हे तुमच्या सोयीसाठी केलेले भाषांतर आहे. इंग्रजी मजकुराशी फरक असल्यास इंग्रजी मजकूर लागू होईल. English
या अटी तुमच्या Jiffy Invoice च्या वापराला लागू होतात: iOS आणि Android साठीचे अॅप, वेब अॅप आणि संबंधित वेबसाइट. खाते तयार करून किंवा सेवा वापरून तुम्ही त्या मान्य करता.
आम्ही कोण
Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com
सेवा
Jiffy Invoice सह तुम्ही इनव्हॉइस आणि कोटेशन तयार करता व पाठवता, कोणी पैसे भरले याचा मागोवा घेता, क्लायंटना ऑनलाइन पैसे भरू देता, आवर्ती इनव्हॉइस, खर्च आणि पावत्या सांभाळता आणि रिपोर्ट पाहता. Jiffy हे एक साधन आहे. ते अकाउंटंट, कर सल्लागार किंवा कायदेशीर सल्लागार नाही.
तुमचे खाते
तुम्हाला खाते हवे. तुम्ही किमान 18 वर्षांचे आहात आणि अॅप व्यवसायासाठी वापरता. योग्य तपशील भरा आणि तुमचा पासवर्ड व लॉग इन कोड गुप्त ठेवा. आम्ही दोन-टप्पी पडताळणी चालू करण्याची शिफारस करतो. तुमच्या खात्यासोबत जे काही घडते त्यासाठी तुम्ही जबाबदार आहात, ते आम्ही आमची स्वतःची सुरक्षा नीट न ठेवल्यामुळे घडले नसेल तर.
एक खाते एका व्यक्तीसाठी असते. अधिक लोकांसोबत काम करण्यासाठी तुमचे लॉग इन शेअर करण्याऐवजी त्यांना टीम सदस्य म्हणून आमंत्रित करा.
टीम आणि अनेक कंपन्या
योग्य प्लॅनसह तुम्ही टीम सदस्यांना आमंत्रित करू शकता आणि Ultra सह एका खात्याखाली अनेक कंपन्या सांभाळू शकता. प्रत्येक प्लॅनमध्ये किती लोक आणि कंपन्या आहेत ते तुम्हाला अॅपमध्ये दिसते.
- कंपनीचा मालक कोणाला प्रवेश मिळेल आणि त्याची भूमिका काय असेल ते ठरवतो. टीम सदस्य त्या कंपनीचा डेटा पाहतो आणि बदलतो, म्हणून फक्त विश्वासू लोकांना आमंत्रित करा.
- टीम सदस्य त्यांच्या कंपनीत जे करतात त्यासाठी मालक जबाबदार असतो आणि आमंत्रितांचे तपशील (नाव आणि ईमेल पत्ता) आमंत्रणासाठी Jiffy सोबत शेअर करण्याची परवानगी आहे याची खात्री त्याने केली पाहिजे.
- आमंत्रण ज्या ईमेल पत्त्यावर पाठवले त्यासाठीच चालते. टीम सदस्य स्वतः टीम सोडू शकतो; मालक कोणत्याही वेळी टीम सदस्याला काढू शकतो.
तुमची जबाबदारी
- तुमच्या इनव्हॉइस, कोटेशन आणि खर्चातील मजकुरासाठी तुम्ही जबाबदार आहात: रकमा, कर, व्यवसाय तपशील आणि तुमच्या देशातील कायद्याला हवे असलेले इतर सर्व काही.
- तुम्ही तुमचे कर स्वतः भरता आणि मूळ पावत्यांसह स्वतःच्या नोंदी कायद्याने आवश्यक तितका काळ ठेवता. Jiffy वर तुमची एकमेव प्रत म्हणून अवलंबून राहू नका. Jiffy मधील रिपोर्ट हे एक साधन आहे, अधिकृत कर विवरणपत्र किंवा हिशोबवही नाही.
