Ky është një përkthim për lehtësinë tënde. Nëse ndryshon nga teksti anglisht, vlen teksti anglisht. English
Këto kushte zbatohen për përdorimin tënd të Jiffy Invoice: aplikacionin për iOS dhe Android, aplikacionin web dhe faqen e internetit përkatëse. Duke krijuar një llogari ose duke përdorur shërbimin, ti pranon këto kushte.
Kush jemi
Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com
Shërbimi
Me Jiffy Invoice krijon dhe dërgon fatura e oferta, ndjek kush ka paguar, lejon klientët të paguajnë online, menaxhon faturat periodike, shpenzimet dhe faturat e blerjeve, dhe shikon raporte. Jiffy është një mjet. Nuk është kontabilist, këshilltar tatimor apo këshilltar ligjor.
Llogaria jote
Të duhet një llogari. Je të paktën 18 vjeç dhe e përdor aplikacionin për biznes. Fut të dhëna të sakta dhe mbaji fjalëkalimin dhe kodet e hyrjes sekrete. Rekomandojmë aktivizimin e verifikimit në dy hapa. Je përgjegjës për gjithçka që ndodh me llogarinë tënde, përveç rastit kur ndodh sepse ne nuk e mbajtëm në rregull sigurinë tonë.
Një llogari është për një person. Për të punuar me më shumë persona, fto ata si anëtarë ekipi në vend që të ndash hyrjen tënde.
Ekipet dhe shumë kompani
Me një plan të përshtatshëm mund të ftosh anëtarë ekipi dhe, me Ultra, të menaxhosh disa kompani nën një llogari. Numrin e personave dhe kompanive për çdo plan e sheh në aplikacion.
- Pronari i një kompanie vendos kush ka qasje dhe çfarë roli ka ai person. Një anëtar ekipi i sheh dhe i ndryshon të dhënat e asaj kompanie, ndaj fto vetëm persona që u beson.
- Pronari është përgjegjës për atë që bëjnë anëtarët e ekipit në kompaninë e tij dhe duhet të sigurohet që ata lejohen t’i ndajnë me Jiffy të dhënat e të ftuarit (emrin dhe adresën e emailit) për ftesën.
- Një ftesë funksionon vetëm për adresën e emailit te e cila u dërgua. Një anëtar ekipi mund ta lërë vetë ekipin; pronari mund ta heqë një anëtar ekipi në çdo kohë.
Përgjegjësia jote
- Ti je përgjegjës për përmbajtjen e faturave, ofertave dhe shpenzimeve të tua: shumat, taksën, të dhënat e biznesit dhe çdo gjë tjetër që kërkon ligji në vendin tënd.
- Ti i paraqet vetë taksat e tua dhe i mban vetë regjistrat e tu, përfshirë faturat origjinale të blerjeve, për aq kohë sa kërkon ligji. Mos u mbështet te Jiffy si kopja jote e vetme. Raportet në Jiffy janë një mjet, jo një deklaratë tatimore zyrtare apo kontabilitet.
- Mund të fusësh të dhëna për klientët e tu vetëm nëse të lejohet, dhe nuk e përdor aplikacionin për të dërguar mesazhe të pakërkuara apo mashtruese.
Çfarë nuk lejohet
Nuk e përdor Jiffy për mashtrim, fatura të rreme, pastrim parash apo ndonjë gjë tjetër që shkel ligjin. Nuk përpiqesh ta ndërpresh, ta kopjosh apo ta kruash shërbimin ose t’i kalosh masat e sigurisë. Nuk i përdor veçoritë e AI për të krijuar përmbajtje të paligjshme, mashtruese apo ofenduese. Në rast abuzimi mund ta bllokojmë ose t’i japim fund llogarisë sate.
Planet dhe çmimet
Jiffy Free është falas, pa datë mbarimi, me kufijtë e treguar në aplikacion: ndër të tjera 3 fatura në muaj, një person, një kompani dhe një përzgjedhje e modeleve. Për më shumë të duhet Jiffy Pro ose Jiffy Ultra.
- Jiffy Pro kushton € 19,99 në muaj ose € 119,99 në vit, pa TVSH. Përfshin fatura dhe oferta pa limit, kujtesa automatike, pagesa me kartë, logon tënde, eksport, skanimin e faturave të blerjeve dhe ndjekjen e shpenzimeve (një skanim kushton kredite), raporte bazë, deri në 3 persona në ekipin tënd, një pjesë të modeleve dhe kredite çdo periudhë.
