यह आपकी सुविधा के लिए किया गया अनुवाद है। अंग्रेज़ी पाठ से अंतर होने पर अंग्रेज़ी पाठ मान्य होगा। English
ये शर्तें Jiffy Invoice के आपके उपयोग पर लागू होती हैं: iOS और Android के लिए ऐप, वेब ऐप और संबंधित वेबसाइट। खाता बनाकर या सेवा का उपयोग करके आप इनसे सहमत होते हैं।
हम कौन हैं
Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com
सेवा
Jiffy Invoice से आप इनवॉइस और कोटेशन बनाते और भेजते हैं, देखते हैं कि किसने भुगतान किया, ग्राहकों को ऑनलाइन भुगतान करने देते हैं, आवर्ती इनवॉइस, खर्च और रसीदें संभालते हैं, और रिपोर्ट देखते हैं। Jiffy एक उपकरण है। यह अकाउंटेंट, कर सलाहकार या कानूनी सलाहकार नहीं है।
आपका खाता
आपको एक खाता चाहिए। आपकी उम्र कम से कम 18 वर्ष है और आप ऐप का उपयोग बिज़नेस के लिए करते हैं। सही ब्योरा दर्ज करें और अपना पासवर्ड तथा लॉग इन कोड गुप्त रखें। हम टू-स्टेप वेरिफ़िकेशन चालू करने की सलाह देते हैं। आपके खाते के साथ जो कुछ भी होता है, उसके लिए आप ज़िम्मेदार हैं, सिवाय उसके जो इसलिए हो कि हमने अपनी सुरक्षा ठीक नहीं रखी।
एक खाता एक व्यक्ति के लिए है। अधिक लोगों के साथ काम करने के लिए अपना लॉग इन शेयर करने के बजाय उन्हें टीम सदस्य के रूप में आमंत्रित करें।
टीमें और कई कंपनियाँ
उपयुक्त प्लान के साथ आप टीम सदस्यों को आमंत्रित कर सकते हैं और Ultra के साथ एक खाते के तहत कई कंपनियाँ संभाल सकते हैं। प्रति प्लान लोगों और कंपनियों की संख्या आप ऐप में देखते हैं।
- कंपनी का मालिक तय करता है कि किसे पहुंच मिले और उसकी भूमिका क्या हो। टीम सदस्य उस कंपनी का डेटा देखता और बदलता है, इसलिए केवल उन्हीं को आमंत्रित करें जिन पर आप भरोसा करते हैं।
- टीम सदस्य अपनी कंपनी में जो करते हैं, उसके लिए मालिक ज़िम्मेदार है, और उसे यह सुनिश्चित करना होगा कि वह आमंत्रित व्यक्ति का ब्योरा (नाम और ईमेल पता) आमंत्रण के लिए Jiffy के साथ शेयर कर सकता है।
- आमंत्रण केवल उसी ईमेल पते के लिए काम करता है जिस पर वह भेजा गया था। टीम सदस्य खुद टीम छोड़ सकता है; मालिक किसी भी समय टीम सदस्य को हटा सकता है।
आपकी ज़िम्मेदारी
- आप अपने इनवॉइस, कोटेशन और खर्चों की सामग्री के लिए ज़िम्मेदार हैं: राशियाँ, कर, बिज़नेस का ब्योरा और वह सब जो आपके देश का कानून मांगता है।
- आप अपना कर खुद दाखिल करते हैं और अपने रिकॉर्ड, मूल रसीदों सहित, उतने समय तक खुद रखते हैं जितना कानून मांगता है। Jiffy को अपनी एकमात्र प्रति न मानें। Jiffy की रिपोर्टें एक उपकरण हैं, आधिकारिक कर रिटर्न या बहीखाता नहीं।
- आप अपने ग्राहकों का डेटा केवल तभी दर्ज कर सकते हैं जब आपको इसकी अनुमति हो, और आप ऐप का उपयोग अनचाहे या भ्रामक संदेश भेजने के लिए नहीं करेंगे।
क्या अनुमत नहीं है
आप Jiffy का उपयोग धोखाधड़ी, झूठे इनवॉइस, मनी लॉन्डरिंग या किसी भी अन्य गैरकानूनी काम के लिए नहीं करेंगे। आप सेवा में बाधा डालने, उसकी नकल करने या उसे स्क्रैप करने, या उसकी सुरक्षा को दरकिनार करने की कोशिश नहीं करेंगे। आप AI फ़ीचर का उपयोग गैरकानूनी, भ्रामक या आपत्तिजनक सामग्री बनाने के लिए नहीं करेंगे। दुरुपयोग की स्थिति में हम आपका खाता ब्लॉक या समाप्त कर सकते हैं।