- तुमच्या क्लायंटबद्दलचा डेटा तुम्ही फक्त तसे करण्याची परवानगी असेल तरच भरता आणि अनाहूत किंवा दिशाभूल करणारे संदेश पाठवण्यासाठी अॅप वापरत नाही.
काय परवानगी नाही
तुम्ही Jiffy चा वापर फसवणूक, खोटी इनव्हॉइस, मनी लाँडरिंग किंवा कायदा मोडणाऱ्या इतर कोणत्याही गोष्टीसाठी करत नाही. तुम्ही सेवेत अडथळा आणण्याचा, तिची नक्कल करण्याचा, तिचा डेटा स्क्रॅप करण्याचा किंवा तिची सुरक्षा टाळण्याचा प्रयत्न करत नाही. तुम्ही AI वैशिष्ट्ये बेकायदेशीर, दिशाभूल करणारा किंवा आक्षेपार्ह मजकूर तयार करण्यासाठी वापरत नाही. गैरवापर झाल्यास आम्ही तुमचे खाते ब्लॉक करू शकतो किंवा बंद करू शकतो.
प्लॅन आणि किंमती
Jiffy Free शेवटच्या तारखेशिवाय मोफत आहे, अॅपमध्ये दाखवलेल्या मर्यादांसह: इतरांसह महिन्याला 3 इनव्हॉइस, एक व्यक्ती, एक कंपनी आणि टेम्पलेटची निवड. अधिकसाठी तुम्हाला Jiffy Pro किंवा Jiffy Ultra हवे.
- Jiffy Pro ची किंमत महिन्याला € 19.99 किंवा वर्षाला € 119.99, व्हॅट वगळून. त्यात अमर्याद इनव्हॉइस आणि कोटेशन, आपोआप रिमाइंडर, कार्ड आणि Apple Pay पेमेंट, तुमचा स्वतःचा लोगो, एक्सपोर्ट, पावती स्कॅन आणि खर्च नोंद (स्कॅनला क्रेडिट लागतात), मूलभूत रिपोर्ट, तुमच्या टीममध्ये 3 पर्यंत लोक, टेम्पलेटचा एक भाग आणि प्रत्येक कालावधीसाठी क्रेडिट समाविष्ट आहेत.
- Jiffy Ultra ची किंमत महिन्याला € 59.99 किंवा वर्षाला € 359.99, व्हॅट वगळून. त्यात Pro मधील सर्व काही, तसेच आवर्ती इनव्हॉइस, क्लाउड स्टोरेज जोडणे, AI सहाय्यक, लोगो मेकर, प्रगत रिपोर्ट, स्वतःची होम स्क्रीन, सर्व टेम्पलेट, अनेक कंपन्या, अमर्याद टीम आणि अधिक क्रेडिट समाविष्ट आहेत. Pro सह तुम्ही आधीच सेट केलेली आवर्ती इनव्हॉइस किंवा क्लाउड स्टोरेज तुमच्याकडे Pro असेपर्यंत चालू राहतात.
- Jiffy Custom (कस्टम बजेट) हा असा प्लॅन आहे जो तुम्ही स्वतः तयार करता: दरमहा इनव्हॉइसची संख्या, लोकांची संख्या आणि वैशिष्ट्यांचे पॅक. किंमत, व्हॅट वगळून, तुम्ही काय निवडता त्यावर अवलंबून असते; महिन्याला 15% आणि वर्षाला 40% सूट मिळते. सबस्क्राइब करण्यापूर्वी अचूक किंमत तुम्हाला अॅपमध्ये दिसते. जे तुम्ही निवडत नाही ते समाविष्ट नसते. एखाद्या महिन्यात निवडलेल्या इनव्हॉइसच्या संख्येपर्यंत पोहोचल्यास तुम्ही तुमचा प्लॅन वाढवू शकता.
