شروط الخدمة

من نحن

Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com

الخدمة

مع Jiffy Invoice تنشئ الفواتير وعروض الأسعار وترسلها، وتتتبع من دفع، وتتيح لعملائك الدفع عبر الإنترنت، وتدير الفواتير المتكررة والمصروفات والإيصالات، وتطّلع على التقارير. Jiffy أداة. وهو ليس محاسبًا ولا مستشارًا ضريبيًا ولا مستشارًا قانونيًا.

حسابك

تحتاج إلى حساب. عمرك 18 عامًا على الأقل وتستخدم التطبيق لأغراض العمل. أدخل بيانات صحيحة وأبقِ كلمة مرورك ورموز تسجيل الدخول سرية. نوصي بتفعيل التحقق بخطوتين. أنت مسؤول عن كل ما يحدث عبر حسابك، إلا إذا حدث لأننا لم نحافظ على أمننا الخاص.

الحساب لشخص واحد. وللعمل مع أشخاص آخرين، ادعُهم أعضاء في الفريق بدلًا من مشاركة بيانات دخولك.

الفرق والشركات المتعددة

مع خطة مناسبة يمكنك دعوة أعضاء الفريق، ومع Ultra يمكنك إدارة عدة شركات تحت حساب واحد. ترى عدد الأشخاص والشركات لكل خطة في التطبيق.

• مالك الشركة يقرر من يحصل على الوصول وما دوره. يرى عضو الفريق بيانات تلك الشركة ويعدّلها، فلا تدعُ إلا من تثق بهم.
• المالك مسؤول عما يفعله أعضاء الفريق في شركته، وعليه التأكد من أنه يجوز له مشاركة بيانات المدعو (الاسم وعنوان البريد الإلكتروني) مع Jiffy لغرض الدعوة.
• لا تعمل الدعوة إلا لعنوان البريد الإلكتروني الذي أُرسلت إليه. يمكن لعضو الفريق مغادرة الفريق بنفسه؛ ويمكن للمالك إزالة عضو في أي وقت.

مسؤوليتك

• أنت مسؤول عن محتوى فواتيرك وعروض أسعارك ومصروفاتك: المبالغ والضريبة وبيانات العمل وكل ما يتطلبه قانون بلدك.
• تقدّم إقراراتك الضريبية بنفسك وتحتفظ بسجلاتك الخاصة، بما في ذلك الإيصالات الأصلية، للمدة التي يتطلبها القانون. لا تعتمد على Jiffy نسخةً وحيدة. التقارير في Jiffy أداة، وليست إقرارًا ضريبيًا رسميًا ولا مسكًا للدفاتر.
• لا يجوز لك إدخال بيانات عن عملائك إلا إذا كان مسموحًا لك بذلك، ولا تستخدم التطبيق لإرسال رسائل غير مرغوب فيها أو مضللة.

ما هو غير مسموح

لا تستخدم Jiffy للاحتيال أو للفواتير الزائفة أو لغسل الأموال أو لأي شيء آخر يخالف القانون. ولا تحاول تعطيل الخدمة أو نسخها أو استخراج بياناتها آليًا أو الالتفاف على أمنها. ولا تستخدم ميزات الذكاء الاصطناعي لإنشاء محتوى غير قانوني أو مضلل أو مسيء. وفي حال إساءة الاستخدام يجوز لنا حظر حسابك أو إنهاؤه.

الخطط والأسعار

Jiffy Free مجانية، بلا تاريخ انتهاء، مع الحدود الظاهرة في التطبيق: منها 3 فواتير شهريًا وشخص واحد وشركة واحدة ومجموعة مختارة من القوالب. وللمزيد تحتاج إلى Jiffy Pro أو Jiffy Ultra.

• تكلفة Jiffy Pro هي € 19.99 في الشهر أو € 119.99 في السنة، دون ضريبة القيمة المضافة. وتشمل فواتير وعروض أسعار غير محدودة، وتذكيرات تلقائية، ودفعًا بالبطاقة وApple Pay، وشعارك الخاص، والتصدير، ومسح الإيصالات وتتبع المصروفات (المسح يستهلك رصيدًا)، وتقارير أساسية، وحتى 3 أشخاص في فريقك، وجزءًا من القوالب، ورصيدًا في كل فترة.
• تكلفة Jiffy Ultra هي € 59.99 في الشهر أو € 359.99 في السنة، دون ضريبة القيمة المضافة. وتشمل كل ما في Pro، إضافة إلى الفواتير المتكررة وربط التخزين السحابي ومساعد الذكاء الاصطناعي وصانع الشعارات والتقارير المتقدمة وشاشة رئيسية خاصة بك وجميع القوالب وعدة شركات وفريقًا غير محدود ورصيدًا أكبر. الفواتير المتكررة أو التخزين السحابي الذي أعددته سابقًا مع Pro تستمر في العمل ما دمت على Pro.
• Jiffy Custom (ميزانية مخصصة) خطة تبنيها بنفسك: عدد الفواتير في الشهر وعدد الأشخاص وحزم الميزات. يعتمد السعر، دون ضريبة القيمة المضافة، على ما تختاره؛ وتحصل على خصم 15% شهريًا و40% سنويًا. ترى السعر الدقيق في التطبيق قبل أن تشترك. ما لا تختاره لا يكون مشمولًا. وإذا بلغت عدد الفواتير المختار في شهر ما، يمكنك توسيع خطتك.

