Ini ialah terjemahan untuk kemudahan anda. Jika ia berbeza daripada teks bahasa Inggeris, teks bahasa Inggeris yang terpakai. English
Terma ini terpakai kepada penggunaan Jiffy Invoice oleh anda: aplikasi untuk iOS dan Android, aplikasi web dan laman web berkaitan. Dengan membuat akaun atau menggunakan perkhidmatan ini, anda bersetuju dengannya.
Siapa kami
Unlimited Scalability LLC 1309 Coffeen Avenue STE 1200 Sheridan, Wyoming 82801 United States info@jiffy-invoice.com
Perkhidmatan
Dengan Jiffy Invoice anda membuat dan menghantar invois serta sebut harga, menjejak siapa yang telah membayar, membenarkan pelanggan membayar dalam talian, mengurus invois berulang, perbelanjaan dan resit, serta melihat laporan. Jiffy ialah alat. Ia bukan akauntan, perunding cukai atau penasihat undang-undang.
Akaun anda
Anda memerlukan akaun. Anda berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan menggunakan aplikasi untuk perniagaan. Masukkan butiran yang betul dan rahsiakan kata laluan serta kod log masuk anda. Kami mengesyorkan menghidupkan pengesahan dua langkah. Anda bertanggungjawab terhadap segala yang berlaku dengan akaun anda, kecuali jika ia berlaku kerana kami tidak menjaga keselamatan kami sendiri.
Satu akaun adalah untuk seorang. Untuk bekerja dengan lebih ramai orang, jemput mereka sebagai ahli pasukan dan bukannya berkongsi log masuk anda.
Pasukan dan berbilang syarikat
Dengan pelan yang sesuai anda boleh menjemput ahli pasukan dan, dengan Ultra, mengurus beberapa syarikat di bawah satu akaun. Anda melihat bilangan orang dan syarikat bagi setiap pelan dalam aplikasi.
- Pemilik syarikat menentukan siapa yang mendapat akses dan peranan apa yang dipegangnya. Ahli pasukan melihat dan menyunting data syarikat itu, jadi jemput hanya orang yang anda percayai.
- Pemilik bertanggungjawab terhadap apa yang dilakukan ahli pasukan dalam syarikatnya dan mesti memastikan mereka dibenarkan berkongsi butiran orang yang dijemput (nama dan alamat e-mel) dengan Jiffy untuk jemputan itu.
- Jemputan hanya berfungsi untuk alamat e-mel yang dihantar kepadanya. Ahli pasukan boleh meninggalkan pasukan sendiri; pemilik boleh mengeluarkan ahli pasukan pada bila-bila masa.
Tanggungjawab anda
- Anda bertanggungjawab terhadap kandungan invois, sebut harga dan perbelanjaan anda: jumlah, cukai, butiran perniagaan dan apa sahaja yang dikehendaki undang-undang di negara anda.
- Anda menyerahkan cukai sendiri dan menyimpan rekod sendiri, termasuk resit asal, selama yang dikehendaki undang-undang. Jangan bergantung pada Jiffy sebagai satu-satunya salinan anda. Laporan dalam Jiffy ialah alat, bukan penyata cukai rasmi atau perakaunan.
- Anda hanya boleh memasukkan data tentang pelanggan anda jika anda dibenarkan, dan anda tidak menggunakan aplikasi untuk menghantar mesej yang tidak diminta atau mengelirukan.
Apa yang tidak dibenarkan
Anda tidak menggunakan Jiffy untuk penipuan, invois palsu, pengubahan wang haram atau apa-apa lagi yang melanggar undang-undang. Anda tidak cuba mengganggu, menyalin atau mengikis perkhidmatan atau memintas keselamatannya. Anda tidak menggunakan ciri AI untuk mencipta kandungan yang menyalahi undang-undang, mengelirukan atau menyinggung. Jika berlaku penyalahgunaan, kami boleh menyekat atau menamatkan akaun anda.
Pelan dan harga
Jiffy Free adalah percuma, tanpa tarikh tamat, dengan had yang ditunjukkan dalam aplikasi: antaranya 3 invois sebulan, seorang, satu syarikat dan pilihan templat. Untuk lebih banyak, anda memerlukan Jiffy Pro atau Jiffy Ultra.
- Jiffy Pro berharga € 19.99 sebulan atau € 119.99 setahun, tidak termasuk VAT. Ia merangkumi invois dan sebut harga tanpa had, peringatan automatik, bayaran kad dan Apple Pay, logo anda sendiri, eksport, imbasan resit dan penjejakan perbelanjaan (satu imbasan menggunakan kredit), laporan asas, sehingga 3 orang dalam pasukan anda, sebahagian templat dan kredit setiap tempoh.