नवीन खाती Jiffy Pro एकदा 7 दिवस मोफत करून पाहू शकतात. यासाठी तुम्ही पेमेंट पद्धत भरता. ट्रायल संपण्यापूर्वी तुम्ही रद्द न केल्यास, तुम्ही निवडलेला प्लॅन सुरू होतो आणि पहिले पेमेंट होते. ट्रायलमध्ये रद्द करण्यास काहीही खर्च येत नाही; त्यानंतर तुम्ही Jiffy Free वर राहता. तुम्ही ट्रायल वगळून थेट Jiffy Free ने सुरू करू शकता.
किंमती युरोमध्ये आहेत. जेव्हा Jiffy कडे तुमच्या कंपनीच्या चलनात किंमत असते, तेव्हा तुम्ही त्या चलनात पैसे भरता; सबस्क्राइब करण्यापूर्वी अॅपमध्ये आणि चेकआउटमध्ये तुम्हाला अचूक रक्कम दिसते. जिथे व्हॅट किंवा इतर कर लागू होतो तो जोडला जातो आणि सबस्क्राइब करण्यापूर्वी तुम्हाला दिसतो. सबस्क्रिप्शन निवडलेल्या प्रत्येक कालावधीच्या शेवटी, मासिक किंवा वार्षिक (कस्टम प्लॅनमध्ये साप्ताहिकही), तुम्ही रद्द करेपर्यंत आपोआप नूतनीकरण होते. तुम्ही केव्हाही अॅपमध्ये किंवा Stripe च्या ग्राहक पोर्टलद्वारे रद्द करू शकता. भरलेल्या कालावधीच्या शेवटपर्यंत तुमचा प्लॅन चालू राहतो. कायद्याने आवश्यक नसल्यास भरलेल्या कालावधीचे पैसे परत केले जात नाहीत.
तुम्ही रद्द केल्यास किंवा खालच्या प्लॅनवर गेल्यास, वरच्या प्लॅनची वैशिष्ट्ये बंद होऊ शकतात, जसे की आवर्ती इनव्हॉइस, आपोआप रिमाइंडर, अतिरिक्त टीम सदस्य, अतिरिक्त कंपन्या किंवा पावती स्कॅनर. यामुळे कोणताही डेटा हटत नाही.
तुम्ही प्लॅनचे पैसे वेब अॅपमध्ये भरता. App Store आणि Google Play मधील अॅप्स सबस्क्रिप्शन विकत नाहीत. सबस्क्रिप्शन Stripe प्रक्रिया करते, त्यांच्याही अटी लागू होतात.
आम्ही किंमती आणि प्लॅनमध्ये काय आहे ते बदलू शकतो. किंमत बदलाची आम्ही आधी सूचना देतो. तो तुमच्या पुढील कालावधीपासून लागू होतो आणि तत्पूर्वी तुम्ही रद्द करू शकता.
क्रेडिट आणि AI वैशिष्ट्ये
काही वैशिष्ट्ये AI वापरतात आणि क्रेडिट खर्च करतात: टेम्पलेट बदलणे, डिझाइन बनवून घेणे, लोगो बनवून घेणे, पावती स्कॅन करणे आणि तत्सम वैशिष्ट्ये. तुम्हाला प्रत्येक कालावधीला तुमच्या प्लॅनसोबत क्रेडिट मिळतात आणि तुम्ही अधिक विकत घेऊ शकता. वैशिष्ट्य वापरण्यापूर्वी त्याला किती क्रेडिट लागतात ते तुम्हाला दिसते. आमच्या बाजूच्या त्रुटीमुळे AI विनंती अयशस्वी झाल्यास तुम्हाला क्रेडिट परत मिळतात.
क्रेडिटला रोख मूल्य नाही, ते हस्तांतरित करता येत नाहीत आणि कायद्याने आवश्यक नसल्यास त्यांचे पैसे परत किंवा देवाणघेवाण केली जात नाही.
AI च्या निकालात चुका असू शकतात. स्कॅन केलेली पावती (विक्रेता, तारीख, रकमा, व्हॅट) आणि डिझाइन वापरण्यापूर्वी नेहमी तपासा. तुमच्या नोंदींची जबाबदारी तुमचीच राहते.