प्लान और कीमतें
Jiffy Free मुफ़्त है, बिना अंतिम तारीख़ के, उन सीमाओं के साथ जो ऐप में दिखाई जाती हैं: जैसे महीने में 3 इनवॉइस, एक व्यक्ति, एक कंपनी और टेम्पलेट का एक चयन। इससे ज़्यादा के लिए आपको Jiffy Pro या Jiffy Ultra चाहिए।
- Jiffy Pro की कीमत € 19.99 प्रति माह या € 119.99 प्रति वर्ष है, वैट अलग। इसमें असीमित इनवॉइस और कोटेशन, अपने आप रिमाइंडर, कार्ड और Apple Pay से भुगतान, आपका अपना लोगो, एक्सपोर्ट, रसीद स्कैन और खर्च ट्रैकिंग (एक स्कैन में क्रेडिट लगते हैं), बुनियादी रिपोर्टें, आपकी टीम में 3 लोगों तक, टेम्पलेट का एक हिस्सा और हर अवधि में क्रेडिट शामिल हैं।
- Jiffy Ultra की कीमत € 59.99 प्रति माह या € 359.99 प्रति वर्ष है, वैट अलग। इसमें Pro का सब कुछ शामिल है, साथ ही आवर्ती इनवॉइस, क्लाउड स्टोरेज जोड़ना, AI असिस्टेंट, लोगो मेकर, उन्नत रिपोर्टें, अपनी होम स्क्रीन, सभी टेम्पलेट, कई कंपनियाँ, असीमित टीम और ज़्यादा क्रेडिट। जो आवर्ती इनवॉइस या क्लाउड स्टोरेज आपने Pro के साथ पहले ही सेट कर लिए थे, वे Pro रहने तक चलते रहते हैं।
- Jiffy Custom (कस्टम बजट) एक ऐसा प्लान है जिसे आप खुद बनाते हैं: हर महीने इनवॉइस की संख्या, लोगों की संख्या और सुविधाओं के पैक। कीमत, वैट अलग, इस पर निर्भर करती है कि आप क्या चुनते हैं; मासिक भुगतान पर 15% और वार्षिक पर 40% की छूट मिलती है। सब्सक्राइब करने से पहले आप ऐप में सटीक कीमत देखते हैं। जो आप नहीं चुनते, वह शामिल नहीं होता। अगर आप किसी महीने में चुनी हुई इनवॉइस संख्या तक पहुँच जाते हैं, तो आप अपना प्लान बढ़ा सकते हैं।
नए खाते एक बार Jiffy Pro को 7 दिन मुफ़्त आज़मा सकते हैं। इसके लिए आप भुगतान का तरीक़ा दर्ज करते हैं। यदि आप ट्रायल ख़त्म होने से पहले रद्द नहीं करते, तो आपका चुना हुआ प्लान शुरू हो जाता है और पहला भुगतान लगता है। ट्रायल के दौरान रद्द करने पर कुछ नहीं लगता; तब आप Jiffy Free के साथ जारी रखते हैं। आप ट्रायल छोड़कर सीधे Jiffy Free से भी शुरू कर सकते हैं।
कीमतें यूरो में हैं। जब Jiffy के पास आपकी कंपनी की मुद्रा में कीमत होती है, तो आप उसी मुद्रा में भुगतान करते हैं; सब्सक्राइब करने से पहले सटीक राशि आप ऐप में और चेकआउट पर देखते हैं। जहां वैट या कोई अन्य कर लागू होता है, वह जोड़ा जाता है और आप सब्सक्राइब करने से पहले उसे देखते हैं। सब्सक्रिप्शन हर चुनी हुई अवधि के अंत में, मासिक या वार्षिक (Custom प्लान में साप्ताहिक भी), अपने आप रिन्यू होता है जब तक आप रद्द न करें। आप किसी भी समय ऐप में या Stripe के ग्राहक पोर्टल से रद्द कर सकते हैं। भुगतान की गई अवधि के अंत तक आपका प्लान चलता रहता है। चुकाई गई अवधियों का रिफ़ंड नहीं मिलता, जब तक कानून इसकी मांग न करे।
यदि आप रद्द करते हैं या निचले प्लान पर जाते हैं, तो ऊंचे प्लान के फ़ीचर बंद हो सकते हैं, जैसे आवर्ती इनवॉइस, अपने आप रिमाइंडर, अतिरिक्त टीम सदस्य, अतिरिक्त कंपनियाँ या रसीद स्कैनर। इससे कोई डेटा नहीं हटता।
आप प्लान का भुगतान वेब ऐप में करते हैं। App Store और Google Play के ऐप सब्सक्रिप्शन नहीं बेचते। सब्सक्रिप्शन Stripe द्वारा प्रोसेस किए जाते हैं, जिनकी शर्तें भी लागू होती हैं।
