Itzulpen hau zure erosotasunerako da. Ingelesezko testuarekin bat ez badator, ingelesezko testuak balio du. English
Baldintza hauek Jiffy Invoice-ren erabilerari aplikatzen zaizkio: iOS eta Android-erako aplikazioa, web aplikazioa eta lotutako webgunea. Kontu bat sortuz edo zerbitzua erabiliz, onartu egiten dituzu.
Nor garen
Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com
Zerbitzua
Jiffy Invoice-rekin fakturak eta aurrekontuak sortu eta bidaltzen dituzu, nork ordaindu duen jarraitzen duzu, bezeroei linean ordaintzen uzten diezu, faktura errepikakorrak, gastuak eta ordainagiriak kudeatzen dituzu eta txostenak ikusten dituzu. Jiffy tresna bat da. Ez da kontulari, zerga-aholkulari edo aholkulari juridiko bat.
Zure kontua
Kontu bat behar duzu. Gutxienez 18 urte dituzu eta aplikazioa enpresa-helburuekin erabiltzen duzu. Sartu datu zuzenak eta gorde sekretu zure pasahitza eta saio-hasierako kodeak. Bi urratseko egiaztapena aktibatzea gomendatzen dugu. Zure kontuarekin gertatzen den guztiaren erantzule zara, gure segurtasuna behar bezala ez mantentzeagatik gertatzen denean izan ezik.
Kontu bat pertsona batentzat da. Pertsona gehiagorekin lan egiteko, gonbidatu taldekide gisa, zure saio-hasiera partekatu beharrean.
Taldeak eta enpresa anitz
Plan egokiarekin taldekideak gonbida ditzakezu eta, Ultra-rekin, hainbat enpresa kudeatu kontu bakar batean. Planeko pertsona- eta enpresa-kopurua aplikazioan ikusten duzu.
- Enpresa baten jabeak erabakitzen du nork duen sarbidea eta zer rol duen pertsona horrek. Taldekide batek enpresa horren datuak ikusten eta editatzen ditu, beraz gonbidatu konfiantzazko pertsonak bakarrik.
- Jabea da taldekideek bere enpresan egiten dutenaren erantzule, eta ziurtatu behar du gonbidatuaren datuak (izena eta helbide elektronikoa) Jiffy-rekin gonbidapenerako partekatzeko baimena duela.
- Gonbidapenak bidali zen helbide elektronikorako bakarrik balio du. Taldekide batek taldea bere kabuz utz dezake; jabeak taldekide bat noiznahi kendu dezake.
Zure erantzukizuna
- Zure fakturen, aurrekontuen eta gastuen edukiaren erantzule zara: zenbatekoak, zerga, enpresaren datuak eta zure herrialdeko legeak eskatzen duen beste edozer.
- Zure zergak zeuk aurkezten dituzu eta zure erregistroak zeuk gordetzen dituzu, jatorrizko ordainagiriak barne, legeak eskatzen duen denboran. Ez erabili Jiffy zure kopia bakar gisa. Jiffy-ko txostenak tresna bat dira, ez zerga-aitorpen ofiziala ez kontabilitatea.
- Zure bezeroen datuak sartzeko baimena duzunean bakarrik sar ditzakezu, eta ez duzu aplikazioa eskatu gabeko edo nahasgarriak diren mezuak bidaltzeko erabiltzen.
Zer ez dagoen baimenduta
Ez duzu Jiffy iruzurrerako, faktura faltsuetarako, dirua zuritzeko edo legea hausten duen beste edozertarako erabiltzen. Ez duzu zerbitzua oztopatzen, kopiatzen edo scrapeatzen saiatzen, ez eta bere segurtasuna saihesten ere. Ez dituzu AI funtzioak legez kontrako, nahasgarri edo iraingarria den edukia sortzeko erabiltzen. Gehiegikeria gertatuz gero, zure kontua blokeatu edo amaitu dezakegu.
Planak eta prezioak
Jiffy Free doakoa da, amaiera-datarik gabe, aplikazioan erakusten diren mugekin: besteak beste, hilean 3 faktura, pertsona bat, enpresa bat eta txantiloien hautaketa bat. Gehiagorako Jiffy Pro edo Jiffy Ultra behar duzu.
- Jiffy Pro-k hilean 19,99 € edo urtean 119,99 € balio du, BEZ gabe. Barne hartzen ditu faktura eta aurrekontu mugagabeak, gogorarazpen automatikoak, txartelezko eta Apple Pay-z egindako ordainketak, zure logotipo propioa, esportazioa, ordainagirien eskaneatzea eta gastuen jarraipena (eskaneatze batek kredituak balio ditu), oinarrizko txostenak, zure taldean 3 pertsona arte, txantiloien zati bat eta kredituak aldi bakoitzean.