AI लोगो प्रतिमा मॉडेलने बनवला जातो आणि तो सध्याच्या लोगो किंवा ब्रँडशी मिळताजुळता असू शकतो. तो अद्वितीय आहे किंवा ट्रेडमार्क म्हणून नोंदवता येईल याची आम्ही हमी देत नाही. वापरण्यापूर्वी ते स्वतः तपासा. तुम्ही निवडलेला किंवा स्वतः बनवलेला लोगो तुम्ही तुमच्या व्यवसायासाठी वापरू शकता.
AI साठी आम्ही आमच्या AI प्रदात्यांना कोणता डेटा आणि केव्हा पाठवतो ते गोपनीयता धोरणात वर्णन केले आहे. ते फक्त तुम्ही परवानगी दिल्यानंतरच घडते.
ऑनलाइन पेमेंट
तुमच्या क्लायंटचे ऑनलाइन पेमेंट Stripe हाताळते, तुमच्या स्वतःच्या Stripe खात्यावर. Stripe च्या अटी आणि शुल्क लागू होतात. पैसे थेट तुमच्या क्लायंटकडून तुमच्याकडे जातात. आम्ही ते घेत नाही, ठेवत नाही आणि तुमच्या व क्लायंटच्या करारात आम्ही पक्ष नाही. परतावे आणि पेमेंट वाद तुम्ही स्वतः तुमच्या क्लायंटशी आणि Stripe शी हाताळता.
क्लाउड स्टोरेज जोडणे
तुम्ही Google Drive किंवा Microsoft OneDrive जोडू शकता. मग Jiffy तुमच्या पाठवलेल्या इनव्हॉइस आणि कोटेशन, पावत्या आणि एक्सपोर्टची प्रत तुमच्या स्वतःच्या स्टोरेजमध्ये, Jiffy तयार करत असलेल्या फोल्डरमध्ये ठेवते. हे एकाच दिशेने चालते: तुम्ही तुमच्या स्टोरेजमध्ये जे बदलता किंवा हटवता ते Jiffy मध्ये परत येत नाही.
तुमचे स्टोरेज ही Google किंवा Microsoft ची सेवा आहे आणि ती त्यांच्या अटींखाली येते. त्या सेवांसाठी, तिथे गायब होणाऱ्या किंवा बदलणाऱ्या फाइलसाठी, किंवा तुम्ही किंवा प्रदात्याने प्रवेश रद्द केल्यामुळे बंद पडणाऱ्या कनेक्शनसाठी आम्ही जबाबदार नाही. Jiffy हे तुमचे एकमेव संग्रह नाही. तुमच्या नोंदी स्वतःही ठेवा.
फक्त मालक किंवा अॅडमिन कनेक्शन करू शकतो. तुम्ही केव्हाही अॅपमध्ये ते तोडू शकता. तुमच्या स्टोरेजमध्ये आधीच असलेल्या फाइल तिथेच राहतात.
तुमचा डेटा
तुमचा डेटा आणि तुम्ही Jiffy मध्ये टाकलेला मजकूर तुमचाच राहतो. सेवा पुरवण्यासाठी तो प्रक्रिया करण्याची, साठवण्याची आणि दाखवण्याची तुम्ही आम्हाला परवानगी देता. तुम्ही तुमचे इनव्हॉइस आणि खर्च एक्सपोर्ट करू शकता. आम्ही वैयक्तिक डेटा कसा प्रक्रिया करतो ते गोपनीयता धोरणात वर्णन केले आहे.
आमची मालमत्ता
अॅप, वेबसाइट, डिझाइन, टेम्पलेट, मजकूर आणि Jiffy Invoice ब्रँड आमचे किंवा आमच्या परवानाधारकांचे आहेत. तुमचे खाते असेपर्यंत तुमच्या स्वतःच्या इनव्हॉइस आणि कोटेशनसाठी अॅप आणि टेम्पलेट वापरण्याचा तुम्हाला वैयक्तिक, हस्तांतरित न करता येणारा, अनन्य नसलेला अधिकार मिळतो. तुम्ही ते पुन्हा विकू शकत नाही किंवा तुमचे स्वतःचे टेम्पलेट संग्रह म्हणून देऊ शकत नाही.