يمكن للحسابات الجديدة تجربة Jiffy Pro مجانًا لمدة 7 أيام، مرة واحدة. تُدخل لذلك وسيلة دفع. إذا لم تُلغِ قبل انتهاء التجربة، تبدأ الخطة التي اخترتها وتتبعها الدفعة الأولى. الإلغاء أثناء التجربة لا يكلف شيئًا؛ وتستمر بعدها على Jiffy Free. ويمكنك أيضًا تخطي التجربة والبدء بـ Jiffy Free مباشرة.

الأسعار باليورو. تدفع بعملة نشاطك التجاري عندما يكون لدى Jiffy سعر بها؛ وترى المبلغ الدقيق في التطبيق وعند الدفع قبل أن تشترك. وحيثما تنطبق ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة أخرى فإنها تُضاف وتراها قبل أن تشترك. يتجدد الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل فترة مختارة، شهرية أو سنوية (وفي خطة Custom أسبوعية أيضًا)، حتى تلغيه. يمكنك الإلغاء في أي وقت في التطبيق أو عبر بوابة عملاء Stripe. وتحتفظ بخطتك حتى نهاية الفترة المدفوعة. لا تُسترد الفترات المدفوعة، إلا إذا اشترط القانون ذلك.

إذا ألغيت أو انتقلت إلى خطة أدنى، فقد تتوقف ميزات الخطة الأعلى عن العمل، مثل الفواتير المتكررة والتذكيرات التلقائية وأعضاء الفريق الإضافيين والشركات الإضافية وماسح الإيصالات. ولا يؤدي ذلك إلى حذف أي بيانات.

تدفع ثمن الخطة في تطبيق الويب. التطبيقان في App Store وGoogle Play لا يبيعان الاشتراكات. تتم معالجة الاشتراكات عبر Stripe، وتنطبق شروطها أيضًا.

يجوز لنا تغيير الأسعار وما تشمله الخطط. نُعلمك بتغيير السعر مسبقًا. ويسري من فترتك التالية، ويمكنك الإلغاء قبل ذلك.

الرصيد وميزات الذكاء الاصطناعي

تستخدم بعض الميزات الذكاء الاصطناعي وتستهلك رصيدًا: تعديل قالب، أو طلب تصميم، أو طلب شعار، أو مسح إيصال، وميزات مشابهة. تتلقى رصيدًا مع خطتك في كل فترة ويمكنك شراء المزيد. ترى مقدار الرصيد الذي تكلفه الميزة قبل أن تستخدمها. وإذا فشل طلب ذكاء اصطناعي بسبب خطأ من جانبنا، يُعاد إليك الرصيد.

ليس للرصيد قيمة نقدية، ولا يمكن تحويله، ولا يُسترد ولا يُستبدل، إلا إذا اشترط القانون ذلك.

قد تحتوي نتيجة الذكاء الاصطناعي على أخطاء. راجع دائمًا الإيصال الممسوح (البائع والتاريخ والمبالغ وضريبة القيمة المضافة) والتصميم قبل استخدامهما. وتبقى مسؤولًا عن سجلاتك.

يُنشأ شعار الذكاء الاصطناعي بنموذج صور وقد يشبه شعارات أو علامات تجارية قائمة. لا نضمن أنه فريد أو يمكن تسجيله علامةً تجارية. تحقق من ذلك بنفسك قبل استخدامه. ويجوز لك استخدام الشعار الذي تختاره أو تصنعه بنفسك لعملك.

البيانات التي نرسلها إلى مزودي الذكاء الاصطناعي لدينا، ومتى، موضحة في سياسة الخصوصية. ولا يحدث ذلك إلا بعد أن تمنح موافقتك.

المدفوعات عبر الإنترنت

تتولى Stripe معالجة المدفوعات عبر الإنترنت من عملائك، على حسابك الخاص في Stripe. وتنطبق شروط Stripe ورسومها. يذهب المال مباشرة من عميلك إليك. لا نستلمه ولا نحتفظ به، ولسنا طرفًا في الاتفاق بينك وبين عميلك. وتتولى بنفسك مع عميلك ومع Stripe المبالغ المستردة ونزاعات الدفع.

