Iki terjemahan kanggo kepenakmu. Yen beda karo teks basa Inggris, teks basa Inggris sing ditrapake. English
Katentuan iki ditrapake kanggo panggunaanmu Jiffy Invoice: aplikasi kanggo iOS lan Android, aplikasi web lan situs web sing gegandhengan. Kanthi nggawe akun utawa nggunakake layanan, kowe setuju karo katentuan iki.
Sapa kita
Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com
Layanan
Nganggo Jiffy Invoice kowe nggawe lan ngirim tagihan lan penawaran, nglacak sapa sing wis mbayar, ngidini pelanggan mbayar online, ngatur tagihan bola-bali, biaya lan kuitansi, lan ndeleng laporan. Jiffy yaiku piranti. Dudu akuntan, penasihat pajak utawa penasihat hukum.
Akunmu
Kowe butuh akun. Kowe paling sithik umur 18 taun lan nggunakake aplikasi kanggo usaha. Lebokna data sing bener lan jaga sandi lan kode mlebu supaya tetep rahasia. Kita nyaranake ngaktifake verifikasi rong langkah. Kowe tanggung jawab kanggo kabeh sing kelakon karo akunmu, kajaba kelakon amarga kita ora njaga keamanan kita dhewe.
Siji akun kanggo siji wong. Yen kerja bareng wong liya, undhangen dheweke minangka anggota tim, aja nuduhake data mlebumu.
Tim lan sawetara usaha
Nganggo paket sing cocog kowe bisa ngundang anggota tim lan, nganggo Ultra, ngatur sawetara usaha ing siji akun. Kowe weruh jumlah wong lan usaha saben paket ing aplikasi.
- Pemilik usaha nemtokake sapa sing entuk akses lan peran apa sing diduweni wong kuwi. Anggota tim weruh lan ngowahi data usaha kuwi, mula undhangen mung wong sing kowe percaya.
- Pemilik tanggung jawab kanggo apa sing ditindakake anggota tim ing usahane lan kudu mesthekake yen dheweke oleh nuduhake data wong sing diundang (jeneng lan alamat email) karo Jiffy kanggo undhangan.
- Undhangan mung bisa dienggo kanggo alamat email sing dikirimi. Anggota tim bisa metu saka tim dhewe; pemilik bisa mbusak anggota tim kapan wae.
Tanggung jawabmu
- Kowe tanggung jawab kanggo isi tagihan, penawaran lan biayamu: jumlah, pajak, data usaha lan apa wae sing dibutuhake hukum ing negaramu.
- Kowe ngajokake pajakmu dhewe lan nyimpen cathetanmu dhewe, kalebu kuitansi asli, nganti suwene sing dibutuhake hukum. Aja ngandelake Jiffy minangka siji-sijine salinanmu. Laporan ing Jiffy iku piranti, dudu pelaporan pajak resmi utawa pembukuan.
- Kowe mung entuk nglebokake data babagan pelangganmu yen kowe oleh nglakoni, lan kowe ora nggunakake aplikasi kanggo ngirim pesen sing ora dijaluk utawa nyasarake.
Apa sing ora oleh
Kowe ora nggunakake Jiffy kanggo penipuan, tagihan palsu, pencucian dhuwit utawa apa wae sing nerak hukum. Kowe ora nyoba ngganggu, nyalin utawa ngeruk layanan utawa ngliwati keamananane. Kowe ora nggunakake fitur AI kanggo nggawe isi sing nerak hukum, nyasarake utawa nyinggung. Yen ana panyalahgunaan, kita bisa mblokir utawa mungkasi akunmu.
Paket lan rega
Jiffy Free iku gratis, tanpa wates wektu, kanthi watesan sing katon ing aplikasi: antarane liyane 3 tagihan saben sasi, siji wong, siji usaha lan pilihan saka templat. Kanggo luwih akeh kowe butuh Jiffy Pro utawa Jiffy Ultra.
- Jiffy Pro regane € 19.99 saben sasi utawa € 119.99 saben taun, durung kalebu PPN. Kalebu tagihan lan penawaran tanpa wates, pangeling otomatis, pembayaran nganggo kertu lan Apple Pay, logomu dhewe, ekspor, mindai kuitansi lan nglacak biaya (siji pindaian ngentekake kredit), laporan dasar, nganti 3 wong ing timmu, sebagian templat lan kredit saben wekdal.
- Jiffy Ultra regane € 59.99 saben sasi utawa € 359.99 saben taun, durung kalebu PPN. Kalebu kabeh ing Pro, ditambah tagihan bola-bali, nyambungake panyimpenan awan, asisten AI, pembuat logo, laporan lanjut, layar utama dhewe, kabeh templat, sawetara usaha, tim tanpa wates lan luwih akeh kredit. Tagihan bola-bali utawa panyimpenan awan sing wis kowe atur nganggo Pro tetep mlaku salawase kowe nganggo Pro.
