Termini tas-servizz

Min aħna

Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com

Is-servizz

B’Jiffy Invoice toħloq u tibgħat fatturi u kwotazzjonijiet, issegwi min ħallas, tħalli lill-klijenti jħallsu online, timmaniġġja fatturi rikorrenti, spejjeż u riċevuti, u tara rapporti. Jiffy huwa għodda. Mhuwiex accountant, konsulent tat-taxxa jew konsulent legali.

Il-kont tiegħek

Għandek bżonn kont. Għandek tal-inqas 18-il sena u tuża l-app għan-negozju. Daħħal dettalji korretti u żomm il-password u l-kodiċijiet tad-dħul tiegħek sigrieti. Nirrakkomandaw li tixgħel il-verifika b’żewġ passi. Int responsabbli għal kull ma jiġri bil-kont tiegħek, sakemm ma jiġrix għax aħna ma żammejniex is-sigurtà tagħna stess f’ordni.

Kont huwa għal persuna waħda. Biex taħdem ma’ aktar nies, stedinhom bħala membri tat-tim minflok taqsam id-dħul tiegħek.

Timijiet u kumpaniji multipli

B’pjan xieraq tista’ tistieden membri tat-tim u, b’Ultra, timmaniġġja diversi kumpaniji taħt kont wieħed. Fl-app tara n-numru ta’ nies u kumpaniji għal kull pjan.

• Is-sid ta’ kumpanija jiddeċiedi min jikseb aċċess u liema rwol ikollu. Membru tat-tim jara u jeditja d-data ta’ dik il-kumpanija, għalhekk stieden biss nies li tafda.
• Is-sid huwa responsabbli għal dak li jagħmlu l-membri tat-tim fil-kumpanija tiegħu u jrid jiżgura li huma jistgħu jaqsmu d-dettalji tal-mistieden (isem u indirizz tal-email) ma’ Jiffy għall-istedina.
• Stedina taħdem biss għall-indirizz tal-email li lilu intbagħtet. Membru tat-tim jista’ johroġ mit-tim waħdu; is-sid jista’ jneħħi membru tat-tim fi kwalunkwe ħin.

Ir-responsabbiltà tiegħek

• Int responsabbli għall-kontenut tal-fatturi, tal-kwotazzjonijiet u tal-ispejjeż tiegħek: ammonti, taxxa, dettalji tan-negozju u kull ħaġa oħra li l-liġi f’pajjiżek teżiġi.
• Int tipprepara t-taxxi tiegħek stess u żżomm ir-records tiegħek stess, inklużi l-riċevuti oriġinali, għal kemm teħtieġ il-liġi. Tiddependix fuq Jiffy bħala l-unika kopja tiegħek. Ir-rapporti f’Jiffy huma għodda, mhux dikjarazzjoni uffiċjali tat-taxxa jew kontabilità.
• Tista’ tdaħħal data dwar il-klijenti tiegħek biss jekk għandek id-dritt li tagħmel dan, u ma tużax l-app biex tibgħat messaġġi mhux mitluba jew qarrieqa.

Dak li mhuwiex permess

Ma tużax Jiffy għal frodi, fatturi foloz, ħasil tal-flus jew xi ħaġa oħra li tikser il-liġi. Ma tipprovax tfixkel, tikkopja jew tiskrejpja s-servizz jew tevita s-sigurtà tiegħu. Ma tużax il-funzjonijiet tal-AI biex toħloq kontenut illegali, qarrieq jew offensiv. F’każ ta’ abbuż nistgħu nibblokkaw jew nagħalqu l-kont tiegħek.

Pjanijiet u prezzijiet

Jiffy Free huwa b’xejn, mingħajr data ta’ tmiem, bil-limiti murija fl-app: fost oħrajn 3 fatturi fix-xahar, persuna waħda, kumpanija waħda u għażla mill-mudelli. Għal aktar għandek bżonn Jiffy Pro jew Jiffy Ultra.

• Jiffy Pro jiswa € 19.99 fix-xahar jew € 119.99 fis-sena, mingħajr VAT. Jinkludi fatturi u kwotazzjonijiet bla limitu, tfakkiriet awtomatiċi, pagamenti bil-karta u b’Apple Pay, il-logo tiegħek stess, esportazzjoni, skannjar tal-riċevuti u rintraċċar tal-ispejjeż (skan jiswa krediti), rapporti bażiċi, sa 3 nies fit-tim tiegħek, parti mill-mudelli u krediti f’kull perjodu.
• Jiffy Ultra jiswa € 59.99 fix-xahar jew € 359.99 fis-sena, mingħajr VAT. Jinkludi kollox f’Pro, flimkien ma’ fatturi rikorrenti, konnessjoni ta’ ħażna fis-sħab, l-assistent tal-AI, il-magħmul tal-logo, rapporti avvanzati, skrin ewlieni tiegħek stess, il-mudelli kollha, kumpaniji multipli, tim bla limitu u aktar krediti. Fatturi rikorrenti jew ħażna fis-sħab li kont diġà ssettjajt b’Pro ikomplu jaħdmu sakemm ikollok Pro.
• Jiffy Custom (Baġit fuq kejl) huwa pjan li tibni int stess: in-numru ta’ fatturi fix-xahar, in-numru ta’ nies u pakketti ta’ funzjonijiet. Il-prezz, mingħajr VAT, jiddependi minn dak li tagħżel; kull xahar tieħu 15% skont u kull sena 40%. Tara l-prezz eżatt fl-app qabel tabbona. Dak li ma tagħżilx mhuwiex inkluż. Jekk tilħaq in-numru magħżul ta’ fatturi f’xahar, tista’ testendi l-pjan tiegħek.