अभिप्राय आणि कल्पना
तुम्ही आम्हाला कल्पना किंवा रिपोर्ट पाठवल्यास, त्यासाठी तुम्हाला काहीही देय न लागता आम्ही तो Jiffy सुधारण्यासाठी वापरू शकतो.
उपलब्धता
आम्ही Jiffy उपलब्ध आणि त्रुटीमुक्त ठेवण्याचा पूर्ण प्रयत्न करतो, परंतु सेवा जशी आहे तशी देतो, ती नेहमी चालेल किंवा विशिष्ट उद्देशासाठी योग्य असेल अशी हमी न देता. देखभालीसाठी आम्ही सेवा तात्पुरती बंद करू शकतो. आम्ही वैशिष्ट्ये बदलू किंवा बंद करू शकतो. एखाद्या बदलामुळे तुम्ही पैसे भरत असलेले वैशिष्ट्य जात असेल, तर तुम्ही रद्द करू शकता आणि भरलेल्या कालावधीच्या उरलेल्या भागासाठी आम्ही योग्य भरपाईची व्यवस्था करतो.
जबाबदारी
कायद्याने परवानगी दिलेल्या मर्यादेपर्यंत, अप्रत्यक्ष नुकसान, बुडालेले उत्पन्न, चुकलेली पेमेंट, कर दंड, AI निकालातील चुका किंवा डेटा हरवणे यासाठी आम्ही जबाबदार नाही. आमची एकूण जबाबदारी नुकसानाच्या आधीच्या बारा महिन्यांत तुम्ही आम्हाला भरलेल्या रकमेपुरती मर्यादित आहे. कायद्याने वगळण्याची परवानगी नसलेल्या जबाबदारीवर, किंवा बंधनकारक कायद्यानुसार ग्राहक म्हणून तुम्हाला असलेल्या अधिकारांवर, याचा परिणाम होत नाही.
समाप्ती
तुम्ही केव्हाही अॅपमध्ये, आणखी अंतर्गत, तुमचे खाते हटवू शकता. आधी चालू असलेले सबस्क्रिप्शन रद्द करा. हटवल्यानंतर तुमचा डेटा जातो आणि तुम्ही पाठवलेल्या लिंक चालेनाशा होतात, म्हणून आधी तुम्हाला हवे ते एक्सपोर्ट करून ठेवा. तुम्ही या अटींचा भंग केल्यास किंवा आम्ही सेवा बंद केल्यास आम्ही तुमचे खाते बंद करू शकतो. नंतरच्या बाबतीत आम्ही तुम्हाला खूप आधी कळवतो आणि तुम्ही तुमचा डेटा एक्सपोर्ट करू शकता.
बदल
आम्ही या अटी बदलू शकतो. नवीन आवृत्ती नवीन तारखेसह येथे प्रकाशित केली जाते. महत्त्वाच्या बदलांबद्दल आम्ही तुम्हाला अॅपमध्ये किंवा ईमेलने कळवतो. त्यानंतरही तुम्ही Jiffy वापरत राहिल्यास तुम्ही सहमत आहात. सहमत नसल्यास तुम्ही तुमचे खाते हटवू शकता.
लागू कायदा
या अटींना युनायटेड स्टेट्समधील वायोमिंग राज्याचा कायदा लागू होतो. तुम्ही युरोपियन युनियनमध्ये राहत असल्यास आणि Jiffy ग्राहक म्हणून वापरत असल्यास, तुम्हाला तुमच्या स्वतःच्या देशातील बंधनकारक कायद्याचे संरक्षण मिळत राहते आणि तुम्ही तेथील न्यायालयांसमोर वाद नेऊ शकता.
संपर्क
या अटींबद्दल प्रश्न आहेत? info@jiffy-invoice.com वर ईमेल करा.