- Jiffy Ultra-k hilean 59,99 € edo urtean 359,99 € balio du, BEZ gabe. Barne hartzen du Pro-n dagoen guztia, eta gainera faktura errepikakorrak, hodeiko biltegiratzearen konexioa, AI laguntzailea, logotipo-egilea, txosten aurreratuak, zure hasierako pantaila propioa, txantiloi guztiak, hainbat enpresa, talde mugagabea eta kreditu gehiago. Pro-rekin dagoeneko ezarrita zenituen faktura errepikakorrak edo hodeiko biltegiratzea Pro duzun bitartean funtzionatzen jarraitzen dute.
- Jiffy Custom (Neurrira egindako aurrekontua) zuk zeuk eraikitzen duzun plana da: hilean faktura kopurua, pertsona kopurua eta eginbide-paketeak. Prezioa, BEZ gabe, aukeratzen duzunaren araberakoa da; hilean 15%eko deskontua eta urtean 40%ko deskontua lortzen duzu. Prezio zehatza aplikazioan ikusten duzu harpidetu aurretik. Aukeratzen ez duzuna ez dago barne. Hilabete batean aukeratutako faktura kopurura iristen bazara, zure plana zabal dezakezu.
Kontu berriek Jiffy Pro doan proba dezakete 7 egunez, behin. Horretarako ordainketa-modu bat sartzen duzu. Proba amaitu baino lehen bertan behera uzten ez baduzu, aukeratutako plana hasten da eta lehen ordainketa dator. Proban zehar bertan behera uzteak ez du ezer kostatzen; orduan Jiffy Free-rekin jarraitzen duzu. Proba saltatu eta zuzenean Jiffy Free-rekin ere has zaitezke.
Prezioak euroetan daude. Zure enpresaren monetan ordaintzen duzu, Jiffy-k horretarako prezioa badu; zenbateko zehatza aplikazioan eta ordainketan ikusten duzu harpidetu aurretik. BEZ edo beste zerga bat aplikatzen denean, gehitu egiten da eta harpidetu aurretik ikusten duzu. Harpidetza automatikoki berritzen da aukeratutako aldi bakoitzaren amaieran, hilekoa edo urtekoa (Custom planean astekoa ere), bertan behera utzi arte. Noiznahi utz dezakezu bertan behera aplikazioan edo Stripe-ren bezero-atariaren bidez. Zure plana ordaindutako aldiaren amaiera arte mantentzen duzu. Ordaindutako aldiak ez dira itzultzen, legeak eskatzen duenean izan ezik.
Bertan behera utzi edo plan baxuago batera aldatzen baduzu, goiko planeko funtzioak funtzionatzeari utz diezaiokete, adibidez faktura errepikakorrak, gogorarazpen automatikoak, taldekide gehigarriak, enpresa gehigarriak edo ordainagirien eskanerra. Horrek ez du daturik ezabatzen.
Plan baten ordainketa web aplikazioan egiten duzu. App Store eta Google Playko aplikazioek ez dituzte harpidetzak saltzen. Harpidetzak Stripe-k prozesatzen ditu, haren baldintzak ere aplikatzen direlarik.
Prezioak eta planek barne hartzen dutena alda ditzakegu. Prezio-aldaketa baten berri aldez aurretik emango dizugu. Zure hurrengo aldiaren hasieratik izango du eragina, eta ordura arte bertan behera utz dezakezu.
Kredituak eta AI funtzioak
Funtzio batzuek AI erabiltzen dute eta kredituak kontsumitzen dituzte: txantiloi bat egokitzea, diseinu bat egitea, logotipo bat egitea, ordainagiri bat eskaneatzea eta antzeko funtzioak. Kredituak zure planarekin jasotzen dituzu aldi bakoitzean eta gehiago eros ditzakezu. Funtzio batek zenbat kreditu balio duen erabili aurretik ikusten duzu. AI eskaera batek gure aldeko errorea dela eta huts egiten badu, kredituak itzultzen zaizkizu.
Kredituek ez dute balio monetariorik, ezin dira transferitu eta ez dira itzultzen edo trukatzen, legeak eskatzen duenean izan ezik.
AI-ren emaitzak akatsak izan ditzake. Egiaztatu beti eskaneatutako ordainagiri bat (saltzailea, data, zenbatekoak, BEZ) eta diseinu bat erabili aurretik. Zure erregistroen erantzule zara oraindik.
AI logotipo bat irudi-eredu batek egiten du eta lehendik dauden logotipo edo markekin antza izan dezake. Ez dugu bermatzen bakarra denik edo marka gisa erregistra daitekeenik. Egiaztatu hori zeuk erabili aurretik. Aukeratzen duzun edo zeuk eraikitzen duzun logotipoa zure enpresarako erabil dezakezu.
Zer datu bidaltzen dizkiegun gure AI hornitzaileei AI-rako, eta noiz, pribatutasun-politikan deskribatzen da. Hori zure baimena eman ondoren bakarrik gertatzen da.
Linean ordaintzea
Zure bezeroen linean egindako ordainketak Stripe-k kudeatzen ditu, zure Stripe kontuan. Stripe-ren baldintzak eta tasak aplikatzen dira. Dirua zuzenean zure bezeroarengandik zuregana doa. Guk ez dugu jasotzen ez gordetzen eta ez gara zure eta zure bezeroaren arteko akordioaren alderdi. Itzulketak eta ordainketa-gatazkak zeuk kudeatzen dituzu zure bezeroarekin eta Stripe-rekin.
