นี่คือคำแปลเพื่อความสะดวกของคุณ หากมีความแตกต่างจากข้อความภาษาอังกฤษ ให้ถือตามข้อความภาษาอังกฤษ English
ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้กับการที่คุณใช้ Jiffy Invoice ซึ่งได้แก่ แอปสำหรับ iOS และ Android เว็บแอป และเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง การสร้างบัญชีหรือการใช้บริการถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้
เราคือใคร
Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com
บริการ
ด้วย Jiffy Invoice คุณสร้างและส่งใบแจ้งหนี้และใบเสนอราคา ติดตามว่าใครชำระแล้ว ให้ลูกค้าชำระเงินออนไลน์ จัดการใบแจ้งหนี้ประจำ ค่าใช้จ่ายและใบเสร็จ และดูรายงาน Jiffy เป็นเครื่องมือ ไม่ใช่นักบัญชี ที่ปรึกษาด้านภาษี หรือที่ปรึกษากฎหมาย
บัญชีของคุณ
คุณต้องมีบัญชี คุณมีอายุอย่างน้อย 18 ปีและใช้แอปเพื่อธุรกิจ กรอกข้อมูลที่ถูกต้อง และเก็บรหัสผ่านและรหัสเข้าสู่ระบบเป็นความลับ เราแนะนำให้เปิดการยืนยันตัวตนสองขั้นตอน คุณรับผิดชอบทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับบัญชีของคุณ เว้นแต่จะเกิดขึ้นเพราะเราดูแลความปลอดภัยของเราเองไม่ดีพอ
หนึ่งบัญชีสำหรับหนึ่งคน หากต้องการทำงานกับคนอื่น ให้เชิญพวกเขาเป็นสมาชิกทีมแทนการใช้ข้อมูลเข้าสู่ระบบร่วมกัน
ทีมและหลายบริษัท
ด้วยแพ็กเกจที่เหมาะสม คุณสามารถเชิญสมาชิกทีม และด้วย Ultra คุณสามารถจัดการหลายบริษัทภายใต้บัญชีเดียว คุณดูจำนวนคนและบริษัทของแต่ละแพ็กเกจได้ในแอป
- เจ้าของบริษัทตัดสินว่าใครได้รับสิทธิ์เข้าถึงและมีบทบาทใด สมาชิกทีมเห็นและแก้ไขข้อมูลของบริษัทนั้นได้ ดังนั้นเชิญเฉพาะคนที่คุณไว้ใจ
- เจ้าของรับผิดชอบต่อสิ่งที่สมาชิกทีมทำในบริษัทของตน และต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าตนมีสิทธิ์แบ่งปันข้อมูลของผู้ที่ได้รับเชิญ (ชื่อและที่อยู่อีเมล) กับ Jiffy เพื่อการเชิญ
- คำเชิญใช้ได้เฉพาะกับที่อยู่อีเมลที่ส่งไปเท่านั้น สมาชิกทีมออกจากทีมได้เอง และเจ้าของนำสมาชิกทีมออกได้ทุกเมื่อ
ความรับผิดชอบของคุณ
- คุณรับผิดชอบต่อเนื้อหาของใบแจ้งหนี้ ใบเสนอราคา และค่าใช้จ่ายของคุณ: จำนวนเงิน ภาษี ข้อมูลธุรกิจ และสิ่งอื่นใดที่กฎหมายในประเทศของคุณกำหนด
- คุณยื่นภาษีของคุณเองและเก็บบันทึกของคุณเอง รวมถึงใบเสร็จต้นฉบับ ตราบเท่าที่กฎหมายกำหนด อย่าพึ่งพา Jiffy เป็นสำเนาเดียวของคุณ รายงานใน Jiffy เป็นเครื่องมือ ไม่ใช่แบบแสดงรายการภาษีหรือบัญชีอย่างเป็นทางการ
- คุณกรอกข้อมูลของลูกค้าได้ก็ต่อเมื่อคุณมีสิทธิ์ และคุณจะไม่ใช้แอปเพื่อส่งข้อความที่ไม่พึงประสงค์หรือทำให้เข้าใจผิด
สิ่งที่ไม่อนุญาต
คุณจะไม่ใช้ Jiffy เพื่อการฉ้อโกง ใบแจ้งหนี้ปลอม การฟอกเงิน หรือสิ่งอื่นใดที่ผิดกฎหมาย คุณจะไม่พยายามรบกวน คัดลอก หรือดึงข้อมูลจากบริการ หรือหลีกเลี่ยงระบบความปลอดภัย คุณจะไม่ใช้ฟีเจอร์ AI เพื่อสร้างเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย ทำให้เข้าใจผิด หรือไม่เหมาะสม หากมีการใช้ในทางที่ผิด เราอาจระงับหรือยุติบัญชีของคุณ