- Jiffy Ultra kushton € 59,99 në muaj ose € 359,99 në vit, pa TVSH. Përfshin gjithçka në Pro, plus fatura të përsëritura, lidhjen e ruajtjes në cloud, asistentin AI, krijuesin e logos, raporte të avancuara, një ekran kryesor të tëndin, të gjitha modelet, shumë kompani, një ekip pa limit dhe më shumë kredite. Faturat periodike ose ruajtja në cloud që i kishe ngritur tashmë me Pro vazhdojnë të funksionojnë për sa kohë ke Pro.
- Jiffy Custom (Buxhet sipas dëshirës) është një plan që e ndërton vetë: numrin e faturave në muaj, numrin e personave dhe paketat e funksioneve. Çmimi, pa TVSH, varet nga ato që zgjedh; për muaj merr 15% zbritje dhe për vit 40%. Çmimin e saktë e sheh në aplikacion përpara se të abonohesh. Ajo që nuk e zgjedh nuk përfshihet. Nëse arrin numrin e zgjedhur të faturave në një muaj, mund ta zgjerosh planin.
Llogaritë e reja mund ta provojnë Jiffy Pro falas për 7 ditë, një herë. Për këtë fut një mënyrë pagese. Nëse nuk anulon përpara mbarimit të provës, nis plani që zgjodhe dhe pason pagesa e parë. Anulimi gjatë provës nuk kushton asgjë; atëherë vazhdon me Jiffy Free. Mund ta kapërcesh edhe provën dhe të fillosh menjëherë me Jiffy Free.
Çmimet janë në euro. Aty ku zbatohet TVSH ose një taksë tjetër, ajo shtohet dhe e sheh përpara se të abonohesh. Abonimi rinovohet automatikisht në fund të çdo periudhe të zgjedhur, mujore ose vjetore (një plan Custom edhe javore), derisa ta anulosh. Mund ta anulosh në çdo kohë në aplikacion ose përmes portalit të klientit të Stripe. Planin e mban deri në fund të periudhës së paguar. Periudhat e paguara nuk rimbursohen, përveç kur e kërkon ligji.
Nëse anulon ose kalon në një plan më të ulët, veçoritë e planit më të lartë mund të pushojnë së funksionuari, si faturat periodike, kujtesat automatike, anëtarët shtesë të ekipit, kompanitë shtesë ose skaneri i faturave të blerjeve. Kjo nuk fshin asnjë të dhënë.
Planin e paguan në aplikacionin web. Aplikacionet në App Store dhe Google Play nuk shesin abonime. Abonimet përpunohen nga Stripe, kushtet e të cilit zbatohen gjithashtu.
Mund t’i ndryshojmë çmimet dhe çfarë përfshijnë planet. Për një ndryshim çmimi të njoftojmë paraprakisht. Ai hyn në fuqi nga periudha jote e ardhshme, dhe mund të anulosh përpara saj.
Kreditet dhe veçoritë e AI
Disa veçori përdorin AI dhe harxhojnë kredite: përshtatja e një modeli, bërja e një dizajni, bërja e një logoje, skanimi i një fature blerjeje dhe veçori të ngjashme. Merr kredite me planin tënd çdo periudhë dhe mund të blesh më shumë. E sheh numrin e kredive që kushton një veçori përpara se ta përdorësh. Nëse një kërkesë AI dështon për shkak të një gabimi nga ana jonë, kreditet të kthehen.
Kreditet nuk kanë vlerë në para, nuk mund të transferohen dhe nuk rimbursohen e nuk këmbehen, përveç kur e kërkon ligji.
Rezultati i AI mund të përmbajë gabime. Kontrollo gjithmonë një faturë blerjeje të skanuar (shitësin, datën, shumat, TVSH-në) dhe një dizajn përpara se t’i përdorësh. Mbetesh përgjegjës për regjistrat e tu.
Një logo me AI krijohet nga një model imazhesh dhe mund të ngjajë me logo ose marka ekzistuese. Nuk garantojmë që është unike ose që mund të regjistrohet si markë tregtare. Kontrolloje vetë përpara se ta përdorësh. Mund ta përdorësh logon që zgjedh ose ndërton vetë për biznesin tënd.
Cilat të dhëna u dërgojmë ofruesve tanë të AI për AI, dhe kur, përshkruhet në politikën e privatësisë. Kjo ndodh vetëm pasi të kesh dhënë lejen tënde.
Pagesat online
Pagesat online nga klientët e tu trajtohen nga Stripe, në llogarinë tënde Stripe. Zbatohen kushtet dhe tarifat e Stripe. Paratë shkojnë drejtpërdrejt nga klienti yt te ti. Ne nuk i marrim e nuk i mbajmë dhe nuk jemi palë në marrëveshjen mes teje dhe klientit tënd. Rimbursimet dhe mosmarrëveshjet e pagesave i trajton vetë me klientin tënd dhe me Stripe.