ربط التخزين السحابي

يمكنك ربط Google Drive أو Microsoft OneDrive. عندها يضع Jiffy نسخة من فواتيرك وعروض أسعارك المرسلة والإيصالات وملفات التصدير في مساحة تخزينك الخاصة، داخل مجلد ينشئه Jiffy. يعمل هذا في اتجاه واحد: ما تغيّره أو تحذفه في مساحة تخزينك لا يعود إلى Jiffy.

مساحة تخزينك خدمة من Google أو Microsoft وتخضع لشروطهما. لسنا مسؤولين عن تلك الخدمات، ولا عن ملف يختفي أو يتغير هناك، ولا عن اتصال يتوقف لأنك أو المزود ألغيتما الوصول. Jiffy ليس أرشيفك الوحيد. فاحتفظ بسجلاتك بنفسك أيضًا.

لا يستطيع إجراء الربط إلا المالك أو المسؤول. ويمكنك قطع الاتصال في أي وقت من التطبيق. أما الملفات الموجودة أصلًا في مساحة تخزينك فتبقى هناك.

بياناتك

تبقى بياناتك والمحتوى الذي تضعه في Jiffy ملكًا لك. وتأذن لنا بمعالجتها وتخزينها وعرضها لتقديم الخدمة. يمكنك تصدير فواتيرك ومصروفاتك. وكيفية معالجتنا للبيانات الشخصية موضحة في سياسة الخصوصية.

ملكيتنا

التطبيق والموقع والتصميم والقوالب والنصوص وعلامة Jiffy Invoice التجارية ملك لنا أو للجهات التي ترخّص لنا. تحصل على حق شخصي غير قابل للتحويل وغير حصري لاستخدام التطبيق والقوالب لفواتيرك وعروض أسعارك ما دام حسابك قائمًا. ولا يجوز لك إعادة بيعها أو تقديمها بوصفها مكتبة قوالب خاصة بك.

الملاحظات والأفكار

إذا أرسلت إلينا فكرة أو بلاغًا، يجوز لنا استخدامه لتحسين Jiffy دون أن ندين لك بشيء مقابل ذلك.

التوفر

نبذل قصارى جهدنا لإبقاء Jiffy متاحًا وخاليًا من الأخطاء، لكننا نقدم الخدمة كما هي، دون ضمان أنها تعمل دائمًا أو أنها صالحة لغرض معين. يجوز لنا إيقاف الخدمة مؤقتًا للصيانة. ويجوز لنا تغيير الميزات أو إيقافها. وإذا أدى تغيير إلى إزالة ميزة تدفع ثمنها، يمكنك الإلغاء ونرتب تعويضًا معقولًا عن بقية الفترة المدفوعة.

المسؤولية

في حدود ما يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الضرر غير المباشر أو الإيرادات الضائعة أو المدفوعات الفائتة أو الغرامات الضريبية أو الأخطاء في نتائج الذكاء الاصطناعي أو فقدان البيانات. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على المبلغ الذي دفعته لنا في الأشهر الاثني عشر السابقة للضرر. ولا يحد هذا من المسؤولية التي لا يسمح لنا القانون باستبعادها، ولا من الحقوق التي تتمتع بها بصفتك مستهلكًا بموجب القانون الإلزامي.

الإنهاء

يمكنك حذف حسابك في أي وقت في التطبيق، ضمن المزيد. ألغِ أولًا أي اشتراك جارٍ. بعد الحذف تُمحى بياناتك وتتوقف الروابط التي أرسلتها عن العمل، فصدّر واحتفظ بما تحتاجه أولًا. يجوز لنا إنهاء حسابك إذا خالفت هذه الشروط أو إذا أوقفنا الخدمة. وفي الحالة الأخيرة نُعلمك قبل وقت كافٍ ويمكنك تصدير بياناتك.

التغييرات

يجوز لنا تغيير هذه الشروط. تُنشر النسخة الجديدة هنا بتاريخ جديد. وفي التغييرات المهمة نُعلمك داخل التطبيق أو بالبريد الإلكتروني. وإذا واصلت استخدام Jiffy بعد ذلك فإنك توافق. وإن لم توافق يمكنك حذف حسابك.

القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقانون ولاية وايومنغ في الولايات المتحدة. وإذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي وتستخدم Jiffy بصفتك مستهلكًا، فإنك تحتفظ بحماية القانون الإلزامي في بلدك ويجوز لك رفع النزاع أمام محاكمه.

التواصل

أسئلة عن هذه الشروط؟ راسل info@jiffy-invoice.com.