हम कीमतें और प्लान में क्या शामिल है, यह बदल सकते हैं। कीमत में बदलाव की सूचना हम पहले से देते हैं। वह आपकी अगली अवधि से लागू होता है, और आप उससे पहले रद्द कर सकते हैं।
क्रेडिट और AI फ़ीचर
कुछ फ़ीचर AI का उपयोग करते हैं और क्रेडिट खर्च करते हैं: टेम्पलेट बदलवाना, डिज़ाइन बनवाना, लोगो बनवाना, रसीद स्कैन करना और इसी तरह के फ़ीचर। आपको अपने प्लान के साथ हर अवधि में क्रेडिट मिलते हैं और आप और खरीद सकते हैं। किसी फ़ीचर के उपयोग से पहले आप देखते हैं कि उसमें कितने क्रेडिट लगते हैं। यदि हमारी तरफ़ की किसी त्रुटि से AI अनुरोध विफल हो जाए, तो आपको क्रेडिट वापस मिल जाते हैं।
क्रेडिट का कोई नकद मूल्य नहीं है, वे हस्तांतरित नहीं हो सकते और उनका रिफ़ंड या विनिमय नहीं होता, जब तक कानून इसकी मांग न करे।
AI के नतीजे में गलतियाँ हो सकती हैं। स्कैन की गई रसीद (विक्रेता, तारीख़, राशियाँ, वैट) और डिज़ाइन का उपयोग करने से पहले उन्हें हमेशा जांचें। अपने रिकॉर्ड के लिए आप ही ज़िम्मेदार रहते हैं।
AI लोगो एक इमेज मॉडल बनाता है और वह मौजूदा लोगो या ब्रांड से मिलता-जुलता हो सकता है। हम यह गारंटी नहीं देते कि वह अनोखा है या ट्रेडमार्क के रूप में पंजीकृत हो सकता है। उपयोग से पहले इसे खुद जांच लें। आपने जो लोगो चुना या खुद बनाया, उसे आप अपने बिज़नेस के लिए उपयोग कर सकते हैं।
AI के लिए हम अपने AI प्रदाताओं को कौन सा डेटा और कब भेजते हैं, यह गोपनीयता नीति में बताया गया है। यह केवल तब होता है जब आप अपनी अनुमति दे चुके हों।
ऑनलाइन भुगतान
आपके ग्राहकों के ऑनलाइन भुगतान Stripe संभालता है, आपके अपने Stripe खाते पर। Stripe की शर्तें और शुल्क लागू होते हैं। पैसा सीधे आपके ग्राहक से आपके पास जाता है। हम उसे न पाते हैं, न रखते हैं, और आपके और आपके ग्राहक के बीच के समझौते में पक्ष नहीं हैं। रिफ़ंड और भुगतान विवाद आप खुद अपने ग्राहक और Stripe के साथ निपटाते हैं।
क्लाउड स्टोरेज जोड़ना
आप Google Drive या Microsoft OneDrive जोड़ सकते हैं। तब Jiffy आपके भेजे गए इनवॉइस और कोटेशन, रसीदों और एक्सपोर्ट की एक प्रति आपके अपने स्टोरेज में, Jiffy द्वारा बनाए गए एक फ़ोल्डर में रखता है। यह एक दिशा में काम करता है: आप अपने स्टोरेज में जो बदलते या हटाते हैं, वह वापस Jiffy में नहीं आता।
आपका स्टोरेज Google या Microsoft की सेवा है और उनकी शर्तों के अधीन है। उन सेवाओं के लिए, वहां किसी फ़ाइल के गायब होने या बदल जाने के लिए, या इसलिए कि आप या प्रदाता पहुंच रद्द कर दें और कनेक्शन काम करना बंद कर दे, हम ज़िम्मेदार नहीं हैं। Jiffy आपका एकमात्र अभिलेखागार नहीं है। अपने रिकॉर्ड खुद भी रखें।
कनेक्शन केवल मालिक या एडमिन बना सकता है। आप ऐप में किसी भी समय कनेक्शन हटा सकते हैं। आपके स्टोरेज में पहले से मौजूद फ़ाइलें वहीं रहती हैं।
आपका डेटा
आपका डेटा और जो सामग्री आप Jiffy में डालते हैं, वह आपकी ही रहती है। आप हमें सेवा उपलब्ध कराने के लिए उसे प्रोसेस करने, सहेजने और दिखाने की अनुमति देते हैं। आप अपने इनवॉइस और खर्च एक्सपोर्ट कर सकते हैं। हम व्यक्तिगत डेटा कैसे प्रोसेस करते हैं, यह गोपनीयता नीति में बताया गया है।