- Jiffy Custom (Anggaran khusus) yaiku paket sing kowe susun dhewe: cacahe tagihan saben sasi, cacahe wong lan paket fitur. Regane, durung kalebu PPN, gumantung apa sing kowe pilih; saben sasi kowe entuk diskon 15% lan saben taun 40%. Rega pastine katon ing aplikasi sadurunge kowe langganan. Sing ora kowe pilih ora kalebu. Yen kowe tekan cacahe tagihan sing dipilih ing sasi, kowe bisa nambah paketmu.
Akun anyar bisa nyoba Jiffy Pro gratis 7 dina, sepisan. Kanggo iki kowe nglebokake cara pembayaran. Yen kowe ora mbatalake sadurunge uji coba rampung, paket sing kowe pilih diwiwiti lan pembayaran pisanan ditindakake. Mbatalake nalika uji coba ora ana biayane; kowe banjur nerusake nganggo Jiffy Free. Kowe uga bisa nglewati uji coba lan langsung miwiti nganggo Jiffy Free.
Rega ing ndhuwur nganggo euro. Kowe mbayar nganggo mata uang usahamu yen Jiffy duwe rega kanggo mata uang kuwi; jumlah pastine katon ing aplikasi lan nalika checkout sadurunge kowe langganan. Yen PPN utawa pajak liyane ditrapake, ditambahake lan kowe weruh sadurunge langganan. Langganan dianyari kanthi otomatis ing pungkasane saben wekdal sing dipilih, saben sasi utawa saben taun (paket Custom uga saben minggu), nganti kowe mbatalake. Kowe bisa mbatalake kapan wae ing aplikasi utawa liwat portal pelanggan Stripe. Paketmu tetep nganti pungkasane wekdal sing wis dibayar. Wekdal sing wis dibayar ora dibalekake dhuwite, kajaba hukum mbutuhake.
Yen kowe mbatalake utawa pindhah menyang paket sing luwih murah, fitur paket sing luwih dhuwur bisa mandheg mlaku, kayata tagihan bola-bali, pangeling otomatis, anggota tim tambahan, usaha tambahan utawa pemindai kuitansi. Iki ora mbusak data apa wae.
Kowe mbayar paket ing aplikasi web. Aplikasi ing App Store lan Google Play ora dodol langganan. Langganan diproses dening Stripe, sing katentuane uga ditrapake.
Kita bisa ngowahi rega lan apa sing kalebu ing paket. Kita ngandhani kowe babagan owah-owahan rega luwih dhisik. Owah-owahan kasebut ditrapake wiwit wekdalmu sabanjure, lan kowe bisa mbatalake sadurunge kuwi.
Kredit lan fitur AI
Sawetara fitur nggunakake AI lan ngentekake kredit: nyesuaikake templat, njaluk desain digawe, njaluk logo digawe, mindai kuitansi lan fitur sing padha. Kowe nampa kredit karo paketmu saben wekdal lan bisa tuku luwih akeh. Kowe weruh pira kredit sing dibutuhake fitur sadurunge kowe nggunakake. Yen panyuwunan AI gagal amarga kesalahan ing sisi kita, kowe entuk kredit bali.
Kredit ora nduwe nilai awis, ora bisa dialihake lan ora dibalekake utawa ditukar, kajaba hukum mbutuhake.
Asil AI bisa ngemot kesalahan. Tansah priksa kuitansi sing dipindai (vendor, tanggal, jumlah, PPN) lan desain sadurunge kowe nggunakake. Kowe tetep tanggung jawab kanggo cathetanmu.
Logo AI digawe dening model gambar lan bisa meh padha karo logo utawa merek sing wis ana. Kita ora njamin yen iku unik utawa bisa didaftarake minangka merek dagang. Priksa dhewe sadurunge kowe nggunakake. Kowe bisa nggunakake logo sing kowe pilih utawa gawe dhewe kanggo usahamu.
Data apa sing kita kirim menyang panyedhiya AI kita kanggo AI, lan kapan, diterangake ing kebijakan privasi. Kuwi mung kelakon sawise kowe menehi idin.
Pembayaran online
Pembayaran online saka pelangganmu diurus dening Stripe, ing akun Stripe kowe dhewe. Katentuan lan biaya Stripe ditrapake. Dhuwit langsung saka pelangganmu menyang kowe. Kita ora nampa utawa nyekel dhuwit kuwi lan dudu pihak ing prajanjian antarane kowe lan pelangganmu. Kowe ngurus pengembalian dana lan sengketa pembayaran dhewe karo pelangganmu lan karo Stripe.