Lidhja e ruajtjes në cloud
Mund të lidhësh Google Drive ose Microsoft OneDrive. Jiffy atëherë vendos një kopje të faturave dhe ofertave të dërguara, faturave të blerjeve dhe eksporteve në hapësirën tënde ruajtëse, në një dosje që krijon Jiffy. Kjo funksionon në një drejtim: çfarë ndryshon ose fshin në hapësirën tënde nuk kthehet në Jiffy.
Hapësira jote ruajtëse është shërbim i Google ose Microsoft dhe mbulohet nga kushtet e tyre. Ne nuk jemi përgjegjës për ato shërbime, për një skedar që zhduket ose ndryshohet atje, ose për një lidhje që pushon së funksionuari sepse ti ose ofruesi e tërheq qasjen. Jiffy nuk është arkivi yt i vetëm. Mbaji edhe vetë regjistrat e tu.
Vetëm një pronar ose admin mund të bëjë një lidhje. Mund ta shkëputësh në çdo kohë në aplikacion. Skedarët që janë tashmë në hapësirën tënde ruajtëse mbeten aty.
Të dhënat e tua
Të dhënat e tua dhe përmbajtja që fut në Jiffy mbeten tëndet. Ti na lejon t’i përpunojmë, t’i ruajmë dhe t’i shfaqim për të ofruar shërbimin. Mund t’i eksportosh faturat dhe shpenzimet e tua. Si i përpunojmë të dhënat personale përshkruhet në politikën e privatësisë.
Prona jonë
Aplikacioni, faqja e internetit, dizajni, modelet, tekstet dhe marka Jiffy Invoice janë tonat ose të licencuesve tanë. Merr një të drejtë personale, të patransferueshme, jo ekskluzive për të përdorur aplikacionin dhe modelet për faturat dhe ofertat e tua për sa kohë ekziston llogaria jote. Nuk mund t’i rishesh ose t’i ofrosh si bibliotekën tënde të modeleve.
Komente dhe ide
Nëse na dërgon një ide ose një raport, mund ta përdorim për ta përmirësuar Jiffy pa të detyruar asgjë për të.
Disponueshmëria
Bëjmë të mundurën ta mbajmë Jiffy të disponueshëm dhe pa gabime, por e ofrojmë shërbimin siç është, pa garanci se funksionon gjithmonë ose se është i përshtatshëm për një qëllim të veçantë. Mund ta ndalojmë përkohësisht shërbimin për mirëmbajtje. Mund t’i ndryshojmë ose t’i ndalojmë veçoritë. Nëse një ndryshim heq një veçori që paguan, mund të anulosh dhe ne rregullojmë një kompensim të arsyeshëm për pjesën e mbetur të periudhës së paguar.
Përgjegjësia
Në masën që e lejon ligji, nuk jemi përgjegjës për dëme jo të drejtpërdrejta, të ardhura të humbura, pagesa të munguara, gjoba tatimore, gabime në rezultatet e AI ose humbje të të dhënave. Përgjegjësia jonë totale kufizohet në shumën që na ke paguar në dymbëdhjetë muajt përpara dëmit. Kjo nuk kufizon përgjegjësinë që ligji nuk na lejon ta përjashtojmë, as të drejtat që ke si konsumator sipas ligjit të detyrueshëm.
Përfundimi
Mund ta fshish llogarinë tënde në çdo kohë në aplikacion, te More. Anulo së pari një abonim në vazhdim. Pas fshirjes të dhënat e tua zhduken dhe lidhjet që ke dërguar pushojnë së funksionuari, ndaj eksporto dhe ruaj së pari çfarë të duhet. Mund t’i japim fund llogarisë sate nëse shkel këto kushte ose nëse e ndalojmë shërbimin. Në rastin e fundit të njoftojmë shumë përpara dhe mund t’i eksportosh të dhënat e tua.
Ndryshimet
Mund t’i ndryshojmë këto kushte. Versioni i ri publikohet këtu me një datë të re. Për ndryshime të rëndësishme të njoftojmë në aplikacion ose me email. Nëse vazhdon ta përdorësh Jiffy pas kësaj, pranon. Nëse nuk pranon, mund ta fshish llogarinë tënde.
Ligji në fuqi
Këto kushte rregullohen nga ligji i Shtetit të Wyoming, Shtetet e Bashkuara. Nëse jeton në Bashkimin Evropian dhe e përdor Jiffy si konsumator, ruan mbrojtjen e ligjit të detyrueshëm të vendit tënd dhe mund ta çosh një mosmarrëveshje para gjykatave atje.
Kontakt
Pyetje për këto kushte? Shkruaj te info@jiffy-invoice.com.