- Jiffy Ultra berharga € 59.99 sebulan atau € 359.99 setahun, tidak termasuk VAT. Ia merangkumi segala-galanya dalam Pro, serta invois berulang, penyambungan storan awan, pembantu AI, pembuat logo, laporan lanjutan, skrin utama sendiri, semua templat, berbilang syarikat, pasukan tanpa had dan lebih banyak kredit. Invois berulang atau storan awan yang telah anda sediakan dengan Pro terus berfungsi selagi anda mempunyai Pro.
- Jiffy Custom (Bajet tersuai) ialah pelan yang anda bina sendiri: bilangan invois sebulan, bilangan orang dan pek ciri. Harga, tidak termasuk VAT, bergantung pada pilihan anda; anda mendapat diskaun 15% untuk bulanan dan 40% untuk tahunan. Anda melihat harga yang tepat dalam aplikasi sebelum anda melanggan. Apa yang tidak anda pilih tidak disertakan. Jika anda mencapai bilangan invois yang dipilih dalam sebulan, anda boleh meluaskan pelan anda.
Akaun baharu boleh mencuba Jiffy Pro percuma selama 7 hari, sekali sahaja. Untuk ini anda memasukkan kaedah bayaran. Jika anda tidak membatalkan sebelum percubaan tamat, pelan yang anda pilih bermula dan bayaran pertama menyusul. Membatalkan semasa percubaan tidak dikenakan bayaran; anda kemudian meneruskan dengan Jiffy Free. Anda juga boleh melangkau percubaan dan terus bermula dengan Jiffy Free.
Harga di atas dalam euro. Anda membayar dalam mata wang syarikat anda apabila Jiffy mempunyai harga untuknya; anda melihat jumlah yang tepat dalam aplikasi dan semasa pembayaran sebelum anda melanggan. Jika VAT atau cukai lain terpakai, ia ditambah dan anda melihatnya sebelum anda melanggan. Langganan diperbaharui secara automatik pada penghujung setiap tempoh yang dipilih, bulanan atau tahunan (pelan Jiffy Custom juga mingguan), sehingga anda membatalkan. Anda boleh membatalkan pada bila-bila masa dalam aplikasi atau melalui portal pelanggan Stripe. Anda mengekalkan pelan anda sehingga akhir tempoh yang dibayar. Tempoh yang dibayar tidak dikembalikan wang, kecuali jika undang-undang menghendakinya.
Jika anda membatalkan atau beralih ke pelan lebih rendah, ciri pelan lebih tinggi mungkin berhenti berfungsi, seperti invois berulang, peringatan automatik, ahli pasukan tambahan, syarikat tambahan atau pengimbas resit. Ini tidak memadam sebarang data.
Anda membayar untuk pelan dalam aplikasi web. Aplikasi di App Store dan Google Play tidak menjual langganan. Langganan diproses oleh Stripe, yang termanya juga terpakai.
Kami boleh menukar harga dan apa yang disertakan dalam pelan. Kami memberitahu anda lebih awal tentang perubahan harga. Ia berkuat kuasa dari tempoh anda yang seterusnya, dan anda boleh membatalkan sebelum itu.
Kredit dan ciri AI
Sesetengah ciri menggunakan AI dan menggunakan kredit: melaras templat, meminta reka bentuk dibuat, meminta logo dibuat, mengimbas resit dan ciri serupa. Anda menerima kredit bersama pelan anda setiap tempoh dan boleh membeli lagi. Anda melihat bilangan kredit yang digunakan oleh sesuatu ciri sebelum anda menggunakannya. Jika permintaan AI gagal kerana ralat di pihak kami, anda mendapat kembali kredit itu.
Kredit tidak mempunyai nilai tunai, tidak boleh dipindahkan dan tidak dikembalikan wang atau ditukar, kecuali jika undang-undang menghendakinya.
Hasil AI mungkin mengandungi kesilapan. Sentiasa semak resit yang diimbas (penjual, tarikh, jumlah, VAT) dan reka bentuk sebelum anda menggunakannya. Anda kekal bertanggungjawab terhadap rekod anda.
Logo AI dibuat oleh model imej dan mungkin menyerupai logo atau jenama sedia ada. Kami tidak menjamin bahawa ia unik atau boleh didaftarkan sebagai tanda dagangan. Semak sendiri sebelum anda menggunakannya. Anda boleh menggunakan logo yang anda pilih atau bina sendiri untuk perniagaan anda.
Data yang kami hantar kepada penyedia AI kami untuk AI, dan bila, diterangkan dalam dasar privasi. Itu hanya berlaku selepas anda memberikan kebenaran anda.
Pembayaran dalam talian
Pembayaran dalam talian daripada pelanggan anda dikendalikan oleh Stripe, pada akaun Stripe anda sendiri. Terma dan yuran Stripe terpakai. Wang itu pergi terus daripada pelanggan anda kepada anda. Kami tidak menerima atau memegangnya dan bukan pihak kepada perjanjian antara anda dan pelanggan anda. Anda mengendalikan bayaran balik dan pertikaian pembayaran sendiri dengan pelanggan anda dan dengan Stripe.