แพ็กเกจและราคา
Jiffy Free ใช้ฟรี ไม่มีวันหมดอายุ ภายใต้ข้อจำกัดที่แสดงในแอป ได้แก่ ใบแจ้งหนี้ 3 ใบต่อเดือน ผู้ใช้หนึ่งคน หนึ่งบริษัท และเทมเพลตบางส่วน หากต้องการมากกว่านั้น คุณต้องใช้ Jiffy Pro หรือ Jiffy Ultra
- Jiffy Pro ราคา € 19.99 ต่อเดือน หรือ € 119.99 ต่อปี ไม่รวม VAT รวมใบแจ้งหนี้และใบเสนอราคาไม่จำกัด เตือนชำระเงินอัตโนมัติ การรับชำระด้วยบัตรและ Apple Pay โลโก้ของคุณเอง การส่งออกข้อมูล การสแกนใบเสร็จและการติดตามค่าใช้จ่าย (การสแกนใช้เครดิต) รายงานพื้นฐาน ผู้ใช้ในทีมสูงสุด 3 คน เทมเพลตบางส่วน และเครดิตในทุกรอบ
- Jiffy Ultra ราคา € 59.99 ต่อเดือน หรือ € 359.99 ต่อปี ไม่รวม VAT รวมทุกอย่างใน Pro พร้อมใบแจ้งหนี้ประจำ การเชื่อมต่อที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ ผู้ช่วย AI เครื่องมือสร้างโลโก้ รายงานขั้นสูง หน้าจอหลักของคุณเอง เทมเพลตทั้งหมด หลายบริษัท ทีมไม่จำกัด และเครดิตมากขึ้น ใบแจ้งหนี้ประจำหรือที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ที่คุณตั้งค่าไว้แล้วด้วย Pro จะยังทำงานต่อไปตราบเท่าที่คุณใช้ Pro
- Jiffy Custom (งบประมาณแบบกำหนดเอง) เป็นแพ็กเกจที่คุณสร้างเอง: จำนวนใบแจ้งหนี้ต่อเดือน จำนวนคน และชุดฟีเจอร์ ราคา ไม่รวม VAT ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณเลือก หากชำระรายเดือนจะได้ส่วนลด 15% และรายปี 40% คุณจะเห็นราคาที่แน่นอนในแอปก่อนสมัคร สิ่งที่คุณไม่ได้เลือกจะไม่รวมอยู่ด้วย หากถึงจำนวนใบแจ้งหนี้ที่เลือกไว้ในเดือนนั้น คุณสามารถขยายแพ็กเกจได้
บัญชีใหม่ทดลองใช้ Jiffy Pro ฟรีได้ 7 วัน เพียงครั้งเดียว โดยต้องกรอกวิธีชำระเงิน หากคุณไม่ยกเลิกก่อนสิ้นสุดช่วงทดลอง แพ็กเกจที่คุณเลือกจะเริ่มต้นและมีการเรียกเก็บเงินครั้งแรก การยกเลิกระหว่างช่วงทดลองไม่มีค่าใช้จ่าย และคุณจะใช้ Jiffy Free ต่อไป คุณยังข้ามช่วงทดลองและเริ่มด้วย Jiffy Free ทันทีได้ด้วย
ราคาข้างต้นเป็นยูโร คุณชำระเป็นสกุลเงินของธุรกิจของคุณหาก Jiffy มีราคาในสกุลเงินนั้น คุณจะเห็นจำนวนเงินที่แน่นอนในแอปและตอนชำระเงินก่อนสมัคร หากมี VAT หรือภาษีอื่นที่ต้องเสีย จะบวกเพิ่มและคุณจะเห็นก่อนสมัคร การสมัครแพ็กเกจต่ออายุอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบที่เลือก รายเดือนหรือรายปี (แพ็กเกจ Jiffy Custom รายสัปดาห์ด้วย) จนกว่าคุณจะยกเลิก คุณยกเลิกได้ทุกเมื่อในแอปหรือผ่านพอร์ทัลลูกค้าของ Stripe คุณยังใช้แพ็กเกจเดิมได้จนสิ้นสุดรอบที่ชำระแล้ว รอบที่ชำระแล้วไม่มีการคืนเงิน เว้นแต่กฎหมายกำหนด
หากคุณยกเลิกหรือเปลี่ยนไปใช้แพ็กเกจที่ต่ำลง ฟีเจอร์ของแพ็กเกจที่สูงกว่าอาจหยุดทำงาน เช่น ใบแจ้งหนี้ประจำ เตือนชำระเงินอัตโนมัติ สมาชิกทีมเพิ่มเติม บริษัทเพิ่มเติม หรือเครื่องสแกนใบเสร็จ การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ลบข้อมูลใด ๆ
คุณชำระค่าแพ็กเกจในเว็บแอป แอปบน App Store และ Google Play ไม่ได้ขายการสมัครแพ็กเกจ การสมัครแพ็กเกจดำเนินการโดย Stripe ซึ่งข้อกำหนดของ Stripe ใช้บังคับด้วย
