

Результат ШІ може містити помилки. Завжди перевіряйте зісканований чек (постачальник, дата, суми, ПДВ) і дизайн, перш ніж їх використовувати. Ви й надалі відповідаєте за свої записи.

Логотип від ШІ створює модель зображень, і він може бути схожий на наявні логотипи чи бренди. Ми не гарантуємо, що він унікальний чи що його можна зареєструвати як торговельну марку. Перевірте це самі, перш ніж його використовувати. Ви можете використовувати для свого бізнесу логотип, який оберете або створите самі.

Які дані та коли ми надсилаємо нашим постачальникам ШІ, описано в політиці конфіденційності. Це відбувається лише після того, як ви дали дозвіл.

Онлайн-платежі

Онлайн-платежі від ваших клієнтів обробляє Stripe, на вашому власному акаунті Stripe. Діють умови та комісії Stripe. Гроші йдуть напряму від клієнта до вас. Ми не отримуємо й не утримуємо їх і не є стороною договору між вами та вашим клієнтом. Повернення коштів і платіжні спори ви вирішуєте самі зі своїм клієнтом і зі Stripe.

Підключення хмарного сховища

Ви можете підключити Google Drive або Microsoft OneDrive. Тоді Jiffy розміщує копію ваших надісланих рахунків і пропозицій, чеків та експортів у вашому власному сховищі, у папці, яку створює Jiffy. Це працює в один бік: те, що ви змінюєте чи видаляєте у своєму сховищі, не повертається в Jiffy.

Ваше сховище – це сервіс Google або Microsoft, і на нього поширюються їхні умови. Ми не відповідаємо за ці сервіси, за файл, що зник чи був змінений там, або за підключення, яке перестало працювати, бо ви чи постачальник скасували доступ. Jiffy – не ваш єдиний архів. Зберігайте свої записи також і самі.

Підключення може зробити лише власник або адміністратор. Ви можете відключити його в будь-який час у застосунку. Файли, що вже є у вашому сховищі, залишаються там.

Ваші дані

Ваші дані та вміст, який ви додаєте в Jiffy, залишаються вашими. Ви дозволяєте нам обробляти, зберігати й показувати їх, щоб надавати сервіс. Ви можете експортувати свої рахунки та витрати. Як ми обробляємо персональні дані, описано в політиці конфіденційності.

Наша власність

Застосунок, сайт, дизайн, шаблони, тексти та бренд Jiffy Invoice належать нам або нашим ліцензіарам. Ви отримуєте особисте, непередаване, невиключне право використовувати застосунок і шаблони для власних рахунків і пропозицій, доки існує ваш обліковий запис. Ви не можете перепродавати їх чи пропонувати як власну бібліотеку шаблонів.

Відгуки та ідеї

Якщо ви надсилаєте нам ідею чи повідомлення, ми можемо використати їх для вдосконалення Jiffy, нічого не будучи вам винними за це.

Доступність

Ми докладаємо всіх зусиль, щоб Jiffy був доступним і без помилок, але надаємо сервіс як є, без гарантії, що він завжди працює або придатний для певної мети. Ми можемо тимчасово вимикати сервіс для обслуговування. Ми можемо змінювати чи припиняти функції. Якщо через зміну зникає функція, за яку ви платите, ви можете скасувати підписку, і ми погодимо розумну компенсацію за решту оплаченого періоду.

Відповідальність

У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі збитки, втрачений дохід, пропущені платежі, податкові штрафи, помилки в результатах ШІ чи втрату даних. Наша загальна відповідальність обмежена сумою, яку ви сплатили нам за дванадцять місяців до збитку. Це не обмежує відповідальність, яку закон не дозволяє нам виключити, ані прав, які ви маєте як споживач за імперативним правом.

Припинення

Ви можете видалити обліковий запис у будь-який час у застосунку, у розділі «Ще». Спершу скасуйте чинну підписку. Після видалення ваших даних більше немає, а надіслані вами посилання перестають працювати, тож спершу експортуйте і збережіть те, що вам потрібно. Ми можемо припинити ваш обліковий запис, якщо ви порушуєте ці умови або якщо ми припиняємо сервіс. У другому випадку ми повідомимо вас заздалегідь і ви зможете експортувати свої дані.

Зміни

Ми можемо змінювати ці умови. Нова версія публікується тут із новою датою. Про важливі зміни ми повідомляємо в застосунку або електронною поштою. Якщо ви продовжуєте користуватися Jiffy після цього, ви погоджуєтеся. Якщо не погоджуєтеся, можете видалити свій обліковий запис.

Застосовне право

Ці умови регулюються правом штату Вайомінг, Сполучені Штати. Якщо ви живете в Європейському Союзі й користуєтеся Jiffy як споживач, ви зберігаєте захист імперативного права своєї країни і можете звернутися зі спором до тамтешніх судів.

Контакти

Питання щодо цих умов? Напишіть на info@jiffy-invoice.com.