Menyambungkan storan awan
Anda boleh menyambungkan Google Drive atau Microsoft OneDrive. Jiffy kemudian meletakkan salinan invois dan sebut harga yang dihantar, resit dan eksport anda dalam storan anda sendiri, dalam folder yang dicipta Jiffy. Ini berfungsi satu hala: apa yang anda ubah atau padam dalam storan anda tidak kembali ke dalam Jiffy.
Storan anda ialah perkhidmatan Google atau Microsoft dan tertakluk kepada terma mereka. Kami tidak bertanggungjawab terhadap perkhidmatan itu, terhadap fail yang hilang atau diubah di sana, atau terhadap sambungan yang berhenti berfungsi kerana anda atau penyedia menarik balik akses. Jiffy bukan satu-satunya arkib anda. Simpan juga rekod anda sendiri.
Hanya pemilik atau pentadbir boleh membuat sambungan. Anda boleh memutuskan sambungan pada bila-bila masa dalam aplikasi. Fail yang sudah ada dalam storan anda kekal di sana.
Data anda
Data anda dan kandungan yang anda letakkan dalam Jiffy kekal milik anda. Anda membenarkan kami memproses, menyimpan dan memaparkannya untuk menyediakan perkhidmatan. Anda boleh mengeksport invois dan perbelanjaan anda. Cara kami memproses data peribadi diterangkan dalam dasar privasi.
Harta kami
Aplikasi, laman web, reka bentuk, templat, teks dan jenama Jiffy Invoice adalah milik kami atau pemberi lesen kami. Anda mendapat hak peribadi, tidak boleh dipindahkan dan tidak eksklusif untuk menggunakan aplikasi dan templat bagi invois dan sebut harga anda sendiri selagi akaun anda wujud. Anda tidak boleh menjualnya semula atau menawarkannya sebagai pustaka templat anda sendiri.
Maklum balas dan idea
Jika anda menghantar idea atau laporan kepada kami, kami boleh menggunakannya untuk menambah baik Jiffy tanpa berhutang apa-apa kepada anda.
Ketersediaan
Kami melakukan yang terbaik untuk memastikan Jiffy tersedia dan bebas ralat, tetapi menyediakan perkhidmatan ini sebagaimana adanya, tanpa jaminan bahawa ia sentiasa berfungsi atau sesuai untuk tujuan tertentu. Kami boleh menghentikan perkhidmatan buat sementara waktu untuk penyelenggaraan. Kami boleh mengubah atau menghentikan ciri. Jika perubahan menghapuskan ciri yang anda bayar, anda boleh membatalkan dan kami mengaturkan pampasan munasabah bagi baki tempoh yang dibayar.
Liabiliti
Setakat yang dibenarkan undang-undang, kami tidak bertanggungjawab terhadap kerosakan tidak langsung, hasil yang hilang, bayaran yang terlepas, penalti cukai, kesilapan dalam hasil AI atau kehilangan data. Jumlah liabiliti kami dihadkan kepada jumlah yang anda bayar kepada kami dalam dua belas bulan sebelum kerosakan itu. Ini tidak menghadkan liabiliti yang undang-undang tidak membenarkan kami kecualikan, mahupun hak yang anda ada sebagai pengguna di bawah undang-undang mandatori.
Penamatan
Anda boleh memadam akaun anda pada bila-bila masa dalam aplikasi, di bawah Lagi. Batalkan langganan yang sedang berjalan dahulu. Selepas pemadaman, data anda hilang dan pautan yang anda hantar berhenti berfungsi, jadi eksport dan simpan apa yang anda perlukan terlebih dahulu. Kami boleh menamatkan akaun anda jika anda melanggar terma ini atau jika kami menghentikan perkhidmatan. Dalam kes yang kemudian, kami memberitahu anda jauh lebih awal dan anda boleh mengeksport data anda.
Perubahan
Kami boleh mengubah terma ini. Versi baharu diterbitkan di sini dengan tarikh baharu. Untuk perubahan penting, kami memberitahu anda dalam aplikasi atau melalui e-mel. Jika anda terus menggunakan Jiffy selepas itu, anda bersetuju. Jika anda tidak bersetuju, anda boleh memadam akaun anda.
Undang-undang terpakai
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Negeri Wyoming, Amerika Syarikat. Jika anda tinggal di Kesatuan Eropah dan menggunakan Jiffy sebagai pengguna, anda mengekalkan perlindungan undang-undang mandatori negara anda sendiri dan boleh membawa pertikaian ke mahkamah di sana.
Hubungi
Soalan tentang terma ini? E-mel info@jiffy-invoice.com.