हमारी संपत्ति
ऐप, वेबसाइट, डिज़ाइन, टेम्पलेट, पाठ और Jiffy Invoice ब्रांड हमारे या हमारे लाइसेंसदाताओं के हैं। आपको अपने इनवॉइस और कोटेशन के लिए ऐप और टेम्पलेट का उपयोग करने का एक निजी, अहस्तांतरणीय, गैर-अनन्य अधिकार मिलता है, जब तक आपका खाता मौजूद है। आप उन्हें दोबारा बेच नहीं सकते और न ही उन्हें अपनी टेम्पलेट लाइब्रेरी के रूप में पेश कर सकते हैं।
प्रतिक्रिया और विचार
यदि आप हमें कोई विचार या रिपोर्ट भेजते हैं, तो हम उसका उपयोग Jiffy को बेहतर बनाने के लिए कर सकते हैं, और इसके बदले हम पर आपका कुछ बकाया नहीं होगा।
उपलब्धता
हम Jiffy को उपलब्ध और त्रुटि-मुक्त रखने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन सेवा जैसी है वैसी ही देते हैं, इस गारंटी के बिना कि वह हमेशा काम करेगी या किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्त होगी। हम रखरखाव के लिए सेवा को अस्थायी रूप से बंद कर सकते हैं। हम फ़ीचर बदल सकते हैं या बंद कर सकते हैं। यदि किसी बदलाव से कोई ऐसा फ़ीचर हट जाता है जिसके लिए आप भुगतान करते हैं, तो आप रद्द कर सकते हैं और हम चुकाई गई अवधि के बचे हिस्से के लिए उचित क्षतिपूर्ति की व्यवस्था करते हैं।
देयता
कानून जिस हद तक अनुमति देता है, हम अप्रत्यक्ष नुकसान, खोई हुई कमाई, छूटे हुए भुगतान, कर जुर्माने, AI नतीजों की गलतियों या डेटा के नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। हमारी कुल देयता नुकसान से पहले के बारह महीनों में आपके द्वारा हमें चुकाई गई राशि तक सीमित है। यह उस देयता को सीमित नहीं करता जिसे कानून हमें बाहर रखने की अनुमति नहीं देता, और न ही उन अधिकारों को जो आपको उपभोक्ता के रूप में अनिवार्य कानून के तहत प्राप्त हैं।
समाप्ति
आप किसी भी समय ऐप में, More के अंतर्गत, अपना खाता हटा सकते हैं। पहले चल रहा सब्सक्रिप्शन रद्द करें। हटाने के बाद आपका डेटा चला जाता है और आपके भेजे हुए लिंक काम करना बंद कर देते हैं, इसलिए पहले जो चाहिए उसे एक्सपोर्ट करके रख लें। यदि आप इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं या हम सेवा बंद कर देते हैं, तो हम आपका खाता समाप्त कर सकते हैं। बाद वाली स्थिति में हम आपको काफ़ी पहले सूचित करते हैं और आप अपना डेटा एक्सपोर्ट कर सकते हैं।
बदलाव
हम इन शर्तों को बदल सकते हैं। नया संस्करण नई तारीख़ के साथ यहां प्रकाशित किया जाता है। महत्वपूर्ण बदलावों की सूचना हम ऐप में या ईमेल से देते हैं। यदि आप उसके बाद भी Jiffy का उपयोग करते रहते हैं, तो आप सहमत हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो आप अपना खाता हटा सकते हैं।
लागू कानून
इन शर्तों पर संयुक्त राज्य अमेरिका के वायोमिंग राज्य का कानून लागू होता है। यदि आप यूरोपीय संघ में रहते हैं और Jiffy का उपयोग उपभोक्ता के रूप में करते हैं, तो आपको अपने देश के अनिवार्य कानून की सुरक्षा बनी रहती है और आप विवाद को वहां की अदालतों में ले जा सकते हैं।
संपर्क
इन शर्तों के बारे में सवाल हैं? info@jiffy-invoice.com पर ईमेल करें।