Kontijiet ġodda jistgħu jippruvaw Jiffy Pro b’xejn għal 7 ijiem, darba. Għal dan iddaħħal metodu ta’ ħlas. Jekk ma tikkanċellax qabel ma tintemm il-prova, jibda l-pjan li għażilt u jsegwi l-ewwel ħlas. Li tikkanċella waqt il-prova ma tiswa xejn; imbagħad tkompli b’Jiffy Free. Tista’ wkoll taqbeż il-prova u tibda b’Jiffy Free minnufih.

Il-prezzijiet huma bl-ewro. Fejn tapplika l-VAT jew taxxa oħra, tiżdied u tarha qabel tabbona. L-abbonament jiġġedded awtomatikament fi tmiem kull perjodu magħżul, kull xahar jew kull sena (pjan Jiffy Custom anke kull ġimgħa), sakemm tikkanċella. Tista’ tikkanċella fi kwalunkwe ħin fl-app jew permezz tal-portal tal-klijenti ta’ Stripe. Iżżomm il-pjan tiegħek sa tmiem il-perjodu mħallas. Perjodi mħallsin ma jitħallsux lura, sakemm il-liġi ma teżiġix hekk.

Jekk tikkanċella jew taqleb għal pjan aktar baxx, funzjonijiet tal-pjan ogħla jistgħu jieqfu jaħdmu, bħal fatturi rikorrenti, tfakkiriet awtomatiċi, membri żejda tat-tim, kumpaniji żejda jew l-iskanner tal-riċevuti. Dan ma jħassar ebda data.

Tħallas għal pjan fl-app tal-web. L-apps fl-App Store u f’Google Play ma jbigħux abbonamenti. L-abbonamenti jiġu pproċessati minn Stripe, li t-termini tiegħu japplikaw ukoll.

Nistgħu nbiddlu l-prezzijiet u dak li jinkludu l-pjanijiet. Ngħarrfuk b’bidla fil-prezz minn qabel. Tidħol fis-seħħ mill-perjodu li jmiss tiegħek, u tista’ tikkanċella qabel.

Krediti u funzjonijiet tal-AI

Xi funzjonijiet jużaw l-AI u jikkunsmaw krediti: l-aġġustament ta’ mudell, it-tfassil ta’ disinn, it-tfassil ta’ logo, l-iskannjar ta’ riċevuta u funzjonijiet simili. Tirċievi krediti mal-pjan tiegħek f’kull perjodu u tista’ tixtri aktar. Tara n-numru ta’ krediti li jiswa funzjoni qabel ma tużaha. Jekk talba tal-AI tfalli minħabba żball min-naħa tagħna, tieħu l-krediti lura.

Il-krediti m’għandhomx valur fi flus, ma jistgħux jiġu trasferiti u ma jitħallsux lura jew ma jinbidlux, sakemm il-liġi ma teżiġix hekk.

Ir-riżultat tal-AI jista’ jkun fih żbalji. Dejjem iċċekkja riċevuta skennjata (bejjiegħ, data, ammonti, VAT) u disinn qabel ma tużahom. Int tibqa’ responsabbli għar-records tiegħek.

Logo tal-AI jsir minn mudell ta’ immaġni u jista’ jixbah logos jew marki eżistenti. Ma niggarantux li huwa uniku jew li jista’ jiġi rreġistrat bħala trade mark. Iċċekkja dan int stess qabel ma tużah. Tista’ tuża l-logo li tagħżel jew tibni int stess għan-negozju tiegħek.

Liema data nibagħtu lill-fornituri tal-AI tagħna għall-AI, u meta, hija deskritta fil-politika tal-privatezza. Dan iseħħ biss wara li tkun tajt il-permess tiegħek.

Pagamenti online

Il-pagamenti online mill-klijenti tiegħek jiġu mmaniġġjati minn Stripe, fuq il-kont Stripe tiegħek stess. Japplikaw it-termini u l-ħlasijiet ta’ Stripe. Il-flus imorru direttament mill-klijent tiegħek lilek. Aħna ma nirċevuhomx u ma naħżnuhomx u mhux parti mill-ftehim bejnek u bejn il-klijent tiegħek. Int timmaniġġja r-rimborsi u t-tilwim dwar il-pagamenti int stess mal-klijent tiegħek u ma’ Stripe.