เราอาจเปลี่ยนแปลงราคาและสิ่งที่แต่ละแพ็กเกจรวมอยู่ เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าเมื่อมีการเปลี่ยนราคา โดยมีผลตั้งแต่รอบถัดไปของคุณ และคุณยกเลิกก่อนหน้านั้นได้
เครดิตและฟีเจอร์ AI
ฟีเจอร์บางอย่างใช้ AI และใช้เครดิต ได้แก่ การปรับเทมเพลต การให้สร้างงานออกแบบ การให้สร้างโลโก้ การสแกนใบเสร็จ และฟีเจอร์ที่คล้ายกัน คุณได้รับเครดิตพร้อมแพ็กเกจในแต่ละรอบ และซื้อเพิ่มได้ คุณเห็นจำนวนเครดิตที่ฟีเจอร์ใช้ก่อนใช้งาน หากคำขอ AI ล้มเหลวเพราะข้อผิดพลาดของเรา คุณจะได้รับเครดิตคืน
เครดิตไม่มีมูลค่าเป็นเงินสด โอนให้ผู้อื่นไม่ได้ และไม่คืนเงินหรือแลกเปลี่ยน เว้นแต่กฎหมายกำหนด
ผลลัพธ์ของ AI อาจมีข้อผิดพลาด ตรวจสอบใบเสร็จที่สแกน (ผู้ขาย วันที่ จำนวนเงิน VAT) และงานออกแบบทุกครั้งก่อนใช้งาน คุณยังคงรับผิดชอบบันทึกของคุณ
โลโก้จาก AI สร้างโดยโมเดลภาพ และอาจคล้ายกับโลโก้หรือแบรนด์ที่มีอยู่ เราไม่รับรองว่าโลโก้นั้นไม่ซ้ำใครหรือจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้าได้ โปรดตรวจสอบเองก่อนใช้งาน คุณใช้โลโก้ที่คุณเลือกหรือสร้างเองสำหรับธุรกิจของคุณได้
ข้อมูลใดที่เราส่งให้ผู้ให้บริการ AI ของเราเพื่อทำงาน AI และส่งเมื่อใด อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว สิ่งนั้นเกิดขึ้นหลังจากคุณให้ความยินยอมแล้วเท่านั้น
การชำระเงินออนไลน์
การชำระเงินออนไลน์จากลูกค้าของคุณดำเนินการโดย Stripe บนบัญชี Stripe ของคุณเอง ข้อกำหนดและค่าธรรมเนียมของ Stripe ใช้บังคับ เงินไปจากลูกค้าถึงคุณโดยตรง เราไม่ได้รับหรือถือเงินนั้น และไม่ได้เป็นคู่สัญญาในข้อตกลงระหว่างคุณกับลูกค้า คุณจัดการการคืนเงินและข้อพิพาทเรื่องการชำระเงินเองกับลูกค้าและกับ Stripe
การเชื่อมต่อที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์
คุณเชื่อมต่อ Google Drive หรือ Microsoft OneDrive ได้ จากนั้น Jiffy จะเก็บสำเนาของใบแจ้งหนี้และใบเสนอราคาที่ส่งแล้ว ใบเสร็จ และไฟล์ส่งออกไว้ในที่เก็บข้อมูลของคุณเอง ในโฟลเดอร์ที่ Jiffy สร้างขึ้น ซึ่งทำงานทางเดียว: สิ่งที่คุณแก้ไขหรือลบในที่เก็บข้อมูลของคุณจะไม่กลับเข้ามาใน Jiffy
ที่เก็บข้อมูลของคุณเป็นบริการของ Google หรือ Microsoft และอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของผู้ให้บริการนั้น เราไม่รับผิดชอบต่อบริการเหล่านั้น ต่อไฟล์ที่หายไปหรือถูกเปลี่ยนแปลงที่นั่น หรือต่อการเชื่อมต่อที่หยุดทำงานเพราะคุณหรือผู้ให้บริการเพิกถอนสิทธิ์เข้าถึง Jiffy ไม่ใช่ที่เก็บถาวรเพียงแห่งเดียวของคุณ โปรดเก็บบันทึกของคุณเองด้วย
เฉพาะเจ้าของหรือผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่เชื่อมต่อได้ คุณยกเลิกการเชื่อมต่อได้ทุกเมื่อในแอป ไฟล์ที่อยู่ในที่เก็บข้อมูลของคุณแล้วจะยังคงอยู่ที่นั่น
ข้อมูลของคุณ