Nyambungake panyimpenan awan
Kowe bisa nyambungake Google Drive utawa Microsoft OneDrive. Jiffy banjur nyelehake salinan tagihan lan penawaran sing wis dikirim, kuitansi lan ekspor ing panyimpenanmu dhewe, ing folder sing digawe Jiffy. Iki mlaku siji arah: apa sing kowe owahi utawa busak ing panyimpenanmu ora bali menyang Jiffy.
Panyimpenanmu iku layanan Google utawa Microsoft lan tundhuk karo katentuane. Kita ora tanggung jawab kanggo layanan kasebut, kanggo file sing ilang utawa diowahi ing kono, utawa kanggo sambungan sing mandheg mlaku amarga kowe utawa panyedhiya nyabut akses. Jiffy dudu siji-sijine arsipmu. Simpen cathetanmu dhewe uga.
Mung pemilik utawa admin sing bisa nggawe sambungan. Kowe bisa medhot kapan wae ing aplikasi. File sing wis ana ing panyimpenanmu tetep ana ing kono.
Datamu
Datamu lan isi sing kowe lebokake ing Jiffy tetep duwekmu. Kowe ngidini kita ngolah, nyimpen lan nampilake kanggo nyedhiyakake layanan. Kowe bisa ngekspor tagihan lan biayamu. Carane kita ngolah data pribadi diterangake ing kebijakan privasi.
Duweke kita
Aplikasi, situs web, desain, templat, teks lan merek Jiffy Invoice iku duweke kita utawa pemberi lisensi kita. Kowe entuk hak pribadi, ora bisa dialihake, ora eksklusif kanggo nggunakake aplikasi lan templat kanggo tagihan lan penawaranmu dhewe salawase akunmu ana. Kowe ora oleh adol maneh utawa nawakake minangka pustaka templat duwekmu dhewe.
Umpan balik lan gagasan
Yen kowe ngirim gagasan utawa laporan, kita bisa nggunakake kanggo ndandani Jiffy tanpa kudu mbayar apa-apa.
Kasedhiyan
Kita nindakake sing paling apik supaya Jiffy tetep kasedhiya lan tanpa kesalahan, nanging nyedhiyakake layanan apa anane, tanpa jaminan yen tansah mlaku utawa cocog kanggo tujuan tartamtu. Kita bisa mateni layanan sauntara kanggo pangopenan. Kita bisa ngowahi utawa mungkasi fitur. Yen owah-owahan mbusak fitur sing kowe bayar, kowe bisa mbatalake lan kita ngatur ganti rugi sing wajar kanggo sisa wekdal sing wis dibayar.
Tanggung jawab
Sajrone hukum ngidini, kita ora tanggung jawab kanggo kerugian ora langsung, omzet sing ilang, pembayaran sing ora ditampa, denda pajak, kesalahan ing asil AI utawa ilang data. Total tanggung jawab kita diwatesi ing jumlah sing kowe bayar marang kita ing rolas sasi sadurunge kerugian. Iki ora mbatesi tanggung jawab sing ora oleh dikecualekake dening hukum, uga hak sing kowe duwe minangka konsumen miturut hukum sing wajib.
Mungkasi
Kowe bisa mbusak akunmu kapan wae ing aplikasi, ing Liyane. Batalen dhisik langganan sing lagi mlaku. Sawise dibusak, datamu ilang lan link sing wis kowe kirim mandheg mlaku, mula ekspor lan simpen apa sing kowe butuhake dhisik. Kita bisa mungkasi akunmu yen kowe nerak katentuan iki utawa yen kita mungkasi layanan. Ing kasus pungkasan, kita ngandhani kowe adoh sadurunge lan kowe bisa ngekspor datamu.
Owah-owahan
Kita bisa ngowahi katentuan iki. Versi anyar diterbitake ing kene karo tanggal anyar. Kanggo owah-owahan penting, kita ngandhani kowe ing aplikasi utawa liwat email. Yen kowe terus nggunakake Jiffy sawise kuwi, kowe setuju. Yen kowe ora setuju, kowe bisa mbusak akunmu.
Hukum sing ditrapake
Katentuan iki tundhuk karo hukum Negara Bagian Wyoming, Amerika Serikat. Yen kowe manggon ing Uni Eropa lan nggunakake Jiffy minangka konsumen, kowe tetep entuk pangayoman saka hukum wajib negaramu dhewe lan bisa nggawa sengketa menyang pengadilan ing kono.
Kontak
Pitakon babagan katentuan iki? Email info@jiffy-invoice.com.