Konnessjoni tal-ħażna fis-sħab

Tista’ tqabbad Google Drive jew Microsoft OneDrive. Jiffy mbagħad jpoġġi kopja tal-fatturi u tal-kwotazzjonijiet mibgħuta, tal-riċevuti u tal-esportazzjonijiet tiegħek fil-ħażna tiegħek stess, f’folder li joħloq Jiffy. Dan jaħdem f’direzzjoni waħda: dak li tbiddel jew tħassar fil-ħażna tiegħek ma jirritornax f’Jiffy.

Il-ħażna tiegħek hija servizz ta’ Google jew Microsoft u hija koperta mit-termini tagħhom. Aħna mhumiex responsabbli għal dawk is-servizzi, għal fajl li jisparixxi jew jinbidel hemm, jew għal konnessjoni li tieqaf taħdem għax int jew il-fornitur tirrevokaw l-aċċess. Jiffy mhuwiex l-uniku arkivju tiegħek. Żomm ir-records tiegħek int ukoll.

Sid jew amministratur biss jista’ jagħmel konnessjoni. Tista’ tiskonnettja fi kwalunkwe ħin fl-app. Fajls li diġà jinsabu fil-ħażna tiegħek jibqgħu hemm.

Id-data tiegħek

Id-data tiegħek u l-kontenut li tpoġġi f’Jiffy jibqgħu tiegħek. Int tagħtina permess biex nipproċessawhom, naħżnuhom u nuruhom biex nipprovdu s-servizz. Tista’ tesporta l-fatturi u l-ispejjeż tiegħek. Kif nipproċessaw id-data personali hu deskritt fil-politika tal-privatezza.

Il-proprjetà tagħna

L-app, is-sit, id-disinn, il-mudelli, it-testi u l-marka Jiffy Invoice huma tagħna jew tal-liċenzjanti tagħna. Tikseb dritt personali, mhux trasferibbli u mhux esklussiv li tuża l-app u l-mudelli għall-fatturi u l-kwotazzjonijiet tiegħek stess sakemm jeżisti l-kont tiegħek. Ma tistax terġa’ tbigħhom jew toffrihom bħala l-librerija tal-mudelli tiegħek stess.

Feedback u ideat

Jekk tibgħatilna idea jew rapport, nistgħu nużawha biex intejbu Jiffy mingħajr ma nagħtuk xejn għaliha.

Disponibbiltà

Nagħmlu l-almu tagħna biex inżommu Jiffy disponibbli u mingħajr żbalji, imma nipprovdu s-servizz kif inhu, mingħajr garanzija li dejjem jaħdem jew li huwa tajjeb għal skop partikolari. Nistgħu nneħħu s-servizz offline temporanjament għall-manutenzjoni. Nistgħu nbiddlu jew nwaqqfu funzjonijiet. Jekk bidla tneħħi funzjoni li tħallas għaliha, tista’ tikkanċella u narranġaw kumpens raġonevoli għall-bqija tal-perjodu mħallas.

Responsabbiltà

Safejn tippermetti l-liġi, aħna mhumiex responsabbli għal danni indiretti, dħul mitluf, pagamenti nieqsa, multi tat-taxxa, żbalji fir-riżultati tal-AI jew telf ta’ data. Ir-responsabbiltà totali tagħna hija limitata għall-ammont li ħallastna fit-tnax-il xahar qabel id-dannu. Dan ma jillimitax responsabbiltà li l-liġi ma tħallinix neskludu, u lanqas id-drittijiet li għandek bħala konsumatur skont il-liġi obbligatorja.

Tmiem

Tista’ tħassar il-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin fl-app, taħt Aktar. Ikkanċella l-ewwel abbonament li għaddej. Wara t-tħassir id-data tiegħek tmur u l-links li bgħatt jieqfu jaħdmu, għalhekk esporta u żomm dak li għandek bżonn qabel. Nistgħu nagħalqu l-kont tiegħek jekk tikser dawn it-termini jew jekk inwaqqfu s-servizz. F’dan l-aħħar każ ngħarrfuk ħafna qabel u tista’ tesporta d-data tiegħek.

Bidliet

Nistgħu nbiddlu dawn it-termini. Il-verżjoni l-ġdida tiġi ppubblikata hawn b’data ġdida. Għal bidliet importanti ngħarrfuk fl-app jew bl-email. Jekk tkompli tuża Jiffy wara, taqbel. Jekk ma taqbilx, tista’ tħassar il-kont tiegħek.

Liġi applikabbli

Dawn it-termini huma rregolati mil-liġi tal-Istat ta’ Wyoming, l-Istati Uniti. Jekk tgħix fl-Unjoni Ewropea u tuża Jiffy bħala konsumatur, żżomm il-protezzjoni tal-liġi obbligatorja ta’ pajjiżek stess u tista’ ġġib tilwima quddiem il-qrati hemm.

Kuntatt

Mistoqsijiet dwar dawn it-termini? Ibgħat email lil info@jiffy-invoice.com.