Hodeiko biltegiratzea konektatzea
Google Drive edo Microsoft OneDrive konekta ditzakezu. Orduan Jiffy-k zure bidalitako fakturen eta aurrekontuen, ordainagirien eta esportazioen kopia bat jartzen du zure biltegiratzean, Jiffy-k sortzen duen karpeta batean. Norabide bakarrean dabil: zure biltegiratzean aldatzen edo ezabatzen duzuna ez da Jiffy-ra itzultzen.
Zure biltegiratzea Google edo Microsoft-en zerbitzu bat da eta haien baldintzek arautzen dute. Ez gara erantzule zerbitzu horietaz, han desagertzen edo aldatzen den fitxategiaz, ez eta zuk edo hornitzaileak sarbidea ezeztatzeagatik funtzionatzeari uzten dion konexioaz ere. Jiffy ez da zure artxibo bakarra. Gorde zure erregistroak zeuk ere.
Jabeak edo administratzaileak bakarrik egin dezake konexio bat. Noiznahi deskonekta dezakezu aplikazioan. Zure biltegiratzean dagoeneko dauden fitxategiak bertan geratzen dira.
Zure datuak
Zure datuak eta Jiffy-n jartzen duzun edukia zureak izaten jarraitzen dute. Zerbitzua eskaintzeko prozesatzeko, gordetzeko eta erakusteko baimena ematen diguzu. Zure fakturak eta gastuak esporta ditzakezu. Datu pertsonalak nola prozesatzen ditugun pribatutasun-politikan deskribatzen da.
Gure jabetza
Aplikazioa, webgunea, diseinua, txantiloiak, testuak eta Jiffy Invoice marka gureak dira edo gure lizentzia-emaileenak. Aplikazioa eta txantiloiak zure fakturetarako eta aurrekontuetarako erabiltzeko eskubide pertsonala, besterenezina eta esklusiborik gabea jasotzen duzu, zure kontuak dirauen artean. Ezin dituzu saldu edo zure txantiloi-liburutegi gisa eskaini.
Iritziak eta ideiak
Ideia bat edo txosten bat bidaltzen badiguzu, Jiffy hobetzeko erabil dezakegu, horregatik ezer zor izan gabe.
Eskuragarritasuna
Jiffy eskuragarri eta akatsik gabe mantentzen ahalegintzen gara, baina zerbitzua dagoen bezala eskaintzen dugu, beti funtzionatuko duenik edo helburu jakin baterako egokia denik bermatu gabe. Zerbitzua aldi baterako lineatik kendu dezakegu mantentze-lanetarako. Funtzioak alda edo gelditu ditzakegu. Aldaketa batek ordaintzen ari zaren funtzio bat kentzen badu, bertan behera utz dezakezu eta ordaindutako aldiaren gainerakorako kalte-ordain zentzuzko bat adostuko dugu.
Erantzukizuna
Legeak onartzen duen neurrian, ez gara erantzule zeharkako kalteengatik, galdutako sarreragatik, galdutako ordainketengatik, zerga-zehapenengatik, AI-ren emaitzetako akatsengatik edo datu-galeragatik. Gure erantzukizun osoa kaltea baino lehenagoko hamabi hilabetetan guri ordaindu diguzun zenbatekora mugatuta dago. Honek ez du mugatzen legeak baztertzen uzten ez digun erantzukizuna, ez eta kontsumitzaile gisa lege inperatiboaren arabera dituzun eskubideak ere.
Amaiera
Zure kontua noiznahi ezabatu dezakezu aplikazioan, Gehiago atalean. Utzi bertan behera lehenik martxan dagoen harpidetza. Ezabatu ondoren, zure datuak desagertu egiten dira eta bidalitako estekek funtzionatzeari uzten diote, beraz esportatu eta gorde lehenik behar duzuna. Zure kontua amaitu dezakegu baldintza hauek urratzen badituzu edo zerbitzua gelditzen badugu. Azken kasu horretan, denbora askoz lehenago jakinaraziko dizugu eta zure datuak esportatu ahal izango dituzu.
Aldaketak
Baldintza hauek alda ditzakegu. Bertsio berria hemen argitaratzen da data berri batekin. Aldaketa garrantzitsuen berri aplikazioan edo posta elektronikoz emango dugu. Ondoren Jiffy erabiltzen jarraitzen baduzu, onartu egiten duzu. Ados ez bazaude, zure kontua ezaba dezakezu.
Lege aplikagarria
Baldintza hauek Estatu Batuetako Wyoming estatuko legeak arautzen ditu. Europar Batasunean bizi bazara eta Jiffy kontsumitzaile gisa erabiltzen baduzu, zure herrialdeko lege inperatiboaren babesa mantentzen duzu eta gatazka bat bertako epaitegien aurrean eraman dezakezu.
Kontaktua
Baldintza hauei buruzko galderarik? Idatzi info@jiffy-invoice.com helbidera.