ข้อมูลของคุณและเนื้อหาที่คุณใส่ใน Jiffy ยังคงเป็นของคุณ คุณอนุญาตให้เราประมวลผล จัดเก็บ และแสดงข้อมูลเหล่านั้นเพื่อให้บริการ คุณส่งออกใบแจ้งหนี้และค่าใช้จ่ายของคุณได้ วิธีที่เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลอธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว
ทรัพย์สินของเรา
แอป เว็บไซต์ ดีไซน์ เทมเพลต ข้อความ และแบรนด์ Jiffy Invoice เป็นของเราหรือของผู้อนุญาตให้สิทธิ์แก่เรา คุณได้รับสิทธิ์ส่วนบุคคล ไม่สามารถโอนได้ และไม่ผูกขาด ในการใช้แอปและเทมเพลตสำหรับใบแจ้งหนี้และใบเสนอราคาของคุณเอง ตราบเท่าที่บัญชีของคุณยังอยู่ คุณจะนำไปขายต่อหรือเสนอเป็นคลังเทมเพลตของคุณเองไม่ได้
ข้อเสนอแนะและไอเดีย
หากคุณส่งไอเดียหรือรายงานมาให้เรา เราอาจนำไปใช้ปรับปรุง Jiffy โดยไม่ต้องชำระสิ่งใดให้คุณ
ความพร้อมใช้งาน
เราพยายามอย่างเต็มที่ให้ Jiffy พร้อมใช้งานและปราศจากข้อผิดพลาด แต่ให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ โดยไม่รับประกันว่าจะทำงานได้ตลอดเวลาหรือเหมาะกับวัตถุประสงค์เฉพาะ เราอาจปิดบริการชั่วคราวเพื่อการบำรุงรักษา เราอาจเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกฟีเจอร์ หากการเปลี่ยนแปลงทำให้ฟีเจอร์ที่คุณจ่ายเงินหายไป คุณยกเลิกได้และเราจะจัดการชดเชยที่เหมาะสมสำหรับส่วนที่เหลือของรอบที่ชำระแล้ว
ความรับผิด
ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม รายได้ที่สูญเสียไป การชำระเงินที่พลาด ค่าปรับด้านภาษี ข้อผิดพลาดในผลลัพธ์ของ AI หรือการสูญหายของข้อมูล ความรับผิดรวมของเราจำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่คุณชำระให้เราในสิบสองเดือนก่อนเกิดความเสียหาย ข้อนี้ไม่จำกัดความรับผิดที่กฎหมายไม่อนุญาตให้เราปฏิเสธ และไม่จำกัดสิทธิที่คุณมีในฐานะผู้บริโภคตามกฎหมายที่เป็นข้อบังคับ
การสิ้นสุด
คุณลบบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อในแอป ที่เมนู เพิ่มเติม ให้ยกเลิกแพ็กเกจที่กำลังใช้อยู่ก่อน หลังจากลบ ข้อมูลของคุณจะหายไปและลิงก์ที่คุณส่งไปแล้วจะหยุดทำงาน ดังนั้นโปรดส่งออกและเก็บสิ่งที่ต้องการไว้ก่อน เราอาจยุติบัญชีของคุณหากคุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ หรือหากเรายุติบริการ ในกรณีหลัง เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าอย่างเพียงพอ และคุณสามารถส่งออกข้อมูลของคุณได้
การเปลี่ยนแปลง
เราอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้ ฉบับใหม่จะเผยแพร่ที่นี่พร้อมวันที่ใหม่ หากเป็นการเปลี่ยนแปลงสำคัญ เราจะแจ้งให้คุณทราบในแอปหรือทางอีเมล หากคุณใช้ Jiffy ต่อไปหลังจากนั้น ถือว่าคุณยอมรับ หากคุณไม่ยอมรับ คุณลบบัญชีของคุณได้
กฎหมายที่ใช้บังคับ
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐไวโอมิง สหรัฐอเมริกา หากคุณอาศัยอยู่ในสหภาพยุโรปและใช้ Jiffy ในฐานะผู้บริโภค คุณยังคงได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายที่เป็นข้อบังคับของประเทศคุณ และสามารถนำข้อพิพาทไปยังศาลที่นั่นได้
ติดต่อ
มีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้? ส่งอีเมลถึง info@jiffy-invoice.com